《Everytime You Go Away》歌词

[00:00:00] Everytime You Go Away - Gloria Gaynor

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Oh if we can't solve any problems

[00:00:30] 如果我们无法解决任何问题

[00:00:30] Then why do we lose so many tears

[00:00:36] 那为何我们会流这么多眼泪

[00:00:36] Oh so you go again

[00:00:42] 所以你又来了

[00:00:42] When the leading girl appears

[00:00:47] 当女主角出现时

[00:00:47] Always the same theme

[00:00:53] 总是同一个主题

[00:00:53] Can't you see we've got everything

[00:00:56] 你知道吗我们拥有一切

[00:00:56] Everything going on on on

[00:00:59] 一切都在继续

[00:00:59] Every time you go away

[00:01:05] 每当你离去

[00:01:05] You take a piece of me with you

[00:01:11] 你带走了我的一部分

[00:01:11] Every time you go away

[00:01:16] 每当你离去

[00:01:16] You take a piece of me with you

[00:01:34] 你带走了我的一部分

[00:01:34] Go on and go free

[00:01:40] 勇往直前自由自在

[00:01:40] Maybe you're too close to see

[00:01:45] 也许你靠得太近看不见

[00:01:45] I can still feel your moves

[00:01:51] 我依然能感受到你的一举一动

[00:01:51] But you mean that much to me

[00:01:57] 可你对我意义非凡

[00:01:57] I can't go on

[00:01:59] 我撑不下去了

[00:01:59] Singing the same theme

[00:02:02] 唱着同样的主题

[00:02:02] Cause you don't see

[00:02:04] 因为你看不见

[00:02:04] We've got everything baby even though you know

[00:02:09] 我们拥有一切宝贝即使你知道

[00:02:09] Every time you go away

[00:02:14] 每当你离去

[00:02:14] You take a piece of me with you

[00:02:20] 你带走了我的一部分

[00:02:20] Every time you go away

[00:02:26] 每当你离去

[00:02:26] You take a piece of me with you

[00:02:55] 你带走了我的一部分

[00:02:55] But I can't go on

[00:02:57] 但我无法继续下去

[00:02:57] Singing the same theme

[00:03:00] 唱着同样的主题

[00:03:00] Cause you don't see

[00:03:02] 因为你看不见

[00:03:02] We've got everything baby even though you know

[00:03:07] 我们拥有一切宝贝即使你知道

[00:03:07] Every time you go away

[00:03:12] 每当你离去

[00:03:12] You take a piece of me with you

[00:03:18] 你带走了我的一部分

[00:03:18] Every time you go away

[00:03:22] 每当你离去

[00:03:22] Every time

[00:03:24] 每一次

[00:03:24] You take a piece of

[00:03:25] 你从我身上攫取利益

[00:03:25] Take a piece of me

[00:03:30] 让我支离破碎

[00:03:30] Every time you go away

[00:03:34] 每当你离去

[00:03:34] You take a piece of me

[00:03:35] 你带走我的一部分

[00:03:35] You take a piece of me

[00:03:39] 你带走我的一部分

[00:03:39] Every time

[00:03:42] 每一次

[00:03:42] Every time you go away

[00:03:44] 每当你离去

[00:03:44] When you go away

[00:03:47] 当你离去

[00:03:47] You take a piece of me

[00:03:52] 你带走我的一部分