《Aint no sunshine》歌词

[00:00:00] Aint no sunshine - Jean Mouawad

[00:01:32] //

[00:01:32] Ain't no sunshine when she's gone

[00:01:37] 当她离去，便不再有阳光

[00:01:37] It's not warm when she's away

[00:01:43] 当她离去，便不再温暖

[00:01:43] Ain't no sunshine when she's gone

[00:01:46] 当她离去，便不再有阳光

[00:01:46] And she's always gone too long

[00:01:49] 她总是远远地离去

[00:01:49] Anytime she goes away

[00:01:54] 无论何时，当她离开

[00:01:54] Wonder this time where she's gone

[00:02:00] 都在想这一次她会去了哪里

[00:02:00] Wonder if she's gone to stay

[00:02:06] 想着如果她一去不返

[00:02:06] Ain't no sunshine when she's gone

[00:02:09] 当她离去，便不再有阳光

[00:02:09] And this house just ain't no home

[00:02:12] 无论何时，当她离开

[00:02:12] Anytime she goes away

[00:03:06] 这房子便不再是家

[00:03:06] Ain't no sunshine when she's gone

[00:03:12] 当她离去，便不再有阳光

[00:03:12] It's not warm when she's away

[00:03:17] 当她离去，便不再温暖

[00:03:17] Ain't no sunshine when she's gone

[00:03:21] 当她离去，便不再有阳光

[00:03:21] And she's always gone too long

[00:03:23] 她总是去向远方

[00:03:23] Anytime she goes away

[00:03:29] 无论何时，当她离开

[00:03:29] Wonder this time where she's gone

[00:03:35] 都在想这一次她会去了哪里

[00:03:35] Wonder if she's gone to stay

[00:03:40] 想着她是否一去不返

[00:03:40] Ain't no sunshine when she's gone

[00:03:43] 当她离去，便不再有阳光

[00:03:43] And this house just ain't no home

[00:03:46] 无论何时，当她离开

[00:03:46] Anytime she goes away

[00:03:51] 这房子便不再是家