《夏至》歌词

[00:00:00] 夏至 - 相対性理論 (そうたいせいりろん)

[00:00:05] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：ティカ・α

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ティカ・α/山口元輝

[00:00:17] //

[00:00:17] Hey yo

[00:00:18] //

[00:00:18] そういやそんな

[00:00:20] 话说回来

[00:00:20] 笑い話もあったね

[00:00:22] 也有过那么一段笑话

[00:00:22] 後悔してもあとの祭り

[00:00:25] 尽管后悔 也已无济于事

[00:00:25] そうすったもんだ

[00:00:27] 尽管不断争吵

[00:00:27] 挙げ句の果てには

[00:00:29] 吵到最后

[00:00:29] なんだかんだの仲直り

[00:00:34] 都会和好

[00:00:34] いやいやそんな昔話はいいよ

[00:00:38] 好了好了 不要再提以前了

[00:00:38] どうせろくな思い出じゃない

[00:00:41] 反正也不是什么美好回忆

[00:00:41] ねえそれより

[00:00:43] 呐 比起这些

[00:00:43] こんなおとぎ話はどう

[00:00:45] 不如聊聊那童话故事吧

[00:00:45] なんか心がざわめくの

[00:01:05] 说到这个 我心里还有些激动呢

[00:01:05] Hey yo

[00:01:06] //

[00:01:06] ところでこんな独り語りはやめて

[00:01:09] 我说 就别再自言自语了

[00:01:09] 公園でちょっと一服しよう

[00:01:13] 在公园抽一根怎么样

[00:01:13] ねえそれより

[00:01:14] 呐 比起这些

[00:01:14] そうだおとぎ話のつづき

[00:01:17] 我还是很想听听看

[00:01:17] なんかやっぱりざわつくの

[00:01:21] 那童话故事的后续

[00:01:21] 13才夢をみる

[00:01:25] 13岁 有了自己的梦想

[00:01:25] 14才闇を知る

[00:01:28] 14岁 知晓了社会的阴暗

[00:01:28] 15才恋に溺れては

[00:01:33] 15岁 坠入了爱河

[00:01:33] 暑く暑く焦らす夏が来る

[00:02:08] 迎来了炎热焦躁的夏天

[00:02:08] 18才桜散る

[00:02:12] 18岁 樱花散去

[00:02:12] 19才向こう見ず

[00:02:16] 19岁 只知鲁莽

[00:02:16] 20才大人になれず

[00:02:20] 20岁 还未成熟

[00:02:20] 暑く暑く茹だる夏が来る

[00:02:25] 迎来了炎热难耐的酷暑

[00:02:25] こんな街から脱出してやる

[00:02:29] 我要从这座城脱逃

[00:02:29] いつかbigになってやるなんて

[00:02:33] 在未来做一个影响社会的大人物

[00:02:33] 妄想以下そうとうバカ

[00:02:36] 只会妄想 真是愚蠢

[00:02:36] おとなしくテレビを見るのよ

[00:02:40] 我在安安静静地看着电视

[00:02:40] そんなこんなで退屈してたら

[00:02:44] 在因生活琐事感到乏味时

[00:02:44] あっという間の花盛りなんて

[00:02:48] 转瞬间 便繁华怒放

[00:02:48] 妄想以下そうとうバカ

[00:02:52] 只会妄想 真是愚蠢

[00:02:52] めくるめくあの夏の

[00:02:55] 四季往复 耳边又再响起

[00:02:55] 迷走ラプソディー

[00:03:16] 那个夏天的迷茫狂想曲

[00:03:16] いいよおとなになっても

[00:03:20] 不论是成熟长大也好

[00:03:20] いいよこどものままでも

[00:03:24] 或者是童心依旧也罢

[00:03:24] いいよおとなになっても

[00:03:28] 不论是成熟长大也好

[00:03:28] いいよいいよ

[00:03:33] 都好 都好