《飞蝗者読诵》歌词

[00:00:00] 飛蝗者読誦 - cali≠gari

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：石井秀仁

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：武井誠

[00:00:13] //

[00:00:13] 凡庸の芸術はなんだか知らねえけども金の匂いがして

[00:00:17] 庸俗的艺术不知所云却散发出铜臭味

[00:00:17] 真っ黒で足の長い犬を連れて歩きたい気分になるだろ

[00:00:36] 令人产生牵着纯黑的长腿狗散步的念头

[00:00:36] もうどうしようもない下衆野郎だな

[00:00:39] 已经是任人刀俎的低贱之人

[00:00:39] でも甘く見ちゃいけない

[00:00:40] 却不容小觑

[00:00:40] なんといっても奴らは肥えてる

[00:00:43] 不管怎么说他们也是经验丰富之人

[00:00:43] 耳は腐ったゴミでも

[00:00:44] 即使是耳朵已经腐烂的垃圾

[00:00:44] 目にはいつだって何匹もの星を飼って日毎増殖

[00:00:48] 眼睛不论何时都饲养着几颗星逐日增辉

[00:00:48] 居心地は最悪だけれど

[00:00:50] 哪怕环境恶劣至极

[00:00:50] どうやったって戻されちまうし

[00:00:53] 该如何才能回归本心

[00:00:53] 因果　因果　因果

[00:00:55] 因果　因果　因果

[00:00:55] これが因果だ

[00:01:00] 那就是因果

[00:01:00] ブースの中で全く情けねえ

[00:01:03] 包厢之中简直令人悲哀

[00:01:03] とりあえず卑猥な言葉でも適当に叫んでみるかな

[00:01:11] 即使是猥琐的语言也要在适当的时机叫嚣吧

[00:01:11] 全てに対してイエス

[00:01:13] //

[00:01:13] 否定する事は何もない

[00:01:15] 对一切点头称是

[00:01:15] 堅実的リアルな空想でも喰らえよ

[00:01:18] 从不反对任何事

[00:01:18] 今風でナウな志向

[00:01:23] 就算是坚定的现实主义空想也被吞噬

[00:01:23] どうせ似た者同士だろ

[00:01:26] 现代的风格映衬出当下的志向

[00:01:26] 転売する前にターミナルへ急ごう

[00:01:28] 反正是志同道合之人

[00:01:28] 空色のバスはいっちまったけど

[00:01:30] 转卖之前赶紧奔向起点

[00:01:30] 老け込んだ迷い子達が

[00:01:34] 虽然天蓝色的巴士已然远去

[00:01:34] ニューローズの定義

[00:01:36] 迷路的孩子们却还在等候

[00:01:36] ニューローズを歌う

[00:01:37] 新的道路的定义

[00:01:37] ニューローズで腰を振って

[00:01:39] 歌颂着新的道路

[00:01:39] 筋金入りのニューローズ

[00:01:41] 在新的道路上挺直腰杆

[00:01:41] その孤高はかなりシブイぜ

[00:01:45] 用钢筋打造的新道路

[00:01:45] う〜ん

[00:02:00] 它清高得特别朴素

[00:02:00] 願ったもの飛蝗者

[00:02:03] 曾经祈祷的蝗虫

[00:02:03] 夢にまで見た飛蝗者

[00:02:05] 在梦里见到的蝗虫

[00:02:05] 声を揃えて飛蝗者

[00:02:08] 齐声叫嚣的蝗虫

[00:02:08] 夢売心砕奪った物

[00:02:10] 卖掉梦想徒留心碎

[00:02:10] 願ったもの飛蝗者

[00:02:13] 曾经祈祷的蝗虫

[00:02:13] 夢にまで見た飛蝗者

[00:02:16] 在梦里见到的蝗虫

[00:02:16] 声を揃えて飛蝗者

[00:02:18] 齐声叫嚣的蝗虫

[00:02:18] 夢売心砕奪った物

[00:02:21] 卖掉梦想徒留心碎

[00:02:21] 飛蝗者

[00:02:22] 蝗虫

[00:02:22] 飛蝗者

[00:02:27] 蝗虫