《Rudolph The Red-Nosed Reindeer》歌词

[00:00:00] Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)
[00:00:09] //
[00:00:09] Hello boys and girls
[00:00:12] 大家好
[00:00:12] I got a story to tell you
[00:00:14] 我要给你们讲个故事
[00:00:14] About an unlikely hero
[00:00:16] 关于一位出人意料的英雄的故事
[00:00:16] Dig it
[00:00:18] 好好听吧
[00:00:18] Rudolph the red nose reindeer
[00:00:22] 鲁道夫是一头长着红鼻子的驯鹿
[00:00:22] Had a very shiny nose
[00:00:26] 有个红的闪闪发光的鼻子
[00:00:26] And if you ever saw it
[00:00:30] 如果你曾有幸目睹
[00:00:30] You would even say it glowed
[00:00:34] 你会说它闪闪发光便再难忘记
[00:00:34] All of the other reindeer
[00:00:38] 其它的那些驯鹿
[00:00:38] Used to laugh and call him names
[00:00:42] 指名道姓总笑话它
[00:00:42] They never let poor Rudolph
[00:00:46] 它们从不让可怜的鲁道夫
[00:00:46] Join in any reindeer games
[00:00:50] 加入驯鹿的任何游戏
[00:00:50] Then one foggy Christmas Eve
[00:00:54] 直到一个大雾弥漫的平安夜
[00:00:54] Santa came to say
[00:00:58] 圣诞老人对鲁道夫说
[00:00:58] "Rudolph with your nose so bright
[00:01:02] 鲁道夫 你的鼻子这么闪亮
[00:01:02] Won't you guide my sleigh tonight "
[00:01:06] 今晚愿意为我拉雪橇吗
[00:01:06] Then how the reindeer loved him
[00:01:10] 从那以后 所有的驯鹿都爱戴它
[00:01:10] As they shouted out with glee
[00:01:14] 它们兴奋地欢呼
[00:01:14] "Rudolph the Red Nose Reindeer
[00:01:18] 红鼻子的驯鹿鲁道夫
[00:01:18] You'll go down in history "
[00:01:23] 你将会被载入史册
[00:01:23] Yes you will
[00:01:27] 是的 你会的
[00:01:27] Yes you will
[00:01:30] 是的 你会的
[00:01:30] And just remember all you kids out there
[00:01:34] 所以孩子们 一定要记住
[00:01:34] If the other kids laugh at you
[00:01:36] 如果其他的孩子取笑你
[00:01:36] Just cause you're a little different
[00:01:39] 只是因为你有些许不同
[00:01:39] Hey you could be just like Rudolph
[00:01:42] 记住 你也可以像鲁道夫一样
[00:01:42] A hero some day
[00:01:45] 终有一天 成为英雄
[00:01:45] An inspiration
[00:01:47] 鼓舞人心
[00:01:47] You'll remember that now won't you
[00:01:51] 你们会记住这故事的寓意的 对吧
[00:01:51] C'mon and sing it with me
[00:01:54] 现在来吧 和我一起唱吧
[00:01:54] Rudolph the red nose reindeer
[00:01:58] 鲁道夫是一头长着红鼻子的驯鹿
[00:01:58] Had a very shiny nose
[00:02:02] 有个红的闪闪发光的鼻子
[00:02:02] And if you ever saw it
[00:02:05] 如果你曾有幸目睹
[00:02:05] You would even say it glowed
[00:02:10] 你会说它闪闪发光便再难忘记
[00:02:10] All of the other reindeer
[00:02:14] 其它的那些驯鹿
[00:02:14] Used to laugh and call him names
[00:02:18] 指名道姓总笑话它
[00:02:18] They never let poor Rudolph
[00:02:22] 它们从不让可怜的鲁道夫
[00:02:22] Join in any reindeer games
[00:02:26] 加入驯鹿的任何游戏
[00:02:26] Then one foggy Christmas Eve
[00:02:30] 直到一个大雾弥漫的平安夜
[00:02:30] Santa came to say
[00:02:34] 圣诞老人对鲁道夫说
[00:02:34] "Rudolph with your nose so bright
[00:02:38] 鲁道夫 你的鼻子这么闪亮
[00:02:38] Why don't you guide my sleigh tonight "
[00:02:42] 为何今晚不为我拉雪橇呢
[00:02:42] Then how the reindeer loved him
[00:02:46] 从那以后 所有的驯鹿都爱戴它
[00:02:46] As they shouted out with glee
[00:02:50] 它们兴奋地欢呼
[00:02:50] "Rudolph the Red Nose Reindeer
[00:02:54] 红鼻子的驯鹿鲁道夫
[00:02:54] You'll go down in history "
[00:03:03] 你将会被载入史册
[00:03:03] Yes you will
[00:03:07] 是的 你会的
[00:03:07] Yeah you will Rudolph
[00:03:12] 是的 鲁道夫 你会的
[00:03:12] You're a part of history now
[00:03:15] 你已经是历史的一部分啦
[00:03:15] And you can do it to boys and girls
[00:03:18] 男孩们女孩们 你们也可以做到的
[00:03:18] Just be yourself
[00:03:20] 只要做你自己
[00:03:20] That's usually enough
[00:03:23] 通常便足够了
[00:03:23] Don't worry what people say
[00:03:25] 不要担心别人怎么说
[00:03:25] You know you're kinda terrific inside
[00:03:29] 因为你知道自己内心算得上强大
[00:03:29] Hey and by the way
[00:03:31] 顺祝
[00:03:31] Have a Happy Christmas
[00:03:33] 圣诞节快乐
[00:03:33] Come on now
[00:03:35] 现在加油吧
[00:03:35] Be a hero
[00:03:37] 做个英雄
[00:03:37] Just like Rudolph
[00:03:43] 就像鲁道夫那样
[00:03:43] An inspiration
[00:03:47] 鼓舞人心
[00:03:47] Just like Rudolph
[00:03:52] 就像鲁道夫那样
[00:03:52] Hey we love you Rudy
[00:03:57] 我们都爱你 鲁迪
您可能还喜欢歌手Neil Diamond的歌曲:
随机推荐歌词:
- 现在以后 [童安格]
- 我的男朋友 [FIN.K.L]
- With Every Little Kiss [Steven Curtis Chapman]
- 蓝天骄子 [晓依]
- I Don’t Want to Love You [Taylor Mathews]
- Tout Doucement [Blossom Dearie]
- I Love You [王若琳]
- 观世音菩萨心咒 [佛教音乐]
- 我想呐喊 [媚儿菲菲]
- Ich Brauch’ Das Gefühl(Live From O2 World,Berlin,Germany/2010) [Helene Fischer]
- Just One Of Those Things [Billie Holiday]
- 落花时节又逢君 [王宴溪]
- Some Nights [The Band]
- Let’S Go(Pier Remix) [Lawrence]
- Folsom Prison Blues - Pt. 1 [Johnny Cash]
- Deep Blue Sea(Remaster) [Odetta]
- Tonight It’s You(Album Version) [Cheap Trick]
- We Wish You a Merry Christmas [Christmas Time&Joululaulu]
- Do What You Want (With My Body) [Aeronave Canal]
- Nights on Broadway [Candi Staton&The source]
- I’m Not Strong Enough to Say No [Done Again]
- Sister Madly [Crowded House]
- Dedicated To You [Nat King Cole]
- Tikman [Sugarfree]
- Stranger In The City [Mind Odyssey]
- 十送红军 + 韭菜开花一条心 + 革命意志不动摇(Live) [谢德明&吴文婷]
- Trouble Maker [Omer Netzer]
- 青青的小草 [华语群星]
- 不服 [柏鹤]
- Death Star [电视原声]
- 永远的骄傲 [汤俊军&张莹]
- The Man that Got Away [Julie London]
- I’ll Know Tonight [John Lee Hooker]
- One Way Ticket To The Blues(Karaoke track With Demo Vocal) [Backtrack Professional Ka]
- Blowin’me Up (with Her Love) [Cool Sensation]
- The Sea [Orange Yellow Red]
- Rock Your Baby [George Mccrae]
- Just for the Fun of It(Remastered) [Nat King Cole]
- Strike Up the Band [Ella Fitzgerald]
- 又是一个春天 [于文华]
- 舍不得忘记 [孔森林]
- That’s Why(You Go Away)(1999 Digital Remaster) [Michael Learns To Rock]