《ナゾが仆らを呼んでいる~少年探侦団のテーマ》歌词

[00:00:00] ナゾが僕らを呼んでいる~少年探偵団のテーマ~ - 伊織 (いおり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：森由里子

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：大野克夫

[00:00:08] //

[00:00:08] どこかで誰かが

[00:00:10] 不知是谁在哪里

[00:00:10] 僕らを呼ぶぜ

[00:00:12] 呼唤我们

[00:00:12] ナゾナゾだらけの事件なのさ

[00:00:15] 充满神秘的案件

[00:00:15] さあ行こうぜまた事件だ

[00:00:23] 来吧 出发吧 又发生了案件

[00:00:23] 僕らが行かなきゃ

[00:00:25] 我们不去的话

[00:00:25] 誰が行くんだ

[00:00:27] 谁去呢

[00:00:27] ハラハラするけどコワかない

[00:00:30] 虽然忧心忡忡但并不畏惧

[00:00:30] 鍵穴から第六感

[00:00:39] 从锁孔传出第六感

[00:00:39] ちょっとしたヒントでピンと

[00:00:47] 不也有只一点启示就会灵光闪现

[00:00:47] ハッとすることあるじゃん

[00:00:53] 一下子解决的时候吗

[00:00:53] So so so

[00:00:55] //

[00:00:55] やっぱ発想なら

[00:01:00] 果然奇思妙想的话

[00:01:00] この少年探偵団で

[00:01:07] 就数

[00:01:07] キマリ

[00:01:31] 这个少年侦探团了

[00:01:31] 算数なんかはキライだけどさ

[00:01:35] 虽然很讨厌算数什么的

[00:01:35] 方程式なら現場にある

[00:01:38] 如果是方程式的话现场就有

[00:01:38] そう僕らのこの推理さ

[00:01:47] 是的 我们的这个推理

[00:01:47] ちっちゃいとオトナにもう

[00:01:55] 人小的话能够发现

[00:01:55] 見えない真実見えるよ

[00:02:01] 大人们所看不到的真相哦

[00:02:01] So so so

[00:02:03] //

[00:02:03] やっぱ小回り利く

[00:02:08] 果然随机应变会奏效

[00:02:08] この僕らに任せてみなよ

[00:02:15] 交给我们看看吧

[00:02:15] ヤッタネ

[00:02:24] 太好了

[00:02:24] 誰かがどこかで僕らを呼ぶぜ

[00:02:28] 不知是谁在哪里 呼唤我们

[00:02:28] ナゾナゾだらけの事件なのさ

[00:02:31] 充满神秘的案件

[00:02:31] 僕らが行かなきゃ

[00:02:33] 我们不去的话

[00:02:33] 誰が行くんだ

[00:02:35] 谁去呢

[00:02:35] ハラハラするけどコワかない

[00:02:39] 虽然忧心忡忡但并不畏惧

[00:02:39] 勉強なんかはキライだけどさ

[00:02:43] 虽然很讨厌学习什么的

[00:02:43] 真理がハートにあるんだよ

[00:02:46] 但真理在心中

[00:02:46] そう正義がいま勝つのさ

[00:02:54] 是的正义此刻会胜利的

[00:02:54] ヤッタ

[00:02:59] 太好了