《君のユメ ぼくのユメ》歌词

[00:00:00] 君のユメ ぼくのユメ (你的梦 我的梦) - KAT-TUN

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] 词：スガシカオ

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：スガシカオ

[00:00:42] //

[00:00:42] 誰より高く跳びたくて

[00:00:48] 想要跳得比任何人更高

[00:00:48] 無我夢中で走った

[00:00:52] 而不顾一切地忘我狂奔

[00:00:52] 重ねた本気と汗は

[00:01:00] 日积月累的认真还有汗水

[00:01:00] 君に届いたかな?

[00:01:04] 不知有没有传达到你心底？

[00:01:04] 翼が切れてしまいそうな

[00:01:09] 哪怕是在双翼就快不负重荷

[00:01:09] ギリギリの夜も

[00:01:13] 就快撑不下去的夜里

[00:01:13] いつだって

[00:01:16] 无论何时

[00:01:16] ぼくのすぐ隣で君の声がしたよ

[00:01:25] 身边总能听见你的声音

[00:01:25] “行こうぼくらなら跳べるぜ”

[00:01:31] “走吧 我们一起就一定能飞跃”

[00:01:31] そう思えたんだ

[00:01:45] 让我拥有了这样的想法

[00:01:45] もしも神様がいて

[00:01:51] 如果世上真的有神明

[00:01:51] 過去を変えられるとして

[00:01:55] 能把我们的过去改写

[00:01:55] “なにも変えませんよ”って

[00:02:02] 我也想要坚定地宣言

[00:02:02] 言える日々にしたいんだ

[00:02:06] 不需要有任何的改变

[00:02:06] このナミダ・ナゲキのみ込んで

[00:02:12] 收起泪水和叹息

[00:02:12] デカイxセカイへ

[00:02:16] 奔向广阔的世界

[00:02:16] いつだって

[00:02:19] 我发誓不管什么时候

[00:02:19] 君を一人ぼっちにはさせないと誓う

[00:02:27] 都不会扔下你一个人

[00:02:27] “行こう高くもっと跳べるぜ”

[00:02:35] “走吧我们还能跳得更高”

[00:02:35] 君となら

[00:03:01] 只要这一路有你同行

[00:03:01] 君のユメぼくのユメ

[00:03:06] 你的梦想 我的梦想

[00:03:06] 一緒ならうれしいね

[00:03:12] 如果有幸一致 那还真是值得开心

[00:03:12] 喜びも痛みも今を彩るレシピになれ

[00:03:24] 喜悦伤痛 都成为点缀当下的元素

[00:03:24] いつだってぼくの行く未来に

[00:03:32] 如果我要前往的未来

[00:03:32] 君がいてくれるなら

[00:03:36] 无论何时都有你在 那么

[00:03:36] “行こう一緒なら跳べるぜ”

[00:03:43] “走吧 我们一起就一定能飞跃”

[00:03:43] どこまでも

[00:03:47] 不管到何地

[00:03:47] “行こう一緒なら跳べるぜ”

[00:03:54] “走吧 我们一起就一定能飞跃”

[00:03:54] どこまでも

[00:03:58] 不管到何地

[00:03:58] “行こう一緒なら跳べるぜ”

[00:04:05] “走吧 我们一起就一定能飞跃”

[00:04:05] どこまでも

[00:04:08] 不管到何地

[00:04:08] “行こう一緒なら跳べるぜ”

[00:04:16] “走吧 我们一起就一定能飞跃”

[00:04:16] どこまでも

[00:04:21] 不管到何地