《!!!》歌词

[00:00:00] 잘됐어!!! - 샵 (S#arp)

[00:00:08] //

[00:00:08] Love is pain, love is gone

[00:00:09] //

[00:00:09] 나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어

[00:00:16] 你欺骗了我 将我扔在没有爱情的世界里

[00:00:16] Still love is dream

[00:00:18] //

[00:00:18] 나는 행복해

[00:00:20] 我很幸福

[00:00:20] 넌 몰랐었니 Good-bye

[00:00:24] 你不知道吗 再见

[00:00:24] 세상엔 반은 남자

[00:00:27] 世上一半是男人

[00:00:27] 이미 다른 너의 모습

[00:00:28] 你的样子不复往昔

[00:00:28] 언젠가 내 앞에서 사라져 버릴 환상.

[00:00:29] 幻想中的你终究会消失在我面前

[00:00:29] 그런데 나는 지금 무얼 상상

[00:00:31] 但此刻我又在想象着什么

[00:00:31] 이미 난 네 머리속에 모든 것이 지워져 가고

[00:00:33] 我已经抹去脑海中所有关于你的回忆

[00:00:33] 함께 그 답답한 맘으로 살아야 한다는 생각에

[00:00:36] 就算彼此不开心 也要坚持走下去的想法

[00:00:36] 그 어떤것도 무시해 버리는 성격에

[00:00:38] 对一切都毫不在乎的性格

[00:00:38] 아무 것도 되질 않아

[00:00:39] 让我对什么都无能为力

[00:00:39] 네 모습을 봐 멀어지는 널

[00:00:40] 看着渐行渐远的你

[00:00:40] 네안에 버려진 내 모습을 좀 봐

[00:00:42] 看看被遗弃在你心中的我吧

[00:00:42] 네안에 감쳐왔던 너를 보여봐

[00:00:47] 你藏起的那个自己 请展现出来吧

[00:00:47] 너를 단념할 수 있게

[00:00:50] 让我可以忘记你

[00:00:50] 네 곁에 스며있는 너의 그녀가 날 바보로 만들었어

[00:00:58] 在你身边含情脉脉的那个她 让我变成了一个傻瓜

[00:00:58] 나에게 사랑을 다 가르쳐준 널

[00:01:03] 教会了我何为爱情的你

[00:01:03] 잊을순 없지만 너의 그 다정했던 두 눈엔

[00:01:10] 让我无法忘记 你温柔多情的目光里

[00:01:10] 항상 그녀뿐야 난 떠나갈래

[00:01:15] 总是只有她的身影 我要离开了

[00:01:15] Love is pain, love is gone

[00:01:17] //

[00:01:17] 나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어

[00:01:23] 你欺骗了我 把我扔在没有爱情的世界里

[00:01:23] Still, love is dream

[00:01:25] //

[00:01:25] 나는 행복해

[00:01:27] 我很幸福

[00:01:27] 넌 몰랐었니 Good-bye

[00:01:32] 你不知道吗 再见

[00:01:32] 세상엔 반은 남자

[00:01:50] 世上一半是男人

[00:01:50] 크리스 웃고있는 널 봐. 뭐라 해도 널 봐.

[00:01:53] 看着笑靥如花的你 不管说什么都会看着你

[00:01:53] 내 곁에 있지 않으려고 발버둥치는

[00:01:55] 看着你为了离开我身边

[00:01:55] 너의 그 모습을

[00:01:58] 而绞尽脑汁的样子

[00:01:58] 언제까지 한눈팔지 않고

[00:01:59] 看你何时才能对我专情

[00:01:59] 나를 잡아준다더니 왜?

[00:02:00] 你说会挽留我 却为什么会这样

[00:02:00] 울고있는 모습 내 모습 분해

[00:02:02] 看着哭泣的我 累倒的我

[00:02:02] 지쳐나가 쓰러진 모습 내 모습

[00:02:03] 恨自己不争气

[00:02:03] 그런건 이제부터 필요없어

[00:02:04] 从现在开始不需要了

[00:02:04] 네안에 박혀 박힌 사라진 나야

[00:02:05] 铭刻在你心中的那个我 已经消失不见

[00:02:05] 버려진 나야

[00:02:06] 被抛弃的我

[00:02:06] 솔직히 생각하면 내가 아까워

[00:02:10] 说实话 一想到当你的爱人

[00:02:10] 너의 사랑이 되는 건 주위에 걸려있는

[00:02:16] 就让我为自己感到惋惜 身边有别样魅力的人

[00:02:16] 다른 매력에 내 마음은 흔들렸어

[00:02:22] 在动摇着我的心

[00:02:22] 차라리 잘 됐어 널 지워줄게

[00:02:26] 这样反而更好 让我可以忘记你

[00:02:26] 네 사랑을 찾아서 언제나 그려왔던

[00:02:32] 去寻找你的爱情吧 我描绘的蓝图

[00:02:32] 내 바램들이 부르잖아 난 떠나갈래

[00:02:40] 在呼唤着我 我要离开了

[00:02:40] Love is pain, love is gone

[00:02:42] //

[00:02:42] 나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어

[00:02:49] 你欺骗了我 将我扔在没有爱情的世界里

[00:02:49] Still,love is dream

[00:02:50] //

[00:02:50] 나는 행복해

[00:02:53] 我很幸福

[00:02:53] 넌 몰랐었니 Good-bye

[00:02:57] 你不知道吗 再见

[00:02:57] 세상엔 반은 남자

[00:03:00] 世上一半是男人

[00:03:00] Where is my love?

[00:03:04] //

[00:03:04] 내 모든걸 다 아낌없이 줄텐데

[00:03:11] 我会毫不吝啬地为我的爱付出一切

[00:03:11] Love is pain, love is gone

[00:03:12] //

[00:03:12] 나를 속였어 사랑없는 세상에 날 버렸어

[00:03:19] 你欺骗了我 将我扔在没有爱情的世界里

[00:03:19] Still,love is dream

[00:03:21] //

[00:03:21] 나는 행복해

[00:03:23] 我很幸福

[00:03:23] 넌 몰랐었니 Good-bye

[00:03:27] 你不知道吗 再见

[00:03:27] 세상엔 반은 남자

[00:03:32] 世上一半是男人