《Careless Whisper》歌词

[00:00:00] Careless Whisper (无心耳语) - Moonlight Orquesta
[00:00:27] //
[00:00:27] I feel so unsure
[00:00:33] 我觉得很没有自信
[00:00:33] As I take your hand and lead you to the dance floor
[00:00:40] 当我牵起你的手,步入舞池时
[00:00:40] As the music dies something in your eyes
[00:00:46] 一曲终了,你的眼神
[00:00:46] Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
[00:00:53] 让我想起了一幕幕悲伤的往事
[00:00:53] I'm never gonna dance again
[00:00:56] 我再也不会跳舞
[00:00:56] Guilty feet have got no rhythm
[00:00:59] 我陷入了深深的自责中,脚步已忘了跟上音乐的节奏
[00:00:59] Though it's easy to pretend
[00:01:02] 尽管,要装得若无其事很容易
[00:01:02] I know you're not a fool
[00:01:05] 但是,我知道,你又不是傻瓜
[00:01:05] I should have known better than to cheat a friend
[00:01:08] 我早该知道,我不该对朋友撒谎
[00:01:08] And waste a chance that I'd been given
[00:01:12] 浪费来之不易的机会
[00:01:12] So I'm never gonna dance again
[00:01:14] 所以,我再也不会跳舞
[00:01:14] The way I danced with you
[00:01:31] 我再也无法与你共舞
[00:01:31] Time can never mend
[00:01:37] 时间无法弥补一切
[00:01:37] The careless whispers of a good friend
[00:01:44] 好友的无心之言
[00:01:44] To the heart and mind ignorance is kind
[00:01:50] 为了你的身心健康,无知便是福
[00:01:50] There's no comfort in the truth pain is that all you'll find
[00:01:57] 现实不会让你寻得丝毫安慰,只会令你苦不堪言
[00:01:57] I'm never gonna dance again
[00:01:59] 我再也不会跳舞
[00:01:59] Guilty feet have got no rhythm
[00:02:03] 我陷入了深深的自责中,脚步已忘了跟上音乐的节奏
[00:02:03] Though it's easy to pretend
[00:02:05] 尽管,要装得若无其事很容易
[00:02:05] I know you're not a fool
[00:02:08] 但是,我知道,你又不是傻瓜
[00:02:08] I should have known better than to cheat a friend
[00:02:12] 我早该知道,我不该对朋友撒谎
[00:02:12] And waste a chance that I'd been given
[00:02:15] 浪费来之不易的机会
[00:02:15] So I'm never gonna dance again
[00:02:18] 所以,我再也不会跳舞
[00:02:18] The way I danced with you
[00:02:28] 我再也无法与你共舞
[00:02:28] Never without your love
[00:02:47] 我决不能失去你的爱
[00:02:47] Tonight the music seems so loud
[00:02:50] 今夜的音乐似乎有点刺耳
[00:02:50] I wish that we could lose this crowd
[00:02:53] 我希望,我们可以远离这喧嚣的人群
[00:02:53] Maybe it's better this way
[00:02:56] 也许这样更好
[00:02:56] We'd hurt each other with the things we want to say
[00:02:59] 说了心里想说的话又如何,只是彼此伤害罢了
[00:02:59] We could have been so good together
[00:03:03] 我们可以闭口不谈,一直这样好下去
[00:03:03] We could have lived this dance forever
[00:03:06] 我们可以永远这样跳下去
[00:03:06] But now who's gonna dance with me
[00:03:12] 但是,现在,谁会和我一起跳舞呢?
[00:03:12] Please stay
[00:03:13] 求求你,留下吧
[00:03:13] I'm never gonna dance again
[00:03:15] 我再也不会跳舞
[00:03:15] Guilty feet have got no rhythm
[00:03:19] 我陷入了深深的自责中,脚步已忘了跟上音乐的节奏
[00:03:19] Though it's easy to pretend
[00:03:21] 尽管,要装得若无其事很容易
[00:03:21] I know you're not a fool
[00:03:25] 但是,我知道,你又不是傻瓜
[00:03:25] I should have known better than to cheat a friend
[00:03:28] 我早该知道,我不该对朋友撒谎
[00:03:28] And waste a chance that I'd been given
[00:03:31] 浪费来之不易的机会
[00:03:31] So I'm never gonna dance again
[00:03:34] 所以,我再也不会跳舞
[00:03:34] The way I danced with you
[00:03:40] 我再也无法与你共舞
[00:03:40] (Now that you're gone)
[00:03:55] 如今你已不在
[00:03:55] Now that you're gone
[00:04:04] 如今你已不在
[00:04:04] (Now that you're gone)
[00:04:06] 如今你已不在
[00:04:06] Was what I did so wrong
[00:04:09] 我到底哪里做错了?
[00:04:09] So wrong that you had to leave me alone
[00:04:14] 哪里做错了,你要离我而去呢?
您可能还喜欢歌手The Love Allstars&Ridgele的歌曲:
随机推荐歌词:
- One Replublic [Secret]
- Englishman In New York [Sting]
- Looking For My Baby(LP版) [SOLOMON BURKE]
- 大城市小空间 [网络歌手]
- 钓鱼岛 [武龙]
- I WILL SURVIVE [Gloria Gaynor]
- Around The World [Sam Cooke]
- A Sunday Kind Of Love [Etta James]
- Nandri Solla Unaku [Unni Krishnan&Venket Prab]
- Hearts Fall [The Rock Crew]
- Wenn ein Stern verlischt [Various Artists]
- La Sirena Varada [Heroes Del Silencio]
- A Woman in Love [The three degrees&Jean Ca]
- Pistoleros Famosos [Carlos Y Jose]
- Turn Around [Harry Belafonte]
- Looking For Your Name [Armin van Buuren&Gavin De]
- Light A Candle [Avalon]
- Khabar Nahi [Shreya Ghoshal&Vishal &Sh]
- 涙の理由 [V.A.&Minami]
- 相遇总是太难(伴奏) [嗨小点]
- Win Your Love For Me [Sam Cooke]
- I Left My Heart In San Francisco [Brenda Lee]
- 送给自己的另类 [MC江衡]
- O Come All Ye Faithful [Karen Mal&Will Taylor]
- Tongue [Mnek]
- 大自然是我美丽的家 [小蓓蕾组合]
- 烟花一现 [舒鹏]
- Mama Look A Boo Boo [Harry Belafonte]
- 失败比屈辱更难忍受 [张一阳]
- Dragon Quest(Live) [山泽四重奏]
- All I Gotta Do Is Think Of You [Unknown&Blenders]
- We Are the Champoins(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- WOW WAR TONIGHT 時には起こせよムーヴメント [DISH//]
- Go On [Bobby Vee]
- Rip It Up [Little Richard]
- 下一个路口 [邓海]
- 千岛湖放歌 [阎维文]
- 喜欢我吗 []
- 等到最后 [罗嘉良]
- 红牌出场(Live) [容祖儿]