《尽管我们曾在一起》歌词

[00:00:00] あんなに一緒だったのに 2006 (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:石川千亜紀
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] あんなに一緒だったのに
[00:00:12] 我们曾如此形影不离
[00:00:16] 夕暮れはもう違う色
[00:00:22] 但彼此的黄昏已有差异
[00:00:39] ありふれた優しさは
[00:00:43] 司空见惯的温柔
[00:00:43] 君を遠ざけるだけ
[00:00:47] 只会让你疏远我
[00:00:47] 冷たく切り捨てた心は
[00:00:52] 被抛弃的冰冷之心
[00:00:52] 彷徨うばかり
[00:00:54] 总是随处彷徨
[00:00:54] そんな格好悪さが
[00:00:58] 如此难堪的模样
[00:00:59] 生きるということなら
[00:01:03] 也能叫活着的话
[00:01:03] 寒空の下目を閉じていよう
[00:01:07] 还不如在寒空之下永闭双眸
[00:01:08] あんなに一緒だったのに
[00:01:12] 我们曾如此形影不离
[00:01:12] 言葉ひとつ通らない
[00:01:16] 却没能听进对方的一句话
[00:01:16] 加速していく背中に今は
[00:01:22] 如今只剩渐行渐远的背影
[00:01:24] あんなに一緒だったのに
[00:01:28] 我们曾如此形影不离
[00:01:28] 夕暮れはもう違う色
[00:01:32] 但彼此的黄昏已有差异
[00:01:32] せめてこの月明かりの下で
[00:01:37] 至少允许我在这月光下
[00:01:38] 静かな眠りを
[00:01:43] 静谧入眠
[00:01:44] 運命とうまく付き合って
[00:01:48] 若要与命运
[00:01:48] 行くならきっと
[00:01:51] 相伴相随的话
[00:01:51] 悲しいとか寂しいなんて
[00:01:56] 就定无法顾及
[00:01:56] 言ってられない
[00:01:59] 什么悲伤寂寞
[00:01:59] 何度もつながった言葉を
[00:02:05] 纵然无数次相通的对话
[00:02:05] 無力にしても
[00:02:07] 是如此的无力
[00:02:07] 退屈な夜を潰したいんだね
[00:02:11] 仍想用其摧毁无聊的黑夜
[00:02:13] あんなに一緒だったのに
[00:02:16] 我们曾如此形影不离
[00:02:16] ふぞろいな二人に今
[00:02:20] 无法相聚的两人如今
[00:02:20] たどりつける場所など無いんだ
[00:02:26] 再也没有可以抵达之地
[00:02:28] あんなに一緒だったのに
[00:02:32] 我们曾如此形影不离
[00:02:32] 初めて会う横顔に
[00:02:36] 初次看见你的侧脸
[00:02:36] 不思議なくらいに
[00:02:39] 我便不可思议地
[00:02:39] 魅せられてる
[00:02:42] 深受吸引
[00:02:42] 戸惑うくらいに
[00:02:47] 甚至让我不知所措
[00:03:15] 心はどこにいる?
[00:03:19] 心在何方?
[00:03:19] どこに吹かれている?
[00:03:23] 又将被吹往何方?
[00:03:23] その瞳が迷わぬように
[00:03:29] 但愿你双眸不再迷惘
[00:03:33] あんなに一緒だったのに
[00:03:36] 我们曾如此形影不离
[00:03:37] 言葉ひとつ通らない
[00:03:40] 却没能听进对方的一句话
[00:03:40] 動き始めた君の情熱
[00:03:45] 你的热情终于开始流动
[00:03:48] あんなに一緒だったのに
[00:03:52] 我们曾如此形影不离
[00:03:52] 夕暮れはもう違う色
[00:03:56] 但彼此的黄昏已有差异
[00:03:56] せめてこの月明かりの下で
[00:04:02] 至少允许我在这月光下
您可能还喜欢歌手See-Saw的歌曲:
随机推荐歌词:
- 迷途 [太极]
- One Bourbon, One Scotch, One Beer [John Lee Hooker]
- Mister Chicken(Explicit) [Deluxe]
- It Should Have Been Me(Single Version) [Gladys Knight and The Pip]
- 三国物语 蜀歌 诸葛亮 浮世殇 [网络歌手]
- Torn [Excuse Me Moses]
- Luna rossa [Oliver Fonsi]
- 没有你的陪伴 [郭心元]
- Simply Yours [Jennifer Hanson]
- Mortal [The September When]
- A Flor e o Navio [Capela]
- My World [Code Orange Kids]
- The Way That I Feel(Remastered 2015) [Harry Belafonte]
- Singing In The Rain (A Tribute To Gene Kelly) [Glee Club Ensemble]
- I Wish [Hit Crew Masters]
- Country Girl [Dottie West]
- Un Hombre Sin Moral(Album Version) [Vivencia]
- It’s No Secret(Mono Version) [Jefferson Airplane/Jeffer]
- 4 Mil Horas [Fake Number]
- O Vuurtoren, Ouwe Getrouwe [De Straatzangers]
- 长安长安(Live) [郑钧]
- Will You Love Me Tomorrow [Tony Orlando]
- I’m In The Market For You [Caterina Valente]
- Little Pig [Dale Hawkins]
- Blue Moon [Dick Robertson]
- Worried Life Blues [Chuck Berry]
- Breaking Up Is Hard To Do [Sissel Kyrkjebo]
- 蓝与黑 [谢玲玲]
- Many Tears Ago [Connie Francis]
- Vivo per lei(Coverversion) [The Coverbeats]
- Decir No [Fluido]
- Puede Tu Mono Bailar a Gogo? [Super Ratones]
- Waly Waly [Burl Ives&Jim McCauley&Bi]
- Look Away(Single Version) [Chicago]
- Je chante [Charles Trenet]
- 不弃不离(Live) [田亮亮]
- 我的那个她 [张平]
- 怎么天生不是女人 [草蜢]
- (Live) [李世俊]
- Rest Of My Life [Kottonmouth Kings]
- 恐怖的声音 [网络歌手]