《Speak Low》歌词

[00:00:01] Speak Low - Tony Bennett (托尼·班奈特)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Kurt Weill/Ogden Nash

[00:00:12] //

[00:00:12] Speak low when you speak love

[00:00:19] 谈及爱时低声呢喃

[00:00:19] Our summer's day withers away too soon

[00:00:28] 我们的夏日时光枯萎地太快

[00:00:28] Speak low when you speak love

[00:00:35] 谈及爱时低声呢喃

[00:00:35] Our moment is swift like ships adrift

[00:00:39] 我们的时光快得好似船只随波逐流

[00:00:39] We sail apart too soon

[00:00:44] 太快就分开

[00:00:44] Speak low when you speak love

[00:00:51] 谈及爱时低声呢喃

[00:00:51] Love is a spark lost in the dark too soon

[00:01:00] 爱是火花 太快消逝于黑暗

[00:01:00] I feel that wherever I go that tomorrow is near

[00:01:09] 我感觉不管去哪 明天都已近

[00:01:09] Tomorrow is here and always too soon

[00:01:16] 明天到来 总是这么快

[00:01:16] Time is so old and love so brief

[00:01:20] 时光老去 爱很短暂

[00:01:20] Love is pure gold and time a thief

[00:01:24] 爱如纯金 时光是小偷

[00:01:24] We're late darling we're late

[00:01:31] 我们晚了 亲爱的

[00:01:31] The curtain descends everything ends too soon

[00:01:39] 帷幕放下 一切都结束地太快

[00:01:39] I wait darling I wait

[00:01:48] 我等啊等

[00:01:48] Will you speak low to me speak love to me

[00:01:57] 你可否对我低声呢喃 对我说爱

[00:01:57] Ends too soon

[00:02:02] 结束地太快