《Worm》歌词

[00:00:00] Worm - Penelope Houston

[00:00:00] //

[00:00:00] Now I'm lower than a worm on a rainy day

[00:00:04] 现在，天正下着雨，我觉得自己比蝼蚁更卑微

[00:00:04] Trying to slip across the lanes of your big highway

[00:00:08] 你就像是横在我面前的大道，我在你的道路上匍匐前行

[00:00:08] I feel lower than the moss growing in the crack

[00:00:11] 我觉得自己比石缝中坚强求生的苔藓更可怜

[00:00:11] That you've got to step across break your mother's back

[00:00:15] 我牺牲了自己，成全了你

[00:00:15] Now I'm lower than the dirt underneath your shoe

[00:00:19] 现在，我觉得自己连你脚下的尘土都不如

[00:00:19] It only doubles up the hurt because I know it's true

[00:00:23] 这简直就是对我的二次伤害，因为，我知道这一切都是真的

[00:00:23] You used to make me feel high

[00:00:26] 你曾让我觉得无比快乐

[00:00:26] You used to make me feel high

[00:00:30] 你曾让我觉得无比快乐

[00:00:30] Like a child inside

[00:00:34] 在我的内心深处，我仍像个孩子一样天真

[00:00:34] So incredibly high

[00:00:38] 多么天真无邪的快乐

[00:00:38] Now I'm harder than the rock by a prison gang

[00:00:42] 现在，我比监狱黑帮手里的磐石更坚固

[00:00:42] That you use to break the lock of your ball and chain

[00:00:46] 你曾摆脱监狱黑帮束缚你的枷锁

[00:00:46] Now I'm harder than the glass in your diamond ring

[00:00:50] 现在，我比你钻石上的玻璃更坚强

[00:00:50] If it wasn't made to last it don't mean a thing

[00:00:54] 如果钻石都无法永恒，那还有什么意义

[00:00:54] Now I'm harder than a stone at the break of day

[00:00:57] 现在，我比破晓时的卵石更强大

[00:00:57] I would rather be alone than to feel this way

[00:01:01] 我宁愿孤独终老，也不愿像现在这样

[00:01:01] You used to make me feel soft

[00:01:05] 你曾让我觉得很温暖

[00:01:05] You used to make me feel soft

[00:01:08] 你曾让我觉得很温暖

[00:01:08] In your arms I would rock

[00:01:12] 在你的怀里

[00:01:12] Like a baby I fall

[00:01:16] 我像是个呱呱坠地的婴儿

[00:01:16] I feel colder than the sleet on the window pane

[00:01:20] 我觉得好冷，比玻璃窗上的冰霜更冷

[00:01:20] When you're thirty thousand feet in your aeroplane

[00:01:24] 当你坐在飞机上，高高在上时

[00:01:24] Now I'm colder than the tide on a winter's night

[00:01:28] 现在，我觉得好冷，比冬夜的潮水更冷

[00:01:28] You keep shoving me aside until the morning light

[00:01:31] 你始终想把我推开，自始至终

[00:01:31] I feel colder than a joint in your frigidaire

[00:01:35] 你让我觉得好冷，比弗立吉代电冰箱的冷藏室更冷

[00:01:35] I bet you had to scrape the sides to fit my heart in there

[00:01:39] 我敢打赌，你必须挖空你的心，才能让我走进你的内心

[00:01:39] You used to make me feel hot

[00:01:43] 你曾让我觉得热情高涨

[00:01:43] You used to make me feel hot

[00:01:46] 你曾让我觉得热情高涨

[00:01:46] And all the love that you got

[00:01:50] 你所有的爱

[00:01:50] It used to make me so hot

[00:02:10] 曾让我觉得热情高涨

[00:02:10] Now I'm lower than a worm now I'm harder than a rock

[00:02:13] 现在，我比蝼蚁更卑微，现在，我比磐石更坚固

[00:02:13] Now I'm colder than the ice on your freezing cold cock

[00:02:17] 现在，我比你那冷冰冰的家伙更冷

[00:02:17] Now I'm meaner than a dog now I'm blackened by the night

[00:02:21] 现在，我比狗崽子更卑鄙，现在，我比黑夜更阴险

[00:02:21] You don't even say my name unless you want to fight

[00:02:25] 你甚至不屑于提起我的名字，除非你想和我理论一番

[00:02:25] You used to make me feel high

[00:02:28] 你曾让我觉得无比快乐

[00:02:28] You used to make me feel high

[00:02:32] 你曾让我觉得无比快乐

[00:02:32] Like a child inside

[00:02:36] 在我的内心深处，我仍像个孩子一样天真

[00:02:36] So incredibly high

[00:02:40] 多么天真无邪的快乐

[00:02:40] You used to make me feel high

[00:02:44] 你曾让我觉得无比快乐

[00:02:44] You used to make me feel high

[00:02:55] 你曾让我觉得无比快乐

[00:02:55] You used to make me feel high

[00:02:59] 你曾让我觉得无比快乐

[00:02:59] You used to make me feel high

[00:03:03] 你曾让我觉得无比快乐

[00:03:03] You used to make me feel high

[00:03:07] 你曾让我觉得无比快乐

[00:03:07] You used to make me feel

[00:03:10] 你曾让我觉得

[00:03:10] You used to make me feel

[00:03:14] 你曾让我觉得

[00:03:14] You used to make me feel

[00:03:19] 你曾让我觉得