《カラフル。 (色彩缤纷。)》歌词

[00:00:00] カラフル。 (色彩缤纷。) (《路人女主的养成方法》TV动画片尾曲) - 沢井美空
[00:00:03] //
[00:00:03] 词:沢井美空
[00:00:06] //
[00:00:06] 曲:沢井美空
[00:00:10] //
[00:00:10] バイバイのあと冷めない微熱
[00:00:13] 互道再见后 余温却不曾冷却
[00:00:13] 夜風に吹かれ考える
[00:00:16] 任夜风吹拂 暗自思考
[00:00:16] 好き嫌い嫌い好き繰り返す
[00:00:23] 一遍遍想着 你是喜欢 还是讨厌我呢
[00:00:23] その瞳にうつっているのは
[00:00:26] 映照在你眼瞳的是
[00:00:26] リアルそれともニ次元
[00:00:29] 现实?还是二次元呢?
[00:00:29] 容易く可愛いだなんて
[00:00:32] 可不要那么轻易的
[00:00:32] 言わないでよね
[00:00:34] 就夸别人可爱唷
[00:00:34] 明日も目をこすって
[00:00:38] 明天也要揉着双眼
[00:00:38] おはようを言って
[00:00:40] 对你说声早安
[00:00:40] 他愛もないことたくさん教えて
[00:00:48] 再琐碎的事 也多和我说说吧
[00:00:48] 少しずつ近づいてく
[00:00:53] 一点点拉近的
[00:00:53] 距離にどうしよう
[00:00:56] 距离让我不知所措
[00:00:56] 自分じゃないみたいだ
[00:01:01] 感觉都不像自己了
[00:01:01] メリーゴーランドが止まらなくて
[00:01:05] 旋转木马不停转啊转
[00:01:05] 廻る廻る景色が変わってく
[00:01:10] 风景也随之变换着
[00:01:10] カラフルな夢を見る
[00:01:13] 做个多彩缤纷的梦
[00:01:13] どくどくして体中を
[00:01:17] 咕嘟咕嘟流走全身的
[00:01:17] 巡る巡る気持ちまだ
[00:01:21] 这份心情现在还
[00:01:21] 言葉に出来なくて
[00:01:27] 说不出口
[00:01:27] ひとことそれで十分なのに
[00:01:36] 明明 只需一句话就足够
[00:01:36] 眠りにつく数秒前とか
[00:01:40] 比如在入睡的几秒前
[00:01:40] 朝目が覚めたときに
[00:01:42] 当你早晨醒来的时候
[00:01:42] ふとあたしのこと思い
[00:01:45] 若也能突然想起我
[00:01:45] 出してくれたらなあ
[00:01:49] 就好了
[00:01:49] その心に踏み込みたくて
[00:01:52] 想要走进你的心里
[00:01:52] はじめの一歩はどこから
[00:01:55] 最初的一步要从哪里开始
[00:01:55] 思わせぶりな態度
[00:01:58] 暗自有点期待
[00:01:58] 少し期待したり
[00:02:01] 你暗中示意的态度
[00:02:01] 足の爪塗った
[00:02:03] 给脚趾甲涂上红色
[00:02:03] 赤背伸びして引き分け
[00:02:07] 故作坚强争取平局
[00:02:07] 女の子みたいや
[00:02:11] 真是像女孩子啊
[00:02:11] そうなんだけどさ
[00:02:14] 虽然话是这么说啦
[00:02:14] 少しずつ色づいてくあたしを見て
[00:02:22] 请你看看渐渐添色的我
[00:02:22] ねえ気付いてほしいよ
[00:02:27] 呐希望你能快点发现啊
[00:02:27] メリーゴーランドに魅せられて
[00:02:31] 被旋转木马魅惑
[00:02:31] 光る光る目を瞑っても
[00:02:35] 再怎么闭上双眼
[00:02:35] 星瞬いては流れる
[00:02:39] 闪亮的星依旧闪耀流淌
[00:02:39] ねえそばに来て肩寄せて
[00:02:43] 呐 来我身边 肩并着肩
[00:02:43] 灯る灯る熱を
[00:02:46] 点亮的热意
[00:02:46] 今知っていてほしいんだよ
[00:02:51] 现在就希望你能知道
[00:02:51] はじめてきみにはそう思うよ
[00:03:01] 第一次对你有这样的想法
[00:03:01] ほんのちょっとの勇気で
[00:03:05] 是否只需再一些勇气
[00:03:05] 何かが変わるかな
[00:03:09] 就会有什么可以改变
[00:03:09] 言ってみようかな
[00:03:12] 要试着说出口吗
[00:03:12] 好きなの
[00:03:15] 我喜欢你
[00:03:15] メリーゴーランドが止まらなくて
[00:03:19] 旋转木马不停转啊转
[00:03:19] 廻る廻るあたしが変わってく
[00:03:25] 我也随之改变
[00:03:25] カラフルに染まってく
[00:03:28] 渐染缤纷的色彩
[00:03:28] メリーゴーランドが止まらなくて
[00:03:32] 旋转木马不停转啊转
[00:03:32] 廻る廻る景色が変わってく
[00:03:38] 风景也随之变换着
[00:03:38] カラフルな夢を見る
[00:03:41] 做个多彩缤纷的梦
[00:03:41] どくどくして体中を
[00:03:45] 咕嘟咕嘟流走全身的
[00:03:45] 巡る巡る気持ち
[00:03:47] 这份心情现在还
[00:03:47] まだ言葉に出来なくて
[00:03:54] 说不出口
[00:03:54] ひとことそれで十分なのに
[00:03:59] 明明 只需一句话就足够
您可能还喜欢歌手沢井美空的歌曲:
随机推荐歌词:
- 猎人 [王磊]
- 海盟誓言 [邱永传]
- Cinta Tiada Akhirnya [Jaclyn Victor]
- Days(Azari & III Remix) [Creep]
- 第0596集_光幕 [祁桑]
- Pass The Peas [The J.B.’s]
- Dem A Sissy [Assassin]
- Skip Rope Song(LP版) [Jesse Winchester]
- Don’t Wanna Wait Anymore(Album Version) [M.A.S.S.]
- 幸せのちから [和田アキ子]
- 无情(《四大名捕3》电影主题曲) [胡夏]
- Lonly Ranunculus [Tracy&築山さえ]
- 必须2016第一炮(Remix) [肖琴]
- Porco Mondo [Marco Baroni]
- A Little Closer [Motor Ace]
- Pst irti [Mira Luoti]
- Knocking On Heaven’s Door [The Hippie Friends]
- (I’ve Had) The Time Of My Life [Party Band Kings]
- So Por Amor [Roberto Carlos]
- Halvtid [Lasse Tennander]
- 逍遥无穷 (2014版) [吾恩]
- Risveglio [Loredana Berte]
- Backwoods [Red Hot Chili Peppers]
- Family Tie(Explicit) [Rick Ross]
- SO JUICY [Denzel O’mighty]
- 强求 [邵子萱]
- Forever And Ever (Left Behind Worship Album Version) [Jill Phillips]
- The Man That Got Away [Deborah Harry]
- Las Cuatro Y Diez [Nerea Rodríguez&Amaia Rom]
- 相思化春泥 [歌一生]
- Slow-Motion [P.Hole]
- Shake Me, Wake Me (When It’s Over)(Stereo Version) [Four Tops]
- 等我 [刘广]
- なつかしきヴォルガ [太田真季&北川剛]
- Battlefield(as made famous by Jordin Sparks) [Future Hit Makers]
- 蝴蝶 [陈婉晴]
- A Sailboat in the Moonlight [Billie Holiday]
- A Fool For You [Ray Charles]
- Town Without Pity [Gene Pitney]
- デーメーテール [水曜日のカンパネラ]
- Que Me Lleven Canciones [Mazz]
- Sunshine Baby! [May J.]