《私という好奇心》歌词

[00:00:00] 私という好奇心 (我所谓的好奇心) - 少女フラクタル/幽閉サテライト

[00:00:03] //

[00:00:03] 誰も見たこともない

[00:00:10] 寻找着谁都不曾

[00:00:10] 光を探すんだ

[00:00:26] 见过的光芒

[00:00:26] 間違いを恐れないで

[00:00:31] 犯下错误也没有丝毫畏惧

[00:00:31] 多少無責任なくらいだ

[00:00:38] 多少有些不负责任吧

[00:00:38] 自分のしくなれること

[00:00:44] 但这就是我的习惯

[00:00:44] 私が気づいたしまった

[00:00:51] 我已经意识到了

[00:00:51] 堂々に理由を探すより

[00:00:57] 比起堂堂正正去寻找理由

[00:00:57] 衝動に身を任せ進め

[00:01:05] 不如跟随那股冲动前行吧

[00:01:05] ちっぽけで命

[00:01:09] 人生短暂

[00:01:09] 死なすだろう

[00:01:12] 总有一天会归于尘土的吧

[00:01:12] 私という好奇心

[00:01:19] 我所谓的好奇心

[00:01:19] でからめに無限に

[00:01:26] 将会无限地延续

[00:01:26] 地平線さえ超える

[00:01:42] 甚至超越地平线

[00:01:42] 誰も傷つけない答えに

[00:01:47] 稀松平常的答案里

[00:01:47] 大した結果は望めない

[00:01:54] 不会有任何值得期待的结果

[00:01:54] 破れた過去を思い出せ

[00:02:00] 回想起破碎的过往

[00:02:00] 学ぶものがあったんだろう

[00:02:07] 还有很多要学习的东西吧

[00:02:07] 体は嘘をつかないから

[00:02:13] 身体是不会撒谎的

[00:02:13] 衝動を信じ移動進め

[00:02:21] 带着冲动 坚定不移向前进吧

[00:02:21] 少しだけ

[00:02:23] 即便此身

[00:02:23] 身があってなくないがいい

[00:02:28] 完全消失也无妨

[00:02:28] 私という好奇心は

[00:02:37] 我所谓的好奇心

[00:02:37] 気真面目が

[00:02:42] 将持之以恒地延续

[00:02:42] 決して走る気はない

[00:03:12] 绝不会有半分懈怠

[00:03:12] ちっぽけな存在だから

[00:03:17] 因为是微不足道的存在

[00:03:17] 果てしない大地へいつも

[00:03:24] 所以总能在这无垠的大地上

[00:03:24] 喜びを探せる

[00:03:32] 找到喜悦

[00:03:32] まだ見ぬ光へ

[00:03:37] 向着未知的光芒前行吧