《August Winds》歌词

[00:00:00] August Winds (八月的风) - Sting

[00:00:09] //

[00:00:09] When August winds are turning

[00:00:18] 当八月狂风呼啸的时候

[00:00:18] The fishing boats set out upon the sea

[00:00:26] 渔船起航驶向大海

[00:00:26] I watch 'til they sail out of sight

[00:00:31] 我一直凝望，直到他们消失在视野中

[00:00:31] The winter follows soon

[00:00:35] 寒冬即将到来

[00:00:35] I watch them drawn into the night

[00:00:40] 我看着他们淹没在黑夜中

[00:00:40] Beneath the August moon

[00:00:45] 在八月的月光下

[00:00:45] No one knows I come here

[00:00:54] 没人知道我来到了这里

[00:00:54] Some things I don't share

[00:01:02] 我不愿分享一些东西

[00:01:02] I can't explain the reasons why

[00:01:07] 我也说不上为什么

[00:01:07] It moves me close to tears

[00:01:11] 开始让我感触落泪

[00:01:11] Or something in the season's change

[00:01:16] 也许是因为季节的变迁

[00:01:16] Will find me wandering here

[00:01:21] 你会发现我在这里徘徊

[00:01:21] And in my public moments

[00:01:30] 我在人群中的时候

[00:01:30] I hear the things I say but they're not me

[00:01:38] 我听到一些我说的事情，但是他们不是在说我

[00:01:38] Perhaps I'll know before I die

[00:01:43] 我或许会在死去之前获悉

[00:01:43] Admit that there's a reason why

[00:01:47] 我承认这总有原因

[00:01:47] I count the boats returning to the sea

[00:01:57] 我计算着渔船归来的日子

[00:01:57] I count the boats returning to the sea

[00:02:12] 我计算着渔船归来的日子

[00:02:12] And in my private moments

[00:02:20] 在我一个人的时候

[00:02:20] I drop the mask that I've been forced to wear

[00:02:29] 我会摘掉面纱，那是我被强制戴上的

[00:02:29] But no one knows this secret me

[00:02:33] 但是没人认识真正的我

[00:02:33] Where albeit unconsciously

[00:02:38] 尽管无意识的

[00:02:38] I count the boats returning from the sea

[00:02:47] 我计算渔船归来的日子

[00:02:47] I count the boats returning from the sea

[00:02:52] 我计算渔船归来的日子