《ヤマトナデシコ》歌词

[00:00:00] ヤマトナデシコ (大和抚子) - 沢井美空

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：沢井美空

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：沢井美空

[00:00:02] //

[00:00:02] Beautifulねぇ気づいて

[00:00:05] 呐 快点察觉到吧

[00:00:05] その笑顔が世界を変える

[00:00:09] 你的笑容拥有改变世界的力量

[00:00:09] いくつもの可能性を秘めた

[00:00:14] 奔向秘藏着

[00:00:14] 未来へ

[00:00:16] 无数可能性的未来

[00:00:16] Beautifulどんなときも

[00:00:19] 无论何时都怀揣着

[00:00:19] 負けない強い想い胸に

[00:00:23] 永不言败的坚定信念

[00:00:23] 前を向き歩いて行く

[00:00:27] 勇往直前

[00:00:27] あなたは美しい

[00:00:46] 那样的你多么的美啊

[00:00:46] 柔らかな風

[00:00:47] 和煦的清风

[00:00:47] 髪を揺らした

[00:00:51] 吹动着发丝

[00:00:51] よぎる記憶に春の匂いがした

[00:00:59] 记忆闪现 有一种阳春三月的气息

[00:00:59] 差し込む日差し

[00:01:01] 撒落的阳光太耀眼

[00:01:01] 目を細めたなら

[00:01:05] 让我睁不开双眼

[00:01:05] 胸を騒がす

[00:01:09] 忽然有种夏日的预感

[00:01:09] 夏の予感がした

[00:01:14] 让我的心为之蠢蠢欲动

[00:01:14] 移りゆく季節

[00:01:15] 季节无情地变迁

[00:01:15] 表情を変えてく

[00:01:17] 表情也有了几分变化

[00:01:17] この街の色が好きだと言った

[00:01:21] 对我说喜欢这条街的色彩的你

[00:01:21] あなたはいつ出逢っても

[00:01:23] 不论何时和你相遇

[00:01:23] 懐かしくてそして新鮮で

[00:01:28] 都有种久别重逢却又宛若初遇的感觉

[00:01:28] 強く淡く柔く

[00:01:31] 坚强 淡然 温柔

[00:01:31] 何に染まることなく

[00:01:35] 孤芳自赏一尘不染

[00:01:35] 清く正しく儚く

[00:01:38] 纯澈 端正 虚幻

[00:01:38] 明るいそんなあなたは

[00:01:42] 开朗 你就是这样的人

[00:01:42] Beautifulねぇ気づいて

[00:01:45] 呐 快点察觉到吧

[00:01:45] その笑顔が世界を変える

[00:01:49] 你的笑容拥有改变世界的力量

[00:01:49] いくつもの可能性を

[00:01:53] 奔向秘藏着

[00:01:53] 秘めた未来へ

[00:01:56] 无数可能性的未来

[00:01:56] Beautifulどんなときも

[00:01:59] 无论何时都怀揣着

[00:01:59] 負けない強い想い胸に

[00:02:04] 永不言败的坚定信念

[00:02:04] 前を向き歩いて行く

[00:02:08] 勇往直前

[00:02:08] あなたは美しい

[00:02:26] 那样的你多么的美啊

[00:02:26] 黄昏の道

[00:02:27] 道路遍洒夕阳余晖

[00:02:27] 紅い葉ひとひら

[00:02:31] 红叶片片飘舞落地

[00:02:31] 時の速さを感じた秋のこと

[00:02:40] 让我感觉到光阴如梭的秋天

[00:02:40] 張り詰めた朝

[00:02:42] 惊惶失措的清晨

[00:02:42] かじかむ指先

[00:02:45] 冰冷的指尖

[00:02:45] 冬の訪れ

[00:02:49] 又是一年冬季来访

[00:02:49] 寂しさと温もりと

[00:02:54] 伴随着寂寞和温暖

[00:02:54] 恋に仕事にって

[00:02:56] 因为恋爱因为工作

[00:02:56] 忙しなく過ぎて

[00:02:57] 而过于忙碌奔波

[00:02:57] ときに見逃してしまうけれど

[00:03:01] 有时会错过一些美好的东西

[00:03:01] 立ち止まって息吸う

[00:03:04] 所以偶尔也需要停下脚步

[00:03:04] そんな余裕も必要ね

[00:03:08] 给自己喘口气的时间

[00:03:08] 強く淡く柔く

[00:03:11] 坚强 淡然 温柔

[00:03:11] あなたらしい歩幅で

[00:03:15] 迈出你独有的步幅

[00:03:15] いつも楽しく

[00:03:17] 每天都能快乐地度过

[00:03:17] 素直に笑えるそんな日々を

[00:03:22] 能够发自内心地欢笑

[00:03:22] Beautiful笑い泣いて

[00:03:25] 在泪水和欢笑中

[00:03:25] 移り変わるどんな瞬間も

[00:03:29] 变迁的每个瞬间

[00:03:29] ありのまま綺麗だから

[00:03:34] 一如既往的美丽

[00:03:34] いつも胸張っていてね

[00:03:37] 你要始终对自己有信心

[00:03:37] Beautifulそう大丈夫

[00:03:39] 没有错 没问题的

[00:03:39] 揺るがないもの

[00:03:41] 将不容动摇的信念

[00:03:41] 抱きしめて行こう

[00:03:44] 紧紧地怀揣在心吧

[00:03:44] 夢を見て輝いてる

[00:03:48] 在梦想中耀放光彩

[00:03:48] あなたはかっこいい

[00:03:51] 那样的你多么帅气啊

[00:03:51] Beautifulねぇ気づいて

[00:03:54] 呐 快点察觉到吧

[00:03:54] その笑顔が世界を変える

[00:03:58] 你的笑容拥有改变世界的力量

[00:03:58] いくつもの可能性を

[00:04:02] 奔向秘藏着

[00:04:02] 秘めた未来へ

[00:04:05] 无数可能性的未来

[00:04:05] Beautifulどんなときも

[00:04:08] 无论何时都怀揣着

[00:04:08] 負けない強い想い胸に

[00:04:12] 永不言败的坚定信念

[00:04:12] 前を向き歩いて行く

[00:04:17] 勇往直前

[00:04:17] あなたは美しい

[00:04:20] 那样的你多么的美啊

[00:04:20] Beautifulそういつの世も

[00:04:23] 是啊 不论在哪个时代

[00:04:23] しとやかな微笑みできっと

[00:04:27] 你的那份优雅的微笑

[00:04:27] 誰かの道をも照らす

[00:04:31] 定能照耀谁人的道路

[00:04:31] あなたは美しい

[00:04:36] 那样的你多么的美啊