《Graffiti On The Train》歌词

[00:00:00] Graffiti On The Train - Stereophonics

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] Oh the graffiti on the train

[00:00:28] 噢这火车上的涂鸦

[00:00:28] Oh the graffiti on the train oh no

[00:00:33] 噢这火车上的涂鸦噢不

[00:00:33] Rolled into her life

[00:00:41] 卷入了她的生活

[00:00:41] Oh the graffiti on the train oh

[00:00:49] 噢这火车上的涂鸦

[00:00:49] Sets out he left his lover sleeping

[00:00:53] 他起身离开了熟睡着的爱人

[00:00:53] Rain falls he's drowning in his secret

[00:00:56] 下着雨，他的秘密快要将他淹没

[00:00:56] Wet streets are quiet as a church hall

[00:00:59] 潮湿的街道上如同教堂里一样安静

[00:00:59] Last house where children kick the football

[00:01:03] 孩子们在最后一栋房子前踢足球

[00:01:03] Crossroads his heart is beating faster

[00:01:06] 走在十字路口他的心跳加快

[00:01:06] Getting close to ask another question

[00:01:09] 即将脱口问出另一个问题

[00:01:09] "Marry me" he wants to paint the words on

[00:01:13] 嫁给我 他想将这几个字涂鸦在火车上

[00:01:13] The night train he's hiding with his spray cans

[00:01:16] 他带着喷雾罐悄悄跑到这班夜间火车上

[00:01:16] Tonight he's gonna ride

[00:01:19] 今晚他将离去

[00:01:19] When the paint is done and dried oh come on

[00:01:26] 当涂鸦完成并风干后噢不

[00:01:26] Oh the graffiti on the train

[00:01:34] 噢这火车上的涂鸦

[00:01:34] Oh the graffiti on the train

[00:01:42] 噢这火车上的涂鸦

[00:01:42] Oh the graffiti on the train

[00:01:48] 噢这火车上的涂鸦

[00:01:48] Oh she'll never be the same oh no

[00:01:54] 噢她将会有所不同

[00:01:54] Rolled into her life

[00:02:02] 卷入她的生活

[00:02:02] Oh the graffiti on the train oh

[00:02:10] 噢这火车上的涂鸦噢

[00:02:10] Day breaks his lover yawns and wakes up

[00:02:14] 天亮了，他的爱人打着哈欠醒来

[00:02:14] Sips her cup and dusts her face in make up

[00:02:17] 喝了口水并梳妆整理着

[00:02:17] Platform she hears the people whisper

[00:02:20] 她听到走道中人们议论着

[00:02:20] Someone died they surfed the train and slipped up

[00:02:24] 有人死了，他们冲出列车跑走了

[00:02:24] Train comes the coach she's always used to

[00:02:27] 她认识的那位列车管理员走过来

[00:02:27] The doors read a "Marry me I love you"

[00:02:31] 门上写着 嫁给我，我爱你

[00:02:31] Heart stops ecstatic and suspicious

[00:02:34] 心脏仿佛停止了跳动，她不可置信地狂喜

[00:02:34] She makes the call but he don't pick the phone up

[00:02:37] 她给他打电话但是没有人接

[00:02:37] The train sped down the line

[00:02:40] 列车进站

[00:02:40] It was the last train he would ride oh no

[00:02:47] 这是他乘坐的最后一列车噢不

[00:02:47] Oh the graffiti on the train

[00:02:56] 噢这火车上的涂鸦

[00:02:56] Oh the graffiti on the train

[00:03:03] 噢这火车上的涂鸦

[00:03:03] Oh the graffiti on the train

[00:03:09] 噢这火车上的涂鸦

[00:03:09] Oh she will never be the same oh no

[00:03:15] 噢她将会有所不同

[00:03:15] Rolled into her life

[00:03:23] 卷入她的生活

[00:03:23] Oh the graffiti on the train oh

[00:03:28] 噢这火车上的涂鸦噢