《マイハートハードピンチ》歌词

[00:00:00] マイハートハードピンチ - 相対性理論 (そうたいせいりろん)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：真部脩一

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：真部脩一

[00:00:17]

[00:00:17] 花マル つけてあげたい赤ペンで

[00:00:25] 想用红色笔 附上圆圆花骨朵

[00:00:25] 深まる 恋の行方はすれ違い

[00:00:47] 不断加深 恋爱的方向擦拭而过

[00:00:47] 日の丸 高く掲げたいヴァチカンに

[00:00:55] 想在梵蒂冈 高悬红红太阳旗

[00:00:55] 高まる 胸の期待は勘違い

[00:01:01] 不断高涨 心中的期待却是错觉

[00:01:01] はじまるよ

[00:01:02] 开始了哟

[00:01:02] あいうえおっと

[00:01:03] a i u e 哦哟

[00:01:03] かきくけこれは

[00:01:06] ka ki ku ke 快要

[00:01:06] おかしなことになりそうだ

[00:01:09] 变成古怪滑稽的事啦

[00:01:09] さしすせそうよ

[00:01:11] sa shi su se 是哟

[00:01:11] たちつて止めて

[00:01:13] ta chi tsu te 停下

[00:01:13] 私のハートちょっとピンチ

[00:01:32] 我的心陷入小小危机

[00:01:32] マニュアル

[00:01:34] 指南

[00:01:34] 役に立たない恋模様

[00:01:40] 毫无作用的恋情

[00:01:40] カンガルー

[00:01:42] 袋鼠

[00:01:42] ぴょんと跳ねそうな空模様

[00:01:45] 轻盈跃起的趋势

[00:01:45] それはさておき

[00:01:47] 姑且不谈

[00:01:47] あいうえおっと

[00:01:49] a i u e 哦哟

[00:01:49] かきくけこれは

[00:01:50] ka ki ku ke 这样

[00:01:50] おかしなことになりそうだ

[00:01:54] 变成古怪滑稽的事啦

[00:01:54] さしすせそうよ

[00:01:56] sa shi su se 是哟

[00:01:56] たちつて止めて

[00:01:58] ta chi tsu te 停下

[00:01:58] 私のハートふいにピンチ

[00:02:02] 我的心陷入意外危机

[00:02:02] 占い師なんて知らないし

[00:02:06] 占卜师也占卜不出

[00:02:06] 花占いはあたらない

[00:02:09] 花占卜也预测不准

[00:02:09] 手相はいつかはずれそう

[00:02:13] 看手相也感觉算偏

[00:02:13] 生命線はありません

[00:02:17] 没有生命线

[00:02:17] 占い師なんて知らないし

[00:02:21] 占卜师也占卜不出

[00:02:21] 花占いはあたらない

[00:02:24] 花占卜也预测不准

[00:02:24] 手相はいつかはずれそう

[00:02:28] 看手相也感觉算偏

[00:02:28] 生命線は

[00:02:30] 生命线

[00:02:30] だけど答えは

[00:02:32] 回答却是

[00:02:32] なにぬねノーよ

[00:02:34] na ni nu ne no啊

[00:02:34] はひふへ惚れてはいけない

[00:02:37] ha hi hu he 还不能迷恋

[00:02:37] だって早すぎる

[00:02:39] 现在为时过早

[00:02:39] まみむめもっと

[00:02:41] ma mi mu me 更加

[00:02:41] いろはにほらほら

[00:02:43] i ro ha ni 喂喂

[00:02:43] あかさた何でどうしてよ ねえねえ

[00:02:47] a ka sa ta 为什么 喂喂

[00:02:47] あいうえおっと

[00:02:49] a i u e 哦哟

[00:02:49] かきくけこれは

[00:02:51] ka ki ku ke 快将

[00:02:51] 何かとクセになりそうだ

[00:02:54] 这种种都变为癖好啦

[00:02:54] さしすせそれで

[00:02:56] ta chi tsu te 到头来

[00:02:56] たちつてとうとう

[00:02:58] ta chi tsu te 到头来

[00:02:58] 私のハートハードピンチ

[00:03:02] 我的心陷入重大危机

[00:03:02] 私のハートきっとピンチ

[00:03:07] 我的心陷入重大危机