《I will survive》歌词

[00:00:00] I will survive (我会活下去) - Gloria Gaynor (葛罗莉亚·盖罗)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Dino Fekaris/Freddie Perren
[00:00:06] //
[00:00:06] At first I was afraid I was petrified
[00:00:09] 起初我惶恐不安 不知所措
[00:00:09] Thinking I couldn't live without you by my side
[00:00:13] 心中百转千回 没有你我如何存活下去
[00:00:13] And I've been spending nights
[00:00:15] 可后来 我花了无数个夜晚
[00:00:15] Thinking how you did me wrong
[00:00:17] 回忆起你是如何辜负了我
[00:00:17] And I grew strong
[00:00:19] 我变的坚强
[00:00:19] And I learned how to get along
[00:00:21] 学会了如何相处
[00:00:21] And now you're back
[00:00:23] 然后 你却回来了
[00:00:23] From outer space
[00:00:25] 从外面回到这里来
[00:00:25] And I find you here with that sad look upon your face
[00:00:29] 我发现满面愁容的你
[00:00:29] I should have changed that stupid lock
[00:00:31] 我早该换门锁了
[00:00:31] Oh made you leave your key
[00:00:33] 我早该让你把钥匙留下
[00:00:33] If I've known for a second you'd be back to bother me
[00:00:36] 如果我早知道 你会回来骚扰我的话
[00:00:36] Go on go walk out the door
[00:00:40] 走吧 滚到外面去
[00:00:40] Turn around now
[00:00:42] 请你转身离开
[00:00:42] You're not welcome anymore
[00:00:45] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:00:45] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:00:48] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:00:48] Think I'd crumble
[00:00:50] 难道是我搞砸了?
[00:00:50] Did you think I'd lay down and die
[00:00:52] 你以为我会坐以待毙
[00:00:52] No not I I will survive
[00:00:56] 哦 不 我会活下去
[00:00:56] Long as I know how to love
[00:00:58] 一旦我学会如何去爱
[00:00:58] I know I'll stay alive
[00:01:00] 我就能活下去
[00:01:00] I've got all my life to live
[00:01:02] 我会终我一生好好活着
[00:01:02] And all my love to give and I'll survive
[00:01:06] 我会无私奉献我的爱
[00:01:06] I ya ya will survive
[00:01:23] 我会活下去
[00:01:23] It took all my strength not to fall apart
[00:01:27] 我尽管竭尽全力
[00:01:27] Trying without my mind to mend my broken heart
[00:01:31] 我也不能崩溃 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:01:31] I spent so many nights
[00:01:33] 熬过无数个夜晚
[00:01:33] Feeling sorry for myself how I cried
[00:01:37] 却只是顾影自怜 我曾向隅而泣
[00:01:37] But now I hold my head up high
[00:01:39] 但现在的我昂首阔步
[00:01:39] And you see me somebody new
[00:01:43] 你可以看到我已脱胎换骨
[00:01:43] I'm not that lonely little person still in love with you
[00:01:46] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:01:46] Now you come dropping in
[00:01:49] 你说想来看我
[00:01:49] Expecting me to be free
[00:01:50] 希望我有空见你
[00:01:50] Now I'm saving my loving for someone who's loving me
[00:01:54] 如今我已把我全部的爱都留给那个爱我的人
[00:01:54] Go on go walk out the door
[00:01:58] 走吧 滚到外面去
[00:01:58] Turn around now
[00:02:00] 请你转身离开
[00:02:00] You're not welcome anymore
[00:02:03] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:03] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:06] 难道你不是那个用分手来伤害我的家伙吗
[00:02:06] Think I'd crumble
[00:02:08] 难道是我搞砸了?
[00:02:08] Did you think I'd lay down and die
[00:02:10] 你以为我会坐以待毙
[00:02:10] No not I I will survive
[00:02:14] 哦 不 我会活下去
[00:02:14] Long as I know how to love
[00:02:16] 一旦我学会如何去爱
[00:02:16] I know I'll stay alive
[00:02:18] 我就能活下去
[00:02:18] I've got my life to live
[00:02:20] 我会终我一生好好活着
[00:02:20] And all my love to give and I'll survive
[00:02:24] 我会无私奉献我的爱
[00:02:24] I ya ya will survive
[00:02:34] 我会活下去
[00:02:34] Go on go walk out the door
[00:02:37] 走吧 滚到外面去
[00:02:37] Turn around now
[00:02:39] 请你转身离开
[00:02:39] You're not welcome anymore
[00:02:42] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:02:42] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:02:45] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:02:45] Think I'd crumble
[00:02:47] 难道是我搞砸了?
[00:02:47] Did you think I'd lay down and die
[00:02:49] 你以为我会坐以待毙
[00:02:49] No not I I will survive
[00:02:53] 哦 不 我会活下去
[00:02:53] Long as I know how to love
[00:02:55] 一旦我学会如何去爱
[00:02:55] I know I'll stay alive
[00:02:57] 我就能活下去
[00:02:57] I've got all my life to live
[00:02:59] 我会终我一生好好活着
[00:02:59] And all my love to give and I'll survive
[00:03:03] 我会无私奉献我的爱
[00:03:03] I ya ya will survive
[00:03:20] 我会活下去
[00:03:20] It took all my strength not to fall apart
[00:03:24] 尽管竭尽全力
[00:03:24] Trying without my mind to mend my broken heart
[00:03:28] 我也不能崩溃 我总是尝试去拼凑那颗破碎的心
[00:03:28] I spent so many nights
[00:03:30] 熬过无数个夜晚
[00:03:30] Feeling sorry for myself how I cried
[00:03:34] 却只是顾影自怜 我曾向隅而泣
[00:03:34] Now I hold my head up high
[00:03:36] 现在我的昂首阔步
[00:03:36] And you see me somebody new
[00:03:39] 你可以看到我已脱胎换骨
[00:03:39] Not that lonely little person still in love with you
[00:03:43] 我已不是那个还爱着你而被束缚的卑微女子
[00:03:43] Now you come dropping in
[00:03:45] 你说想来看我
[00:03:45] Expecting me to be free
[00:03:47] 希望我有空见你
[00:03:47] But I'm saving my loving for someone who's loving me
[00:03:51] 如今我已把我全部的爱都留给那个爱我的人
[00:03:51] Go on and go walk out the door
[00:03:55] 走吧 滚到外面去
[00:03:55] Turn around now
[00:03:57] 请你转身离开
[00:03:57] You're not welcome anymore
[00:04:00] 因为你对我不再有任何吸引力
[00:04:00] You're the one who tried to hurt me with goodbye
[00:04:03] 你就是那个用分手来伤害我的家伙
[00:04:03] Think I'd crumble
[00:04:05] 难道是我搞砸了?
[00:04:05] Did you think I'd lay down and die
[00:04:07] 你以为我会坐以待毙
[00:04:07] No not I I will survive
[00:04:10] 哦 不 我会活下去
[00:04:10] Long as I know how to love
[00:04:13] 一旦我学会如何去爱
[00:04:13] I know I'll stay alive
[00:04:15] 我就能活下去
[00:04:15] I've got my life to live
[00:04:17] 我会终我一生好好活着
[00:04:17] And all my love to give and I'll survive
[00:04:21] 我会无私奉献我的爱
[00:04:21] I ya ya will survive
[00:04:38] 我会活下去
[00:04:38] Go on and go walk out the door
[00:04:42] 走吧 滚到外面去
[00:04:42] Turn around now
[00:04:44] 请你转身离开
[00:04:44] You're not welcome anymore
[00:04:49] 因为你对我不再有任何吸引力
您可能还喜欢歌手Gloria Gaynor的歌曲:
随机推荐歌词:
- 感情不老(Live) [林忆莲]
- No Controles [DJ舞曲]
- Love Is So Complicated (LP Version) [Anthony Hamilton]
- Loquitos De Amor [Carlos Baute]
- 恋人たちのクリスマス (Live Ver.) (From「Live In Music Vol.3」 2011年) [福原美穂]
- HAPPINESS -WINTER MIX- [Glay]
- Sad, Sad Music [Dwight Yoakam]
- Love Me More(Maxi Version) [Blue System]
- Five Voices (3lau Mashup) [Steve Aoki]
- 饮胜(Live) [郑少秋]
- Grace And Danger(First Version) [John Martyn]
- 秋蝶2016 [舒清]
- When He Returns [Bob Dylan]
- My Home Is In The Delta [Muddy Waters]
- Chinatown My Chinatown [Chris Connor]
- Moonlight On The Ganges [Glenn Miller]
- Entre le boeuf et l’ne gris [Sing N Play]
- Slave to the Rhythm [Throwback Party]
- 都是骗人的 [黄曼]
- Mary’s Boy Child Oh My Lord [Best Christmas Songs]
- Under Your Spell Again [Skeeter Davis]
- 真爱来临 [自闭选手宇泽]
- You Be My Baby [Ray Charles]
- Get Rhythm [Johnny Cash]
- 夜桜お七 [坂本冬美]
- If You Were Mine [Billie Holiday]
- I Get A Kick Out Of You [Ella Fitzgerald]
- 楽園 [暁音]
- 似梦迷离(Live) [林子祥]
- Outta Control [In The Style Of 50 Cent ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Tinha Que Acontecer(Ao Vivo) [Marciano&Peninha]
- Deste Deste Liralar [Linet]
- Family Affair [The Ladies Pop Band]
- Bir htimal Daha Var [Alp Arslan&Pnar Yldrm&Far]
- Soadora del Carnaval [Ushuaia 4]
- Gone with the Wind [Doris Day]
- Georgia… Bush [Lil Wayne]
- Hymn To Love [Edith Piaf]
- 送你-南镇浩 [群星]
- Dj 你说过爱我一万年 Dj Zy Remix [网络歌手]
- 如果你呼唤我的名字 [金亨中]