《尽管我们曾在一起》歌词

[00:00:00] あんなに一緒だったのに 2006 (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:石川千亜紀
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] あんなに一緒だったのに
[00:00:12] 我们曾如此形影不离
[00:00:16] 夕暮れはもう違う色
[00:00:22] 但彼此的黄昏已有差异
[00:00:39] ありふれた優しさは
[00:00:43] 司空见惯的温柔
[00:00:43] 君を遠ざけるだけ
[00:00:47] 只会让你疏远我
[00:00:47] 冷たく切り捨てた心は
[00:00:52] 被抛弃的冰冷之心
[00:00:52] 彷徨うばかり
[00:00:54] 总是随处彷徨
[00:00:54] そんな格好悪さが
[00:00:58] 如此难堪的模样
[00:00:59] 生きるということなら
[00:01:03] 也能叫活着的话
[00:01:03] 寒空の下目を閉じていよう
[00:01:07] 还不如在寒空之下永闭双眸
[00:01:08] あんなに一緒だったのに
[00:01:12] 我们曾如此形影不离
[00:01:12] 言葉ひとつ通らない
[00:01:16] 却没能听进对方的一句话
[00:01:16] 加速していく背中に今は
[00:01:22] 如今只剩渐行渐远的背影
[00:01:24] あんなに一緒だったのに
[00:01:28] 我们曾如此形影不离
[00:01:28] 夕暮れはもう違う色
[00:01:32] 但彼此的黄昏已有差异
[00:01:32] せめてこの月明かりの下で
[00:01:37] 至少允许我在这月光下
[00:01:38] 静かな眠りを
[00:01:43] 静谧入眠
[00:01:44] 運命とうまく付き合って
[00:01:48] 若要与命运
[00:01:48] 行くならきっと
[00:01:51] 相伴相随的话
[00:01:51] 悲しいとか寂しいなんて
[00:01:56] 就定无法顾及
[00:01:56] 言ってられない
[00:01:59] 什么悲伤寂寞
[00:01:59] 何度もつながった言葉を
[00:02:05] 纵然无数次相通的对话
[00:02:05] 無力にしても
[00:02:07] 是如此的无力
[00:02:07] 退屈な夜を潰したいんだね
[00:02:11] 仍想用其摧毁无聊的黑夜
[00:02:13] あんなに一緒だったのに
[00:02:16] 我们曾如此形影不离
[00:02:16] ふぞろいな二人に今
[00:02:20] 无法相聚的两人如今
[00:02:20] たどりつける場所など無いんだ
[00:02:26] 再也没有可以抵达之地
[00:02:28] あんなに一緒だったのに
[00:02:32] 我们曾如此形影不离
[00:02:32] 初めて会う横顔に
[00:02:36] 初次看见你的侧脸
[00:02:36] 不思議なくらいに
[00:02:39] 我便不可思议地
[00:02:39] 魅せられてる
[00:02:42] 深受吸引
[00:02:42] 戸惑うくらいに
[00:02:47] 甚至让我不知所措
[00:03:15] 心はどこにいる?
[00:03:19] 心在何方?
[00:03:19] どこに吹かれている?
[00:03:23] 又将被吹往何方?
[00:03:23] その瞳が迷わぬように
[00:03:29] 但愿你双眸不再迷惘
[00:03:33] あんなに一緒だったのに
[00:03:36] 我们曾如此形影不离
[00:03:37] 言葉ひとつ通らない
[00:03:40] 却没能听进对方的一句话
[00:03:40] 動き始めた君の情熱
[00:03:45] 你的热情终于开始流动
[00:03:48] あんなに一緒だったのに
[00:03:52] 我们曾如此形影不离
[00:03:52] 夕暮れはもう違う色
[00:03:56] 但彼此的黄昏已有差异
[00:03:56] せめてこの月明かりの下で
[00:04:02] 至少允许我在这月光下
您可能还喜欢歌手See-Saw的歌曲:
随机推荐歌词:
- 相爱无梦 [张智霖]
- 中国的希望 [张也]
- The Fire Rises [Hans Zimmer]
- Lie No Better [Etta James]
- 爱的火花 [蔡枫华&林志美]
- Ich liebe dich [Matthias Reim]
- Christmakwanzakah [The Dan Band]
- Que Si Te Quiero Júralo [Pedro Vargas]
- Nur mit dir [Christian Lais]
- Rock ’n’ Roll Tonight(Album Version) [Cheap Trick]
- Where Is the One? [Frank Sinatra]
- Friends in Low Places [80’s Pop]
- A Lover Is Blue [Anita O’Day]
- Can’t Get Enough Of Your Love [The Champagne Band]
- It Wasn’t Me [The Supreme Cover Band]
- Kuch Kam [Shaan&Vishal &Shekhar]
- GDFR(Pier Remix) [MC Joe&The Vanillas]
- Agujereando Mares [Jirafa Ardiendo]
- Hati Dan Perasaan Berbeza [Aan&Nisa]
- Two Trains Running(Stereo) [The Blues Project]
- All Tomorrow’s Parties(Mono Single Version) [The Velvet Underground]
- Sexy! No No No(Live) [Girls Aloud]
- Sleep Easy [Shed Seven]
- Looking for My Baby [SOLOMON BURKE]
- Lover Man [Blossom Dearie]
- 紫陽花ばなし [石川さゆり]
- Magnetico(Original Mix) [Sergio Linares]
- Auf Der Plazza Von Milano [Peter Alexander]
- Mighty Lonely Man [Cliff Richard]
- 浪漫的遇见 [阿佳组合]
- 只羡鸳鸯不羡仙 [王进]
- Isn’t It Romantic [The Hit Crew]
- Happy Birthday Tom [Special Occasions Library]
- Contra el Destino [El Jaguar]
- Knee Deep [Rebel Heroes]
- Come On [Barry White]
- 江湖写照(剧情版) [柏凝]
- Two More Bottles Of Wine(Live)(Live) [Emmylou Harris]
- The Revolution Will Not Be Televised [Gil Scott-Heron]
- All About That Bass(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Bar Lounge]
- 我们的生活充满阳光 [兰雨]
- 并四 可怜落魄的人加长版 怡莉 [网络歌手]