《Summer Sixteen (Originally Performed By Drake)》歌词

[00:00:00] Summer Sixteen - Drake

[00:00:01]

[00:00:01] Look

[00:00:02] 寻求

[00:00:02] Looking looking

[00:00:05] 寻求

[00:00:05] Look

[00:00:06] 寻求

[00:00:06] Looking looking

[00:00:07] 寻求

[00:00:07] Looking looking

[00:00:09] 寻求

[00:00:09] Look

[00:00:11] 寻求

[00:00:11] Looking

[00:00:13] 寻求

[00:00:13] Looking for revenge

[00:00:15] 寻求报复

[00:00:15] All summer sixteen

[00:00:17] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:00:17] All summer sixteen

[00:00:18] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:00:18] Playing dirty not clean

[00:00:20] 背后使坏并不光彩

[00:00:20] Out in front of Four Seasons

[00:00:21] 让我们堂堂正正比试

[00:00:21] Looking like a damn football team

[00:00:23] 我的团队像足球队一样团结

[00:00:23] All in the same thing

[00:00:25] 穿着统一的制服

[00:00:25] All repping one thing

[00:00:26] 追逐着同一个目标

[00:00:26] Looking for revenge

[00:00:29] 就是复仇

[00:00:29] To do what you couldn't do

[00:00:30] 我要做你做不到的事

[00:00:30] Tell Obama that my verses are like the whips that he in

[00:00:33] 告诉奥巴马 我的歌词和他的专车一样

[00:00:33] They bulletproof

[00:00:34] 坚不可摧

[00:00:34] Minus twenty we in Pitt feel that

[00:00:36] 多年前我们还在彼特费德

[00:00:36] Case catching in a canada goose

[00:00:38] 在凯氏餐厅结识了众多好友

[00:00:38] Famous as f**k but I'm still in the cut when they round up the troops

[00:00:41] 尽管我现在声名远扬 但是故友需要我的时候我依然义不容辞

[00:00:41] I'm just a sicko a real sicko when you get to know me ni**a

[00:00:45] 了解我之后你就会发现我有颗狂野的心

[00:00:45] I let the diss record drop you were standing right below me ni**a

[00:00:48] 我新出了唱片 而你落在了我的后面

[00:00:48] We must have played it a hundred times you was going to bed

[00:00:52] 我们放了上百次这张唱片 你已放弃了挣扎

[00:00:52] Why would I put on a vest I expect you to aim for the head

[00:00:54] 正当我以为稳操胜券之时 你使出了致命一击

[00:00:54] I coulda killed you the first time

[00:00:56] 我本可以一举击败你 无奈自己大意轻敌

[00:00:56] You don't have to try to say it louder ni**a

[00:00:58] 你无需如此大声

[00:00:58] Trust me hear you the first time

[00:01:00] 相信我 我们能听清

[00:01:00] It's nothing personal I would have done it to anyone

[00:01:02] 我对事不对人

[00:01:02] And I blame where I came from

[00:01:04] 生长的环境

[00:01:04] And I blame all my days ones

[00:01:05] 经历的种种造就了今天的我

[00:01:05] You know chubs like Draymond

[00:01:07] 你知道我的亲信查普斯和特雷蒙一样

[00:01:07] You better off not saying nothing

[00:01:10] 你最好小心措辞

[00:01:10] Them boys they a handful

[00:01:11] 他愿意为我出生入死

[00:01:11] Then I hit 'em with the Hotline

[00:01:13] 接着我又新出一张唱片 杀他个措手不及

[00:01:13] Chris Breezy with the dance moves

[00:01:15] 我的舞技如Chris Breezy般灵活娴熟

[00:01:15] Moji with the dance moves

[00:01:16] 受到Moji的激发

[00:01:16] Ab-boy with the dance moves

[00:01:18] 从Ab-boy的舞步中获得灵感

[00:01:18] Jimi Hendrix with the solo

[00:01:20] 我能像Jimi Hendrix般独奏

[00:01:20] Those the strings that you can't pull

[00:01:22] 水平无人能及

[00:01:22] Yeah and I could really dish it out

[00:01:25] 我会全力出击

[00:01:25] Come and get it from the source

[00:01:26] 接招吧

[00:01:26] F**k with all the word of mouth

[00:01:28] 空口无凭

[00:01:28] Golden State running practice at my house

[00:01:30] 我和加州队私交甚好

[00:01:30] Ni**a what am I about

[00:01:31] 我将做什么

[00:01:31] You gon' really feel it now

[00:01:33] 你会知道的

[00:01:33] I'm out here

[00:01:34] 我就在这

[00:01:34] Looking for revenge

[00:01:37] 寻求复仇

[00:01:37] All summer sixteen

[00:01:38] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:01:38] All summer sixteen

[00:01:40] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:01:40] Playing dirty not clean

[00:01:42] 背后使坏并不光彩

[00:01:42] Out in front of Four Seasons

[00:01:43] 让我们堂堂正正比试

[00:01:43] Looking like a damn football team

[00:01:45] 我的团队像足球队一样团结

[00:01:45] All repping one thing

[00:01:47] 追逐着同一个目标

[00:01:47] Looking for revenge

[00:02:01] 就是复仇

[00:02:01] All you boys in the new Toronto want to be me a little

[00:02:04] 我成了多伦多少年心中的偶像

[00:02:04] All your ex's know I like my O's with a V in the middle

[00:02:08] 我的前任们都知道我心系事业

[00:02:08] You would love it if I went away or didn't say nothing else

[00:02:11] 你们期望我转身逃避或是一言不发

[00:02:11] How am I keeping it real by keeping this sh*t to myself

[00:02:14] 但是我是不会忍气吞声 让你们颠倒黑白的

[00:02:14] You was never gang gang gang gang you was never one of us

[00:02:17] 你永远也不会成为我们中的一员

[00:02:17] Had us fooled for a minute now we done all grown up

[00:02:20] 你可以糊弄我们一时 现在我们结束了 我们都成长了

[00:02:20] But I'm better off anyway y'all never gon' finish drake

[00:02:23] 但无论怎样我依旧风生水起 谁也无法击败我

[00:02:23] Say you seeing 'bout it when you see me man y'all never home anyway

[00:02:27] 不要用谎言敷衍我

[00:02:27] Thought of things that you shoulda said said things that you shouldn't say

[00:02:30] 三思而后行 谨慎措辞

[00:02:30] We even gave you the whole money play and ya'll still broke to this day

[00:02:33] 我们给了你赚钱的机会 你却不能好好把握

[00:02:33] Oh it's your time now yeah that's what everybody say

[00:02:36] 大家都在说 你的时机到了

[00:02:36] I used to wanna be on Rocafella but I turned into Jay

[00:02:39] 我曾经以Rocafella为目标 却最终变成了Jay般的传奇人物

[00:02:39] Now I got a house in LA Now I got a bigger pool than Ye

[00:02:43] 现在我在洛杉矶有处豪宅 有个超大的泳池

[00:02:43] And look man Ye's pool is nice mine is just bigger is what I'm saying

[00:02:46] 伙计们 看清楚 Kanye的泳池着实好看 但是我的更大

[00:02:46] I'm that ni**a's what I'm saying

[00:02:48] 我名利双收

[00:02:48] Getting things done around here

[00:02:49] 让我们在这好好比试

[00:02:49] How you let me run it out here

[00:02:51] 我来自遥远的加拿大

[00:02:51] I'm not even from around here

[00:02:52] 竟能在这大展身手

[00:02:52] Six six six six soon as I'm back in the city they throw a parade

[00:02:57] 不久我就要回到故土 人们会为我庆祝欢呼

[00:02:57] I might get a key to the city and give it to Wayne

[00:03:00] 我可能会得到多伦多的钥匙 并将它交给Wayne

[00:03:00] Or give it to one of the young boys to carry the wave

[00:03:03] 或是交给后起之秀们

[00:03:03] Yeah so trust me they'll be out here

[00:03:05] 相信我 他们会来这的

[00:03:05] Looking for revenge

[00:03:08] 寻求复仇

[00:03:08] All summer sixteen

[00:03:10] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:03:10] All summer sixteen

[00:03:11] 我要在2016年的夏季中完胜

[00:03:11] Playing dirty not clean

[00:03:13] 背后使坏并不光彩

[00:03:13] Out in front of Four Seasons

[00:03:14] 让我们堂堂正正比试

[00:03:14] Looking like a damn football team

[00:03:16] 我的团队像足球队一样团结

[00:03:16] All repping one thing

[00:03:18] 追逐着同一个目标

[00:03:18] Looking for revenge

[00:03:23] 就是复仇