《Worry》歌词

[00:00:00] Worry (担忧) - Jack Garratt/Anderson .Paak

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Jack Garratt/Bastian Langebæk

[00:00:00] //

[00:00:00] My nights are broken up by the sounds of women I'll never meet

[00:00:10] 属于我的夜晚被一个我从未见过的女人彻底破坏

[00:00:10] And when my eyes are closed I can start to feel you staring at me

[00:00:20] 当我双眼紧闭 我开始觉得你在凝视着我

[00:00:20] The right side of my bed has always left me feeling stuck in between

[00:00:27] 床的右侧总会让我感觉左右为难

[00:00:27] Oh oh oh oh

[00:00:31] //

[00:00:31] Everything I know and all the lies I tell myself so I can sleep

[00:00:42] 我所知道的一切以及安慰自己的那些谎话让我得以安睡

[00:00:42] Pick apart the pieces you left

[00:00:46] 重拾你留下的零星美好

[00:00:46] Don't you worry about it

[00:00:50] 你不必担心

[00:00:50] Don't you worry about it

[00:00:53] 你无需忧心

[00:00:53] Try and give yourself some rest

[00:00:57] 试着给你些残留的回忆

[00:00:57] And let me worry about it

[00:01:00] 就让我忧心忡忡吧

[00:01:00] Let me worry about it

[00:01:06] 就任我忧心忡忡吧

[00:01:06] You came around to say that you'd been away like I hadn't known

[00:01:17] 你的出现告诉我 像是我从不知你的离去

[00:01:17] As if I don't wake up every single day not seeing you go

[00:01:27] 好像每一天我从未醒来 从未看见你的离去

[00:01:27] As if this moon of ours only shines a half to make me feel whole

[00:01:38] 好像我们的月亮 每一次的闪耀都是为了让我完整

[00:01:38] As if I haven't felt your breath in every step

[00:01:42] 好像我感受不到你的呼吸

[00:01:42] I take when the wind blows

[00:01:49] 微风掠起 我走的每一步

[00:01:49] Pick apart the pieces you left

[00:01:53] 重拾你留下的零星美好

[00:01:53] Don't you worry about it

[00:01:56] 你不必担心

[00:01:56] Don't you worry about it

[00:02:00] 你无需忧心

[00:02:00] Try and give yourself some rest

[00:02:03] 试着给你些残留的回忆

[00:02:03] And let me worry about it

[00:02:07] 就让我忧心忡忡吧

[00:02:07] Let me worry about it

[00:02:10] 就任我忧心忡忡吧

[00:02:10] Pick apart the pieces you left

[00:02:14] 重拾你留下的零星美好

[00:02:14] Don't you worry about it

[00:02:18] 你不必担心

[00:02:18] Don't you worry about it

[00:02:21] 你无需忧心

[00:02:21] Try and give yourself some rest

[00:02:25] 试着给你些残留的回忆

[00:02:25] And let me worry about it

[00:02:28] 就让我忧心忡忡吧

[00:02:28] Let me worry about it

[00:02:32] 就任我忧心忡忡吧

[00:02:32] Pick up what you left and make room for the exit

[00:02:37] 重拾你留下的零星碎片 为自己找寻逃离的出口

[00:02:37] You never know what you got until it's over script

[00:02:41] 你从不知你拥有的一切直到我成了出局的旁白

[00:02:41] And oh baby I hate to leave a situation unresolved and messy

[00:02:46] 噢 亲爱的我不愿留下这狼藉不堪而又亟待解决的难题

[00:02:46] But lady you blew a hole in my chest

[00:02:50] 而亲爱的你在我的心间留下巨大的空洞

[00:02:50] And now I'm reckless

[00:02:52] 此刻我是那么的不顾一切

[00:02:52] I'm vexed

[00:02:53] 是那么焦躁不安

[00:02:53] There's nothing left nah

[00:02:57] 我们之间所剩无几

[00:02:57] I done away with the last of the photographs

[00:03:01] 我己没有我们最后的照片

[00:03:01] But I won't forget I can't

[00:03:04] 而我无法忘记 我无法

[00:03:04] My mother said I shouldn't worry 'bout it

[00:03:07] 我妈妈说我不该忧心忡忡

[00:03:07] My father said I have to live without it

[00:03:09] 爸爸说我该学着彻底忘怀

[00:03:09] But I still can't stop the press

[00:03:12] 而我还是忍不住回想

[00:03:12] I'll leave it on the floor to come for you to come back and

[00:03:14] 我会扔掉回忆只为你重回我的身边

[00:03:14] Pick apart the pieces you left

[00:03:18] 重拾你留下的零星美好

[00:03:18] Don't you worry about it don't you worry about it

[00:03:25] 你不必担心 你无需忧心

[00:03:25] Try and give yourself some rest

[00:03:29] 试着给你些残留的回忆

[00:03:29] And let me worry about it let me worry about it

[00:03:41] 就让我忧心忡忡吧 就任我忧心忡忡吧

[00:03:41] Worry worry

[00:03:52] 忧心忡忡

[00:03:52] Worry worry

[00:03:57] 忧心忡忡