《I Will》歌词

[00:00:00] I Will - Rico

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：jam

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：多保孝一

[00:00:27] //

[00:00:27] ひだまりの窓辺

[00:00:32] 坐在向阳的窗边

[00:00:32] 手紙書いてる

[00:00:38] 静静写着书信

[00:00:38] 元気かな？ 半年ね

[00:00:44] 最近还好吗？转眼已是半年

[00:00:44] 会いたい あなたに

[00:00:49] 好想见你

[00:00:49] 東京の街は

[00:00:55] 东京的街道

[00:00:55] どんな空なの？

[00:01:01] 天空是怎样的景象？

[00:01:01] 遠すぎて 怖いから

[00:01:06] 相隔太远 有点害怕

[00:01:06] 今は言わない

[00:01:10] 现在我不会说出口

[00:01:10] あなたの空を飛びたい

[00:01:22] 好想飞去你的天空

[00:01:22] でも私には

[00:01:26] 但是我

[00:01:26] 自信が、自信がなかった

[00:01:32] 没有自信 没有自信啊

[00:01:32] 好きなだけじゃダメなんだ

[00:01:35] 只是喜欢是不够的吧

[00:01:35] 鳥カゴの日々に

[00:01:41] 禁锢在鸟笼的日子

[00:01:41] 零した涙

[00:01:46] 那些年掉落的眼泪

[00:01:46] いつの日か この羽で

[00:01:52] 终有一日 我会凭借这这双翅膀

[00:01:52] I will, I will fly

[00:02:12] 展翅飞翔 翱翔高空

[00:02:12] おそろいの夢を

[00:02:18] 谈论相同梦想

[00:02:18] 並べて笑う

[00:02:23] 不禁会心大笑

[00:02:23] あの頃の ふたりから

[00:02:29] 回想当初的两个人

[00:02:29] こんな 離れて

[00:02:35] 已经离得太远太远

[00:02:35] 優しい言葉が

[00:02:40] 温柔的话语

[00:02:40] 今は辛いよ

[00:02:46] 如今听来只有痛苦

[00:02:46] わがままを ぶつけても

[00:02:52] 曾经说过些任性的话

[00:02:52] どうか、許して

[00:02:56] 还恳请你能原谅

[00:02:56] 素直になれないまま

[00:03:08] 未能坦诚相待

[00:03:08] 背中を向ける

[00:03:11] 我们迎来了离别

[00:03:11] 自分が、自分が嫌いで

[00:03:18] 自己也开始讨厌自己

[00:03:18] 何度も行こうとした

[00:03:30] 好几次都想去你那里

[00:03:30] でも私には

[00:03:34] 但是我

[00:03:34] 自信が、自信がなかった

[00:03:40] 没有自信 没有自信啊

[00:03:40] 好きなだけじゃダメなんだ

[00:03:45] 只是喜欢是不够的吧

[00:03:45] ひだまりの窓辺

[00:03:51] 坐在向阳的窗边

[00:03:51] 手紙書いてる

[00:03:56] 静静写着书信

[00:03:56] もう少し 待っていて

[00:04:03] 再稍微 等等我

[00:04:03] きっと あなたへ

[00:04:08] 一定会去你的身边

[00:04:08] いつの日か この羽で

[00:04:14] 终有一日 我会凭借这这双翅膀

[00:04:14] I will, I will fly

[00:04:19] 展翅飞翔 翱翔高空