《Friday (Originally Performed By Rebecca Black)(Tribute Version)》歌词

[00:00:00] Friday (Originally Performed By Rebecca Black)(Tribute Version) - New Tribute Kings

[00:00:12] //

[00:00:12] I live in a nice house ah

[00:00:14] 我住在一幢漂亮的房子里，啊

[00:00:14] I never do dance salsa

[00:00:16] 我从未跳过萨尔萨舞

[00:00:16] I'm livin' in Jamaica

[00:00:17] 我生活在牙买加

[00:00:17] I live in an ice breaker

[00:00:19] 我住在破冰船里

[00:00:19] I'm livin' in Africa

[00:00:20] 我生活在非洲

[00:00:20] I never do know where ah

[00:00:22] 我从不知道，哪里，啊

[00:00:22] Where I'm livin' but I'm livin' in a free fall

[00:00:25] 我住在哪里，但我的生活总是自由下落

[00:00:25] Whenever she goes away

[00:00:26] 无论何时，她转身离去

[00:00:26] Might as well be in San Jose

[00:00:28] 或许在圣何塞

[00:00:28] 'Cause I never can tell where my

[00:00:30] 因为我也不知道在哪里

[00:00:30] Where my heart's gonna spend it's time

[00:00:31] 我的心将在哪里度过时日

[00:00:31] Half of me is missin'

[00:00:33] 一半的我已经迷失

[00:00:33] I miss her kissin'

[00:00:34] 我想念她的亲吻

[00:00:34] I don't know nothin' but I know

[00:00:36] 我一无所知，但我知道

[00:00:36] She's comin' back on Friday

[00:00:39] 她会在周五回来

[00:00:39] She's comin' back on Friday

[00:00:42] 她会在周五回来

[00:00:42] She's comin' back on Friday

[00:00:45] 她会在周五回来

[00:00:45] She's comin' back on Friday

[00:00:48] 她会在周五回来

[00:00:48] She's comin' back on Friday

[00:00:51] 她会在周五回来

[00:00:51] She's comin' back on Friday

[00:00:54] 她会在周五回来

[00:00:54] She's comin' back on Friday

[00:00:57] 她会在周五回来

[00:00:57] She's comin' back on Friday

[00:01:02] 她会在周五回来

[00:01:02] My head is a hurricane

[00:01:04] 我的大脑似飓风

[00:01:04] My heart is a touch insane

[00:01:05] 心一触碰便要疯狂

[00:01:05] And my body can't sleep to dream

[00:01:07] 身体无法入睡

[00:01:07] And my eyes open up to scream

[00:01:08] 双眼睁大，如尖叫一般

[00:01:08] And my mouth is a thin straight line

[00:01:10] 双唇紧闭如细线

[00:01:10] As I'm struggling to pass the time

[00:01:11] 我挣扎着度过这时间

[00:01:11] And my crime is that I'm livin' life without her

[00:01:15] 我的罪行就在于，离开她独自生活

[00:01:15] And the morning soon will come

[00:01:16] 黎明很快就会到来

[00:01:16] And the days only almost done

[00:01:18] 这一天几乎已经过去

[00:01:18] And the clock says it's half past five

[00:01:19] 时钟说着现在是早上五点半

[00:01:19] But the sun is still in the sky

[00:01:21] 但太阳还躲在云层中

[00:01:21] Disorientated

[00:01:22] 不知所措，迷失方向

[00:01:22] Insatiated

[00:01:24] 永不满足，贪得无厌

[00:01:24] How long I've waited but I know

[00:01:25] 我已经等了多久，但我知道

[00:01:25] She's comin' back on Friday

[00:01:28] 她会在周五回来

[00:01:28] She's comin' back on Friday

[00:01:31] 她会在周五回来

[00:01:31] She's comin' back on Friday

[00:01:34] 她会在周五回来

[00:01:34] She's comin' back on Friday

[00:01:38] 她会在周五回来

[00:01:38] She's comin' back on Friday

[00:01:41] 她会在周五回来

[00:01:41] She's comin' back on Friday

[00:01:44] 她会在周五回来

[00:01:44] She's comin' back on Friday

[00:01:47] 她会在周五回来

[00:01:47] She's comin' back on Friday

[00:02:21] 她会在周五回来

[00:02:21] My head is a hurricane

[00:02:23] 我的大脑似飓风

[00:02:23] My heart is a touch insane

[00:02:24] 心一触碰便要疯狂

[00:02:24] And my body can't sleep to dream

[00:02:26] 身体无法入睡

[00:02:26] And my eyes open up to scream

[00:02:27] 双眼睁大，如尖叫一般

[00:02:27] And my mouth is a thin straight line

[00:02:29] 双唇紧闭如细线

[00:02:29] As I'm struggling to pass the time

[00:02:30] 我挣扎着度过这时间

[00:02:30] And my crime is that I'm livin' life without her

[00:02:34] 我的罪行就在于，离开她独自生活

[00:02:34] And the morning soon will come

[00:02:35] 黎明很快就会到来

[00:02:35] And the days only almost done

[00:02:37] 这一天几乎已经过去

[00:02:37] And the clock says it's half past five

[00:02:38] 时钟说着现在是早上五点半

[00:02:38] But the sun is still in the sky

[00:02:40] 但太阳还躲在云层中

[00:02:40] Disorientated

[00:02:41] 不知所措，迷失方向

[00:02:41] Insatiated

[00:02:43] 永不满足，贪得无厌

[00:02:43] How long I've waited but I know

[00:02:44] 我已经等了多久，但我知道

[00:02:44] She's comin' back on Friday

[00:02:47] 她会在周五回来

[00:02:47] She's comin' back on Friday

[00:02:50] 她会在周五回来

[00:02:50] She's comin' back on Friday

[00:02:53] 她会在周五回来

[00:02:53] She's comin' back on Friday

[00:02:57] 她会在周五回来

[00:02:57] She's comin' back on Friday

[00:03:00] 她会在周五回来

[00:03:00] She's comin' back on Friday

[00:03:03] 她会在周五回来

[00:03:03] She's comin' back on Friday

[00:03:06] 她会在周五回来

[00:03:06] She's comin' back on Friday

[00:03:09] 她会在周五回来

[00:03:09] She's comin' back on Friday

[00:03:12] 她会在周五回来

[00:03:12] She's comin' back on Friday

[00:03:15] 她会在周五回来

[00:03:15] She's comin' back on Friday

[00:03:18] 她会在周五回来

[00:03:18] She's comin' back on Friday

[00:03:23] 她会在周五回来