《タワーサイドメモリー》歌词

[00:00:00] Tower Side Memory - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：松任谷由実

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：松任谷由実

[00:00:20] //

[00:00:20] 霧雨に誘われて

[00:00:24] 被毛毛雨吸引着

[00:00:24] タワーサイドに出れば

[00:00:28] 走出铁塔酒店之后

[00:00:28] 最終モノレールが東の空を流れ

[00:00:36] 最后一班单轨列车穿梭过东边的天空

[00:00:36] あの子は今も忘れないの

[00:00:40] 他如今仍未忘记

[00:00:40] 初めてここでキスした日

[00:00:45] 在这里第一次接吻的那天

[00:00:45] Kobe girl

[00:00:46] 神户女孩

[00:00:46] いちばん素敵な

[00:00:49] 最美丽的

[00:00:49] Kobe girl

[00:00:51] 神户女孩

[00:00:51] きみだけを見てた

[00:00:53] 唯独注视着你

[00:00:53] Kobe girl

[00:00:55] 神户女孩

[00:00:55] 彼のささやきを

[00:00:58] 重复着他的

[00:00:58] 全部くりかえす

[00:01:05] 全部的私语

[00:01:05] 甘くよりそう頃は

[00:01:09] 甜蜜的时光

[00:01:09] よくここまでとばした

[00:01:14] 竟然能飞奔到这里

[00:01:14] ポートピアも終われば

[00:01:18] 结束了神户大仓饭店

[00:01:18] ただの夜に戻って

[00:01:21] 只是回归夜色里

[00:01:21] あの子は急にはしゃぎ出すの

[00:01:26] 她突然间耍泼

[00:01:26] おしゃれしたのも悲しくって

[00:01:30] 打扮了也是徒增悲伤

[00:01:30] Kobe girl

[00:01:32] 神户女孩

[00:01:32] あのときさらって

[00:01:34] 那时如果你夺走我

[00:01:34] Kobe girl

[00:01:36] 神户女孩

[00:01:36] くれたらいいのに

[00:01:39] 该多好啊

[00:01:39] Kobe girl

[00:01:40] 神户女孩

[00:01:40] ごめんねなんて

[00:01:43] 抱歉什么的

[00:01:43] 云って欲しくない

[00:01:48] 我并不想听到

[00:01:48] Kobe girl

[00:01:49] 神户女孩

[00:01:49] そばにいたいだけ

[00:02:06] 只想你留在我身边

[00:02:06] Kobe girl

[00:02:09] 神户女孩

[00:02:09] あのときさらって

[00:02:11] 那时如果你夺走我

[00:02:11] Kobe girl

[00:02:13] 神户女孩

[00:02:13] くれたらいいのに

[00:02:16] 该多好啊

[00:02:16] Kobe girl

[00:02:17] 神户女孩

[00:02:17] ごめんねなんて

[00:02:20] 抱歉什么的

[00:02:20] Kobe girl

[00:02:22] 神户女孩

[00:02:22] 云って欲しくない

[00:02:24] 我并不想听到

[00:02:24] Kobe girl

[00:02:26] 神户女孩

[00:02:26] あのときさらって

[00:02:29] 那时如果你夺走我

[00:02:29] Kobe girl

[00:02:31] 神户女孩

[00:02:31] くれたらいいのに

[00:02:33] 该多好啊

[00:02:33] Kobe girl

[00:02:34] 神户女孩

[00:02:34] 彼のささやきを

[00:02:37] 重复着他的

[00:02:37] Kobe girl

[00:02:39] 神户女孩

[00:02:39] 全部くりかえす

[00:02:41] 全部的私语

[00:02:41] Kobe girl

[00:02:43] 神户女孩

[00:02:43] あのときさらって

[00:02:46] 那时如果你夺走我

[00:02:46] Kobe girl

[00:02:48] 神户女孩

[00:02:48] くれたらいいのに

[00:02:50] 该多好啊

[00:02:50] Kobe girl

[00:02:52] 神户女孩

[00:02:52] ごめんねなんて

[00:02:54] 抱歉什么的

[00:02:54] Kobe girl

[00:02:59] 神户女孩