《Sixteen Fisherman Raving》歌词

[00:00:00] Sixteen Fisherman Raving - Christy Moore

[00:00:08] //

[00:00:08] 16 fishermen raving out on the town on E

[00:00:13] 十六个渔夫走出他们的小镇

[00:00:13] 16 peacocks leave their nest

[00:00:16] 十六只孔雀飞离了它们的巢穴

[00:00:16] And go flying into mystery

[00:00:19] 径直飞进了我的秘境

[00:00:19] They try to cut the spainish look

[00:00:21] 他们想要打破西班牙人的奴役

[00:00:21] But they look so untidy

[00:00:24] 但是它们看起来是如此杂乱无章

[00:00:24] Don't ask too much you'll never get enough

[00:00:26] 不要要求太多 你永远也无法满足

[00:00:26] When you're flying into mystery

[00:00:29] 当你飞进我的秘境

[00:00:29] Flyin into mystery

[00:00:32] 飞进我的秘境

[00:00:32] When you should be out seafarin

[00:00:35] 当你离开海岸

[00:00:35] Run out the jib rig

[00:00:37] 扬帆起航

[00:00:37] The boom step back reality

[00:00:41] 你要坚强地面对现实

[00:00:41] When their ship is on

[00:00:42] 当扬帆起航

[00:00:42] The ocean their nights are so empty

[00:00:46] 大海和夜空都如此辽阔无垠

[00:00:46] They're weary of the smelly fish

[00:00:49] 他们对腥臭的海味感到厌倦

[00:00:49] And the wash of the salty sea

[00:00:52] 还有那些咸咸的海浪

[00:00:52] 16 fisherman ravers each one carrying his own caul

[00:00:57] 十六个渔夫每个人都戴着帽子

[00:00:57] They believe it will keep death away

[00:01:00] 他们相信 这会保佑他们远离死亡

[00:01:00] When they face the angry squall

[00:01:02] 当他们面对这可怖的风暴

[00:01:02] Why face the angry squall

[00:01:05] 为何要面对这可怖的风暴

[00:01:05] When you could go go-go dancin

[00:01:08] 当你明明可以享受惬意人生

[00:01:08] Run out the jib rig the boom step back reality

[00:01:13] 扬帆起航 你要坚强地面对现实

[00:01:13] Yad adad ada yadd a dadd

[00:01:16] //

[00:01:16] A da yat ti a rat ti a rat ti

[00:01:19] //

[00:01:19] Yadd a dad a da yad adad ada

[00:01:22] //

[00:01:22] Yatt tye a rat

[00:01:24] //

[00:01:24] To the 16 fishermen ravers

[00:01:26] 这十六个无畏的渔夫

[00:01:26] Those girls look so fancy

[00:01:29] 那些女孩是如此美丽

[00:01:29] You could ate your fry off

[00:01:30] 你可以吃光你盘中的食物

[00:01:30] The back of her neck if you

[00:01:32] 如果你有话要说

[00:01:32] Want some more say please

[00:01:34] 那就对她轻语吧

[00:01:34] When fishermen are feeling good

[00:01:37] 当渔夫们感到开心

[00:01:37] They feel it musically

[00:01:39] 他们感到音乐是如此动听

[00:01:39] They go down singing shanties

[00:01:42] 他们在棚屋里尽情歌唱

[00:01:42] To the dancefloor all at sea

[00:01:45] 在甲板上尽情舞蹈

[00:01:45] To the dancefloor all at sea 16 fishermen ravers

[00:01:50] 这十六个无畏的渔夫尽情舞蹈

[00:01:50] Run out the jib rig the boom step back reality

[00:01:56] 扬帆起航 你要坚强地面对现实

[00:01:56] Flyin in to mystery

[00:01:58] 飞进我的秘境

[00:01:58] When you should be out seafarin

[00:02:01] 当你离开海岸

[00:02:01] Run out the jib rig the boom step back reality

[00:02:06] 扬帆起航 你要坚强地面对现实

[00:02:06] Yad adad ada yadd a dadd a da

[00:02:09] //

[00:02:09] Yat ti a rat ti a rat ti a ra da

[00:02:12] //

[00:02:12] Yad adad ada yadd a dadd a da

[00:02:14] //

[00:02:14] Yat ti a rat ti a rat ti a ra da

[00:02:17] //

[00:02:17] Yad adad ada yadd a dadd a da

[00:02:19] //

[00:02:19] Yat ti a rat ti a rat ti a ra da

[00:02:22] //

[00:02:22] Yadd a dad a da yad adad ada

[00:02:25] //

[00:02:25] Yatt tye a rat tie a rat

[00:02:30] //