《島根3賛歌》歌词

[00:00:00] 島根3賛歌 - 檜山修之 (ひやま のぶゆき)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：千秋らく

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：中村博

[00:00:18] //

[00:00:18] 西へ東へ伸びる

[00:00:23] 向东向西伸出手

[00:00:23] 古代神話伝わりし大地

[00:00:29] 传播古代神话的大地

[00:00:29] 神が集う出雲は

[00:00:35] 这具身体永远融化在

[00:00:35] この身が溶けても永遠に

[00:00:40] 众神聚集的出云

[00:00:40] 海も鉄も城もある

[00:00:43] 大海 钢铁 城堡

[00:00:43] ないものねだりやめるカネ

[00:00:45] 不可以拘泥于不存在的东西上

[00:00:45] やがて縁が巡るガネ

[00:00:51] 机缘终于来临

[00:00:51] キャンドルドルドルドル

[00:00:54] 蜡烛烛烛烛

[00:00:54] 揺らしておくれ

[00:00:56] 为我摇摆吧

[00:00:56] 海辺を朱に染める奇岩の灯火を

[00:01:02] 点燃奇岩的灯火 将海岸染成朱红色

[00:01:02] キャンドルドルドル

[00:01:05] 蜡烛烛烛烛

[00:01:05] 歌っておくれ

[00:01:07] 为我歌唱吧

[00:01:07] 隠岐の島果てまで

[00:01:11] 赞歌的声音一直回响到

[00:01:11] 讃歌が響いてるガネ

[00:01:26] 隠岐岛的尽头

[00:01:26] 出雲そばあご野焼き

[00:01:31] 出云荞麦 烤飞鱼

[00:01:31] 茶の花煮出しぼてぼて茶と

[00:01:37] 用茶花熬出黏糊糊的茶

[00:01:37] 特製アールグレイの

[00:01:42] 就成了特制的格雷伯爵茶

[00:01:42] サービスセットはいかがカネ

[00:01:48] 套餐如何呢

[00:01:48] しまねマネる浮かぶ顔

[00:01:50] 岛根 模仿 浮现脸庞

[00:01:50] しじみしみじみ遠い過去

[00:01:53] 蚬贝 痛感遥远的过去

[00:01:53] だから縁を望むガネ

[00:01:59] 所以才会期望机缘降临

[00:01:59] キャンドルドルドルドル

[00:02:02] 蜡烛烛烛烛

[00:02:02] 灯しておくれ

[00:02:04] 为我点亮吧

[00:02:04] 天守から眺める

[00:02:07] 从天守开始眺望

[00:02:07] 宍道湖夕焼けショー

[00:02:10] 宍道湖在夕阳下一片通红

[00:02:10] キャンドルドルドル

[00:02:13] 蜡烛烛烛烛

[00:02:13] 伝えておくれ

[00:02:15] 为我传达吧

[00:02:15] 歴史上たゆたう芸術

[00:02:20] 流传历史的艺术

[00:02:20] 神秘レヴューガネ

[00:02:28] 神秘历史

[00:02:28] キャンドルロック

[00:02:31] 火山岩

[00:02:31] これでみんなローソク島に

[00:02:33] 就这样大家一起前往蜡烛岛

[00:02:33] 釘付けガネ

[00:02:35] 牢牢钉死

[00:02:35] いや礼はいりませんよ

[00:02:37] 不 不需要礼节

[00:02:37] ローソクには世話になってるガネ

[00:02:40] 多亏你照顾这蜡烛岛

[00:02:40] 私は恩を返す男ガネ

[00:02:44] 我就是那个要报恩的男人

[00:02:44] キャンドルドルドルドル

[00:02:48] 蜡烛烛烛烛

[00:02:48] 照らしておくれ

[00:02:51] 照亮我吧

[00:02:51] 全てを包み込む

[00:02:54] 包裹我的一切

[00:02:54] とこしえの聖地を

[00:02:57] 永久的圣地

[00:02:57] キャンドルドルドル

[00:02:59] 蜡烛烛烛烛

[00:02:59] 見に来ておくれ

[00:03:02] 来看看吧

[00:03:02] 我が美術人生

[00:03:05] 我的美术人生

[00:03:05] 最高傑作だガネだガネ

[00:03:10] 就是最高的杰作呢