《失落的遗迹-ＬＯＳＴ ＲＵＩＮＳ～旅人の诗～》歌词

[00:00:00] 失落的遗迹-ＬＯＳＴ ＲＵＩＮＳ～旅人の诗～ - 泠鸢yousa

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Yukie Dong

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Wing翼

[00:00:12] //

[00:00:12] むかしむかし世界の西の果て

[00:00:20] 很久很久以前 在世界的西方的尽头

[00:00:20] 小さな町があった

[00:00:27] 有一个小小的城镇

[00:00:27] その中に冒険者が集う

[00:00:35] 小镇之中聚集了很多冒险者

[00:00:35] 人々は未知の地へ挑み

[00:00:44] 他们向着未知的地方发起挑战

[00:00:44] 山を越えて風と共に

[00:00:52] 翻越高山 与风同行

[00:00:52] 冒険者は雪を進む

[00:01:02] 冒险者迎着风雪前进

[00:01:02] 「知らない世界」目指せ

[00:01:09] 以无人知晓的世界为目标

[00:01:09] ふるさとのいもうとが恋しい

[00:01:17] 心中不时牵挂着故乡的妹妹

[00:01:17] その長い旅何を求めて

[00:01:26] 在那漫长的旅途中 所求为何

[00:01:26] 英雄の名かそれとも無限の富

[00:01:50] 是英雄之名 抑或是无限的财富呢

[00:01:50] そしてある日何がみつけた

[00:01:58] 于是某一天 他们终于发现了

[00:01:58] あきらかに不自然な穴

[00:02:06] 一个明亮的人工洞穴

[00:02:06] なにかにつながる気配

[00:02:16] 感觉那个洞穴连结着什么未知的东西

[00:02:16] 「新世界」求め

[00:02:23] 去寻求新世界吧

[00:02:23] この穴の先になにがある

[00:02:31] 这洞穴深处到底有什么呢

[00:02:31] 宝物それとも黄金

[00:02:40] 是奇珍异宝 抑或是无尽的黄金呢

[00:02:40] 目がくろみ危険が近づいた

[00:03:04] 当人们变得盲目的时候 危险就近了

[00:03:04] 歯車とスチームの音

[00:03:11] 齿轮和蒸汽的声音

[00:03:11] 穴の反対側からきこえて

[00:03:19] 从洞穴的对向传来

[00:03:19] 打ち抜いたとき驚く顔

[00:03:28] 在打穿洞穴的一瞬间 人们一个个都惊呆了

[00:03:28] 目の前は無機質が生きる世界

[00:03:33] 眼前是一个冰冷而无情的事物 所生存的世界