《たそがれ/(1985.5.22)》歌词

[00:00:00] たそがれ (黄昏) - オフコース

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：小田和正・Randy Goodrum

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：小田和正

[00:00:27] //

[00:00:27] 夕阳が落ちる　ビルを横切って

[00:00:35] 夕阳落下 穿过大楼

[00:00:35] やがてみんな　见知らぬ人になる

[00:00:46] 不久大家就会变成陌生人

[00:00:46] 过去も未来も　别れも出会いも

[00:00:54] 过去也好未来也好 分别也好相遇也好

[00:00:54] ひとつになって　静かに　时は　止まる

[00:01:05] 变成独自一人 时光静静停止

[00:01:05] 爱はたそがれ　光とかげに醉い

[00:01:23] 爱情已渐渐消失 沉醉在光影之中

[00:01:23] すべては　梦うつつ

[00:01:35] 所有一切都是梦

[00:01:35] 彼女に伝えて　悲しいうたは

[00:01:43] 传递给她的悲伤的歌曲

[00:01:43] 续けないで　恨みも　もう　消えたから

[00:01:52] 已不能继续下去 恨也好 已经消失了

[00:01:52] あの终りのことばも　最后の夜も

[00:02:02] 终止的话语也好 最后的夜晚也好已经消失了

[00:02:02] 今では　もう　远く　时の彼方

[00:02:12] 现在去往遥远的时光的彼岸

[00:02:12] 街はたそがれ　ゆき交うひとの流れ

[00:02:30] 傍晚的街道 来往的人流

[00:02:30] つつんで　暮れてゆく

[00:03:18] 继续生活吧

[00:03:18] 信じればいい　追いかければいい

[00:03:36] 相信为好 追求为好

[00:03:36] 爱はたそがれ　すべては梦うつつ

[00:03:55] 爱情已渐渐消失 所有都是梦

[00:03:55] 信じればいい　追いかければいい

[00:04:13] 相信为好 追求为好

[00:04:13] 爱はたそがれ　すべては梦うつつ

[00:04:18] 爱情已渐渐消失 所有都是梦