《オモイダマ (「歌」 ver.) (ボーナストラック)》歌词

[00:00:00] オモイダマ (承载梦想的棒球) - 渋谷すばる

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：松原さらり

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：南田健吾

[00:00:03] //

[00:00:03] オモイダマ今空へ駆け上った

[00:00:14] 承载着梦想的棒球 如今 飞往苍穹

[00:00:14] それはあの太陽よりまぶしかった

[00:00:21] 那是比太阳还要耀眼的光芒

[00:00:21] そして大粒の願い雨になった

[00:00:30] 众多的心愿 化作了雨水

[00:00:30] そこに希望の花が咲き誇ったから

[00:00:40] 希望之花 遍地盛放

[00:00:40] 終わりじゃなくて

[00:00:44] 这里还不是终点

[00:00:44] 繋げられた想いがある限り

[00:00:52] 只要彼此还留有相同的意志

[00:00:52] さぁまた走り出そう

[00:00:55] 来 继续跑起来吧

[00:00:55] 確かにあの先に待っている

[00:01:02] 奔向前方等待的

[00:01:02] 未来へ

[00:01:11] 未来

[00:01:11] きらり輝き脚光浴びて

[00:01:16] 万众瞩目下闪亮登场

[00:01:16] でもここまでは遠かったんだろう

[00:01:22] 但是这段路曾是那么遥不可及

[00:01:22] 描いてた夢に早く出会いたい

[00:01:28] 好想尽快与描绘的梦想邂逅

[00:01:28] もうすぐたった一つの場所

[00:01:34] 马上就能抵达那唯一的场所

[00:01:34] がむしゃらに走ってきて

[00:01:37] 一路无所顾忌地狂奔

[00:01:37] やっと背負った重みを知り

[00:01:40] 终于体会所背负的重担

[00:01:40] うまく笑えなかったり

[00:01:43] 有时无法好好笑出来

[00:01:43] あきらめたくなったり

[00:01:46] 有时会想要放弃

[00:01:46] きっと不安や孤独に襲われることも

[00:01:51] 不安和孤独

[00:01:51] あるけれど

[00:01:53] 肯定也会向你袭来

[00:01:53] 忘れないで君は

[00:01:57] 但千万不要忘记

[00:01:57] ひとりじゃなかったんだよ

[00:01:59] 你并不是一个人在战斗

[00:01:59] 今も明日もずっと

[00:02:04] 不管现在还是明天 都一样

[00:02:04] オモイダマ今空へ駆け上った

[00:02:10] 承载着梦想的棒球 如今 飞往苍穹

[00:02:10] それはあの太陽よりまぶしかった

[00:02:16] 那是比太阳还要耀眼的光芒

[00:02:16] そして大粒の願い雨になった

[00:02:22] 众多的心愿 化作了雨水

[00:02:22] そこに希望の花が咲き誇ったから

[00:02:29] 希望之花 遍地盛放

[00:02:29] 終わりじゃなくて

[00:02:33] 这里还不是终点

[00:02:33] 繋げられた想いがある限り

[00:02:40] 只要彼此还留有相同的意志

[00:02:40] さぁまた走り出そう

[00:02:43] 来 继续跑起来吧

[00:02:43] 確かにあの先に待っている

[00:02:56] 奔向前方等待的

[00:02:56] 未来へ

[00:03:01] 未来