《浪花ともあれ演歌だよ》歌词

[00:00:00] 浪花ともあれ演歌だよ - 中村美律子 (なかむらみつこ)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：石本美由起

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：岡千秋

[00:00:29] //

[00:00:29] 惚れた相手にゃ彼女がいるし

[00:00:44] 我心心念念的人已经有女朋友了

[00:00:44] 口説く相手は好みじゃなくて

[00:00:51] 我的追求者又不是我喜欢的类型

[00:00:51] 恋と天気はままならぬ

[00:01:01] 恋爱和天气一样不随心

[00:01:01] そんな気にすることはない

[00:01:05] 我并未那么介意

[00:01:05] 野暮な悩みは捨てなされ

[00:01:08] 丢掉庸俗的烦恼吧

[00:01:08] 浪花ともあれああ演歌だよ

[00:01:33] 和浪花一起唱起演歌吧

[00:01:33] 嘘をつく人利口に見えて

[00:01:48] 撒谎的人看起来如此伶俐

[00:01:48] 嘘が剥がれりゃまるまる裸

[00:01:55] 谎言暴露的话就完全赤裸了

[00:01:55] 損と儲けの綱引きに

[00:02:05] 损失和利润相互拔河

[00:02:05] いくら算盤弾いても

[00:02:09] 无论怎样盘算

[00:02:09] 金じゃ買えない人情け

[00:02:12] 人情都是金钱买不到的

[00:02:12] 浪花ともあれああ演歌だよ

[00:02:52] 和浪花一起唱起演歌吧

[00:02:52] 咲いて花散る人間模様

[00:03:06] 盛开的花儿散落 就像人类一样

[00:03:06] 水に映した八百八橋

[00:03:13] 水中映出八百零八条街

[00:03:13] お初三吉寛美はん

[00:03:23] 阿初 三吉祥 宽美

[00:03:23] みんな絵になる唄になる

[00:03:27] 大家都变成画 变成歌

[00:03:27] のれん酒ならお客さん

[00:03:31] 客人们 都来喝酒吧

[00:03:31] 浪花ともあれああ演歌だよ

[00:03:36] 和浪花一起唱起演歌吧