《愛をくらえ》歌词

[00:00:00] 愛をくらえ (接受这份爱) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：越智志帆

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：多保孝一

[00:00:26] //

[00:00:26] 悲しい噂で日が暮れる

[00:00:31] 悲伤的谎言遮蔽阳光

[00:00:31] 扬げ足とりあって笑ってる

[00:00:37] 吹毛求疵的的相互嘲笑

[00:00:37] 谁かの涙も优しさも

[00:00:43] 谁的泪水也好温柔也好

[00:00:43] どうして影を探すの?

[00:00:55] 为什么要追寻影子

[00:00:55] 绮丽に生きようと愿うのに

[00:01:01] 虽然想精彩的生活

[00:01:01] 绮丽なだけならば、

[00:01:04] 可是如果只有美丽

[00:01:04] 退屈らしい

[00:01:07] 就会无聊

[00:01:07] 毒づけって谁かが叫んでる

[00:01:12] 谁在狠毒的辱骂

[00:01:12] 味気ない歌なら笑えばいい

[00:01:21] 如果是乏味的歌笑一笑就好

[00:01:21] 溢れる爱をくらえ

[00:01:26] 承受满满的爱

[00:01:26] ひるんじゃいないさ

[00:01:28] 不会害怕吗

[00:01:28] 歪んだ世界も

[00:01:31] 还有歪斜的世界

[00:01:31] まっすぐ生きていく

[00:01:33] 还一直存在

[00:01:33] 止まない爱をくらえ

[00:01:38] 承受无尽的爱

[00:01:38] 绮丽事だって

[00:01:40] 这是美好的事情

[00:01:40] 无情な世界に

[00:01:43] 在冷漠的世界

[00:01:43] 笑われたっていい

[00:01:45] 被嘲笑也无所谓

[00:01:45] 今日も冷たい

[00:01:48] 今天也是同样寒冷

[00:01:48] 风が吹くだろう

[00:01:51] 是因为起风了吧

[00:01:51] 私は心のままに

[00:02:00] 我的心依旧

[00:02:00] 邪悪な心よ

[00:02:03] 邪恶的心啊

[00:02:03] 逝きなさい

[00:02:06] 请消失吧

[00:02:06] あどけない心よ、

[00:02:09] 纯真的心啊

[00:02:09] 待ちなさい

[00:02:12] 请等一等

[00:02:12] 云に覆われて霞んだの?

[00:02:17] 因为被云遮挡而朦胧吗

[00:02:17] 君が信じた正义、

[00:02:21] 你相信的正义

[00:02:21] 理想も

[00:02:27] 还有理想

[00:02:27] 眩い爱をくらえ

[00:02:32] 承受炫目的爱

[00:02:32] 信じてるんだ

[00:02:33] 相信着

[00:02:33] 舍てたもんじゃない

[00:02:36] 没有放弃

[00:02:36] 夸れるはずなんだ

[00:02:38] 应该感到骄傲

[00:02:38] 冷めない爱をくらえ

[00:02:43] 承受温暖的爱

[00:02:43] 理想论だって

[00:02:45] 是理想主义

[00:02:45] 无情な世界に

[00:02:48] 在冷漠的世界

[00:02:48] 马鹿にされたっていい

[00:02:50] 被当做傻瓜也无所谓

[00:02:50] 胸に闭じた

[00:02:53] 紧闭心房

[00:02:53] その温もりを

[00:02:56] 那份温存

[00:02:56] 无垢な瞳を见せて

[00:03:26] 还能从清澈的眼中看到

[00:03:26] 溢れる爱をくらえ

[00:03:31] 承受满满的爱

[00:03:31] ひるんじゃいないさ

[00:03:33] 不会害怕吗

[00:03:33] 歪んだ世界も

[00:03:35] 还有歪斜的世界

[00:03:35] まっすぐ生きていく

[00:03:37] 还一直存在

[00:03:37] 止まない爱をくらえ

[00:03:42] 承受无尽的爱

[00:03:42] 绮丽事だって

[00:03:44] 这是美好的事情

[00:03:44] 无情な世界に

[00:03:47] 在冷漠的世界

[00:03:47] 笑われたっていい

[00:03:49] 被嘲笑也无所谓

[00:03:49] 明日の优しい风に愿いを

[00:03:55] 向明天的微风许愿

[00:03:55] 声の果てまで

[00:03:58] 直到声音结束

[00:03:58] さぁ

[00:03:58] 来吧

[00:03:58] 歌おう

[00:04:03] 唱吧