《These Foolish Things》歌词

[00:00:00] These Foolish Things - Jo Stafford

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] A cigarette that bears a lipsticks traces

[00:00:21] 一支香烟涂着口红

[00:00:21] An airline ticket to romantic places

[00:00:29] 一张去浪漫之地的机票

[00:00:29] And still my heart has wings

[00:00:33] 我的心依然插上翅膀

[00:00:33] These foolish things remind me of you

[00:00:44] 这些愚蠢的事情让我想起你

[00:00:44] A tinkling piano in the next apartment

[00:00:51] 隔壁房间响起叮叮当当的钢琴声

[00:00:51] Those stumbling words that told you what my heart meant

[00:00:59] 那些跌跌撞撞的话语告诉了你我的心是什么意思

[00:00:59] A fairgrounds painted swing

[00:01:04] 集市上的秋千上画满了图案

[00:01:04] These foolish things remind me of you

[00:01:13] 这些愚蠢的事情让我想起你

[00:01:13] You came you saw you conquered me

[00:01:27] 你来了你看见你征服了我

[00:01:27] When you did that to me

[00:01:35] 当你那样对我时

[00:01:35] I knew somehow this had to be

[00:01:43] 我知道无论如何这是必须的

[00:01:43] The winds of march that made my heart a dancer

[00:01:51] 三月的风让我的心像舞者

[00:01:51] A telephone that rings but who's to answer

[00:01:58] 电话铃声响起可谁来接

[00:01:58] Oh how the ghost of you clings

[00:02:03] 你的阴魂不散

[00:02:03] These foolish things remind me of you

[00:02:13] 这些愚蠢的事情让我想起你

[00:02:13] You came you saw you conquered me

[00:02:23] 你来了你看见你征服了我

[00:02:23] When you did that to me

[00:02:28] 当你那样对我时

[00:02:28] I knew somehow this had to be

[00:02:35] 我知道无论如何这是必须的

[00:02:35] The winds of march that made my heart a dancer

[00:02:44] 三月的风让我的心像舞者

[00:02:44] A telephone that rings but who's to answer

[00:02:50] 电话铃声响起可谁来接

[00:02:50] Oh how the ghost of you clings

[00:02:56] 你的阴魂不散

[00:02:56] These foolish things remind me of you

[00:03:01] 这些愚蠢的事情让我想起你