《Bored To Death (Steve Aoki Remix)》歌词

[00:00:00] Bored To Death (Steve Aoki Remix) - Blink-182 (眨眼182)/Steve Aoki (斯蒂夫·青木)

[00:00:12] //

[00:00:12] There's an echo pulling out the meaning

[00:00:18] 抽离意义 回音缭绕耳畔

[00:00:18] Rescuing a nightmare from a dream

[00:00:24] 逃离梦魇

[00:00:24] The voices in my head are always screaming

[00:00:30] 回荡在心中的声音依旧嘶吼

[00:00:30] That none of this means anything to me

[00:00:35] 而这对我来说 没有任何意义

[00:00:35] And it's a long way back from seventeen

[00:00:38] 成年之后的人生之路仍是漫长

[00:00:38] The whispers turn into a scream

[00:00:41] 低语呢喃变成了无助的嘶吼

[00:00:41] And I'm I'm not coming home

[00:00:45] 我不会回家

[00:00:45] Save your breath I'm nearly

[00:00:48] 别白费口舌了

[00:00:48] Bored to death and fading fast

[00:00:54] 无聊至死 几近绝望

[00:00:54] Life is too short to last long

[00:01:06] 人生苦短 难以为继

[00:01:06] Life is too short to last long

[00:01:30] 人生苦短 难以为继

[00:01:30] Life is too short to last long

[00:01:57] 人生苦短 难以为继

[00:01:57] There's a stranger staring at the ceiling

[00:02:03] 陌生人盯着天花板

[00:02:03] Rescuing a tiger from a tree

[00:02:09] 拯救丛林里的老虎

[00:02:09] The pictures in her head are always dreaming

[00:02:15] 她脑海里的画面都是她的梦境

[00:02:15] Each of them means everything to me

[00:02:20] 而每个画面对我来说意味着所有

[00:02:20] And it's a long way back from seventeen

[00:02:23] 成年之后的人生之路仍是漫长

[00:02:23] The whispers turn into a scream

[00:02:26] 低语呢喃变成了无助的嘶吼

[00:02:26] And I'm I'm not coming home

[00:02:30] 我不会回家

[00:02:30] Save your breath I'm nearly

[00:02:33] 别白费口舌了

[00:02:33] Bored to death and fading fast

[00:02:39] 无聊至死 几近绝望

[00:02:39] Life is too short to last long

[00:02:42] 人生苦短 难以为继

[00:02:42] Back on earth I'm broken

[00:02:45] 重返世界 我心碎崩溃

[00:02:45] Lost and cold and fading fast

[00:02:51] 迷失的我 饥寒交迫 垂死挣扎

[00:02:51] Life is too short to last long

[00:03:03] 人生苦短 难以为继

[00:03:03] Life is too short to last long

[00:03:08] 人生苦短 难以为继

[00:03:08] 人