《ぼくがいる》歌词

[00:00:00] ぼくがいる~コナンのテーマ~ (有我在~柯南主题音乐~) (《名侦探柯南》TV动画插曲) - 伊織 (いおり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：阿久悠

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：大野克夫

[00:00:17] //

[00:00:17] 明日になれば涙が乾く

[00:00:24] 到了明天 泪水就会干涸

[00:00:24] 心も色づいて来る

[00:00:31] 心也会渐渐着上色彩

[00:00:32] 笑顔が似合うあなたのために

[00:00:39] 为了和笑容很相配的你

[00:00:39] いつでもこのぼくがいる

[00:00:46] 无论何时我都在你身旁

[00:00:46] 満月が赤くにじんで見え

[00:00:53] 满月为赤红色所渗透

[00:00:53] 哀しい歌が流れる

[00:01:01] 流淌着悲伤的歌曲

[00:01:02] いいコだいいコ

[00:01:05] 好孩子呀 好孩子

[00:01:05] 泣かないでくれ

[00:01:09] 请不要哭泣

[00:01:09] 近くにこのぼくがいる

[00:01:16] 我就在你的身旁

[00:01:16] コナン

[00:01:20] 柯南

[00:01:38] おしゃべり好きの

[00:01:42] 健谈的你

[00:01:42] あなたが好きさ

[00:01:46] 我很喜欢

[00:01:46] いつでもこのぼくがいる

[00:01:52] 无论何时我都在你身旁

[00:01:52] つむじ風街を走って行く

[00:02:00] 旋转的风在街上呼啸

[00:02:00] 誰かの声に呼ばれて

[00:02:07] 是谁的声音召唤着我

[00:02:08] いいコだいいコ

[00:02:11] 好孩子呀 好孩子

[00:02:11] 泣かないでくれ

[00:02:15] 请不要哭泣

[00:02:15] 近くにこのぼくがいる

[00:02:22] 我就在你的身旁

[00:02:22] コナン

[00:02:26] 柯南