《I will survive》歌词

[00:00:00] I will survive (我会活下去) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Dino Fekaris/Freddie Perren
[00:00:06] //
[00:00:06] At first I was afraid I was petrified
[00:00:09] 起初我惶恐不安 不知所措
[00:00:09] Thinking I couldn't live without you by my side
[00:00:13] 心中百转千回 没有你我如何存活下去
[00:00:13] And I've been spending nights
[00:00:15] 可后来 我花了无数个夜晚
[00:00:15] Thinking how you did me wrong
[00:00:17] 回忆起你是如何辜负了我
[00:00:17] And I grew strong
[00:00:19] 我变的坚强
[00:00:19] And I learned how to get along
[00:00:21] 学会了如何相处
[00:00:21] And now you're back
[00:00:23] 然后 你却回来了
[00:00:23] From outer space
[00:00:25] 从外面回到这里来
[00:00:25] And I find you here with that sad look upon your face
[00:00:29] 我发现满面愁容的你
[00:00:29] I should have changed that stupid lock
[00:00:31] 我早该换门锁了
[00:00:31] Oh made you leave your key
[00:00:33] 我早该让你把钥匙留下
[00:00:33] If I've known for a second you'd be back to bother me
[00:00:36] 如果我早知道 你会回来骚扰我的话
[00:00:36] Go on go walk out the door
[00:00:40] 走吧 滚到外面去
[00:00:40] Turn around now
[00:00:42] 请你转身离开
[00:00:42] You're not welcome anymore
[00:00:45] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:00:45] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:48] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:00:48] Think I'd crumble
[00:00:50] 难道是我搞砸了?
[00:00:50] Did you think I'd lay down and die
[00:00:52] 你以为我会坐以待毙
[00:00:52] No not I I will survive
[00:00:56] 哦 不 我会活下去
[00:00:56] Long as I know how to love
[00:00:58] 一旦我学会如何去爱
[00:00:58] I know I'll stay alive
[00:01:00] 我就能活下去
[00:01:00] I've got all my life to live
[00:01:02] 我会终我一生好好活着
[00:01:02] And all my love to give and I'll survive
[00:01:06] 我会无私奉献我的爱
[00:01:06] I ya ya will survive
[00:01:23] 我会活下去
[00:01:23] It took all my strength not to fall apart
[00:01:27] 我尽管竭尽全力
[00:01:27] Trying without my mind to mend my broken heart
[00:01:31] 我也不能崩溃 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:01:31] I spent so many nights
[00:01:33] 熬过无数个夜晚
[00:01:33] Feeling sorry for myself how I cried
[00:01:37] 却只是顾影自怜 我曾向隅而泣
[00:01:37] But now I hold my head up high
[00:01:39] 但现在的我昂首阔步
[00:01:39] And you see me somebody new
[00:01:43] 你可以看到我已脱胎换骨
[00:01:43] I'm not that lonely little person still in love with you
[00:01:46] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:01:46] Now you come dropping in
[00:01:49] 你说想来看我
[00:01:49] Expecting me to be free
[00:01:50] 希望我有空见你
[00:01:50] Now I'm saving my loving for someone who's loving me
[00:01:54] 如今我已把我全部的爱都留给那个爱我的人
[00:01:54] Go on go walk out the door
[00:01:58] 走吧 滚到外面去
[00:01:58] Turn around now
[00:02:00] 请你转身离开
[00:02:00] You're not welcome anymore
[00:02:03] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:03] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:06] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:06] Think I'd crumble
[00:02:08] 难道是我搞砸了?
[00:02:08] Did you think I'd lay down and die
[00:02:10] 你以为我会坐以待毙
[00:02:10] No not I I will survive
[00:02:14] 哦 不 我会活下去
[00:02:14] Long as I know how to love
[00:02:16] 一旦我学会如何去爱
[00:02:16] I know I'll stay alive
[00:02:18] 我就能活下去
[00:02:18] I've got my life to live
[00:02:20] 我会终我一生好好活着
[00:02:20] And all my love to give and I'll survive
[00:02:24] 我会无私奉献我的爱
[00:02:24] I ya ya will survive
[00:02:34] 我会活下去
[00:02:34] Go on go walk out the door
[00:02:37] 走吧 滚到外面去
[00:02:37] Turn around now
[00:02:39] 请你转身离开
[00:02:39] You're not welcome anymore
[00:02:42] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:42] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:45] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:02:45] Think I'd crumble
[00:02:47] 难道是我搞砸了?
[00:02:47] Did you think I'd lay down and die
[00:02:49] 你以为我会坐以待毙
[00:02:49] No not I I will survive
[00:02:53] 哦 不 我会活下去
[00:02:53] Long as I know how to love
[00:02:55] 一旦我学会如何去爱
[00:02:55] I know I'll stay alive
[00:02:57] 我就能活下去
[00:02:57] I've got all my life to live
[00:02:59] 我会终我一生好好活着
[00:02:59] And all my love to give and I'll survive
[00:03:03] 我会无私奉献我的爱
[00:03:03] I ya ya will survive
[00:03:20] 我会活下去
[00:03:20] It took all my strength not to fall apart
[00:03:24] 尽管竭尽全力
[00:03:24] Trying without my mind to mend my broken heart
[00:03:28] 我也不能崩溃 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:03:28] I spent so many nights
[00:03:30] 熬过无数个夜晚
[00:03:30] Feeling sorry for myself how I cried
[00:03:34] 却只是顾影自怜 我曾向隅而泣
[00:03:34] Now I hold my head up high
[00:03:36] 现在我的昂首阔步
[00:03:36] And you see me somebody new
[00:03:39] 你可以看到我已脱胎换骨
[00:03:39] Not that lonely little person still in love with you
[00:03:43] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:03:43] Now you come dropping in
[00:03:45] 你说想来看我
[00:03:45] Expecting me to be free
[00:03:47] 希望我有空见你
[00:03:47] But I'm saving my loving for someone who's loving me
[00:03:51] 如今我已把我全部的爱都留给那个爱我的人
[00:03:51] Go on and go walk out the door
[00:03:55] 走吧 滚到外面去
[00:03:55] Turn around now
[00:03:57] 请你转身离开
[00:03:57] You're not welcome anymore
[00:04:00] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:04:00] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:04:03] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:04:03] Think I'd crumble
[00:04:05] 难道是我搞砸了?
[00:04:05] Did you think I'd lay down and die
[00:04:07] 你以为我会坐以待毙
[00:04:07] No not I I will survive
[00:04:10] 哦 不 我会活下去
[00:04:10] Long as I know how to love
[00:04:13] 一旦我学会如何去爱
[00:04:13] I know I'll stay alive
[00:04:15] 我就能活下去
[00:04:15] I've got my life to live
[00:04:17] 我会终我一生好好活着
[00:04:17] And all my love to give and I'll survive
[00:04:21] 我会无私奉献我的爱
[00:04:21] I ya ya will survive
[00:04:38] 我会活下去
[00:04:38] Go on and go walk out the door
[00:04:42] 走吧 滚到外面去
[00:04:42] Turn around now
[00:04:44] 请你转身离开
[00:04:44] You're not welcome anymore
[00:04:49] 因为你对我不再有任何吸引力
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 简单快乐 [谢娜]
- 北西南东 [苏芮]
- ねぇどうしたらキミは [SATOMI’]
- Music and Me [Michael Jackson]
- 第0917集_毒龙茶 [祁桑]
- Songes [Emily Loizeau]
- Casualty Of Love [Jessie J]
- If I Was a Drinkin’ Man(LP版) [Neal McCoy]
- 太阳之歌 [中文版]
- 伴读 [林淑娟]
- Daybreak [The Cats]
- Hate [Dekad]
- House of Metal [Chelsea Wolfe]
- Clap Hands! Here Comes Rosie/Everything’s Coming Up Roses (From ”Gypsy”) - Remastered 2002 [Rosemary Clooney,Bob Thom]
- Witchcraft [Marvin Gaye]
- False Hearted Girl [Tennessee Ernie Ford]
- There Must Be A Reason [James Brown]
- Mamma Mia - Mamma Mia [The Oscar Hollywood Music]
- The Adams Family [The Sign Posters]
- Que em Entierren con la Banda [Luis Perez Meza]
- I Want You All To Myself [Kitty Kallen]
- Mi Tierra [The Latin Salsa Band]
- Un Crestin S-A-Nvrednicit (A Christian Was Worthy) [original] [Ducu Bertzi]
- Where Is The One [Bobby Darin]
- Waiting for You(Club Mix) [Polina&Freischwimmer]
- Rozana [Search]
- 长崎(想你我想你) [谢雷]
- Fixing a Broken Heart [Bjrn Skifs]
- Flip Flop and Fly(Remaster) [Big Joe Turner]
- (I’m Afraid) The Masquerade Is Over [Stevie Wonder]
- It’s Hard To Turn Me On(Album) [Quasi]
- 好想 [王江太]
- Future Flame [Dok2]
- I Can’t Give You Anything But Love [Billie Holiday]
- 電話キ [スキマスイッチ]
- 生命 [吴丁]
- 雨蝶(Live) [G.E.M.邓紫棋&张靓颖]
- Alma Enamorada [El Puma De Sinaloa]
- Close Enemies [Future Hit Makers]
- Havana Moon [Chuck Berry]
- 天乌乌 [儿歌]