《Te Busque》歌词

[00:00:00] Te Busque - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:16] //

[00:00:16] Featuring Juanes

[00:00:22] //

[00:00:22] I've been high I've been low

[00:00:24] 曾经辉煌一时 也曾跌落低谷

[00:00:24] I've been fast I've been slow

[00:00:27] 曾经急功近利 也曾停滞不前

[00:00:27] I've had nowhere to go

[00:00:30] 无家可归 无处可留

[00:00:30] Missed the bus missed the show

[00:00:32] 错过末班的公交 错过心仪的演出

[00:00:32] I've been down on my luck

[00:00:35] 不被命运之神眷顾的时光

[00:00:35] I've felt like giving up

[00:00:38] 面临放弃边缘的抉择

[00:00:38] My life locked in a trunk

[00:00:40] 生活陷入瓶颈和难堪

[00:00:40] When it hurt way too much

[00:00:43] 人生太过残酷无情

[00:00:43] I needed a reason to live

[00:00:46] 只需一个理由 支撑我走下去

[00:00:46] Some love inside me to give

[00:00:48] 让我敢于展示 内心热血的爱

[00:00:48] I couldn't rest I had to keep on searching

[00:00:54] 不能停下的脚步 只能继续前行

[00:00:54] Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

[00:00:57] 在大千世界里寻寻觅觅 搜寻每个角落却找不到你

[00:00:57] En la manana fria y en la noche te-busque

[00:01:00] 在寒冷的世界里 不分昼夜的寻找你

[00:01:00] Hasta enloquecer

[00:01:02] 疯狂偏执的寻找着你

[00:01:02] Pero tu llegaste a mi vida como una luz

[00:01:08] 你的到来 如同照亮我黑暗人生的一束光芒

[00:01:08] Sanando las heridas de mi corazon

[00:01:11] 治愈了我内心的伤痕

[00:01:11] Haciendo me-sentir vivo otra vez

[00:01:16] 让我的生活再次 充满生机

[00:01:16] I've been too sad to speak and too tired to eat

[00:01:21] 过于悲伤以致无语凝噎 过于劳累以致食不下咽

[00:01:21] Been too lonely to sing the devil cut off my wings

[00:01:26] 太过孤单不再歌唱 恶魔切断了我飞翔的翅膀

[00:01:26] I've been hurt by my past but I feel the future

[00:01:32] 被过往的不堪所伤害 却又惧怕明天的未知和仿徨

[00:01:32] In my dreams and it lasts I wake up I'm not sure

[00:01:37] 在梦境中再次沉沦 是否觉醒我却不得而知

[00:01:37] I wanted to find the light

[00:01:40] 我想要找到那道照亮我人生的光芒

[00:01:40] Something just didn't feel right

[00:01:42] 总感觉生活已经偏离了轨道

[00:01:42] I needed an answer to end all my searching

[00:01:47] 需要一个答复 来解答我搜寻的意义

[00:01:47] Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

[00:01:52] 在大千世界里寻寻觅觅 搜寻每个角落却找不到你

[00:01:52] En la manana fria y en la noche te-busque

[00:01:54] 在寒冷的世界里 不分昼夜的寻找你

[00:01:54] Hasta enloquecer

[00:01:58] 疯狂偏执的寻找着你

[00:01:58] Pero tu llegaste a mi vida como una luz

[00:02:02] 你的到来 如同照亮我黑暗人生的一束光芒

[00:02:02] Sanando las heridas de mi corazon

[00:02:05] 治愈了我内心的伤痕

[00:02:05] Haciendo me-sentir vivo otra vez

[00:02:10] 让我的生活再次 充满生机

[00:02:10] I look in the mirror the picture's getting clearer

[00:02:12] 我面对镜子 一切开始清晰明了

[00:02:12] I wanna be myself but does the world really need her

[00:02:15] 想要勇敢为自己而活 但这样的社会是否还能容得下她

[00:02:15] I ache for this earth

[00:02:16] 因残酷的世界而伤横累累

[00:02:16] I stopped going to church

[00:02:17] 甚至不再去教堂礼拜

[00:02:17] See God in the trees makes me fall to my knees

[00:02:20] 只能双膝跪地 乞求上帝的怜悯

[00:02:20] My depression keeps building like a cup overfilling

[00:02:23] 悲伤如同溢出水杯那样四溢

[00:02:23] My heart so rigid I keep it in the fridge

[00:02:26] 内心早已麻木不仁

[00:02:26] It hurts so bad that I can't dry my eyes

[00:02:28] 过于伤痛的人生 我也无法擦干泪水

[00:02:28] Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry

[00:02:31] 因为时刻都有 让我再次落泪的理由

[00:02:31] Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

[00:02:34] 在大千世界里寻寻觅觅 搜寻每个角落却找不到你

[00:02:34] En la manana fria y en la noche te-busque

[00:02:39] 在寒冷的世界里 不分昼夜的寻找你

[00:02:39] Hasta enloquecer

[00:02:41] 疯狂偏执的寻找着你

[00:02:41] Pero tu llegaste a mi vida como una luz

[00:02:45] 你的到来 如同照亮我黑暗人生的一束光芒

[00:02:45] Sanando las heridas de mi corazon

[00:02:48] 治愈了我内心的伤痕

[00:02:48] Haciendo me-sentir vivo otra vez

[00:02:53] 让我的生活再次 充满生机

[00:02:53] Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

[00:02:56] 在大千世界里寻寻觅觅 搜寻每个角落却找不到你

[00:02:56] En la manana fria y en la noche te-busque

[00:02:59] 在寒冷的世界里 不分昼夜的寻找你

[00:02:59] Hasta enloquecer

[00:03:04] 疯狂偏执的寻找着你

[00:03:04] Pero tu llegaste a mi vida como una luz

[00:03:07] 你的到来 如同照亮我黑暗人生的一束光芒

[00:03:07] Sanando las heridas de mi corazon

[00:03:10] 治愈了我内心的伤痕

[00:03:10] Haciendo me-sentir vivo otra vez

[00:03:14] 让我的生活再次 充满生机

[00:03:14] Te busque de bajo de las piedras y no te-encontre

[00:03:18] 在大千世界里寻寻觅觅 搜寻每个角落却找不到你

[00:03:18] En la manana fria y en la noche te-busque

[00:03:21] 在寒冷的世界里 不分昼夜的寻找你

[00:03:21] Hasta enloquecer

[00:03:25] 疯狂偏执的寻找着你

[00:03:25] Pero tu llegaste a mi vida como una luz

[00:03:28] 你的到来 如同照亮我黑暗人生的一束光芒

[00:03:28] Sanando las heridas de mi corazon

[00:03:31] 治愈了我内心的伤痕

[00:03:31] Haciendo me-sentir vivo otra vez

[00:03:36] 让我的生活再次 充满生机