《(YOLO)》歌词

[00:00:00] 참지마요 (YOLO) (不要忍耐) - 롱디 (Long:D)/신현희와김루트 (辛贤熙和金root)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：한민세

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：한민세

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：한민세/민샥/제임스 킹/박상욱/램즈

[00:00:07] //

[00:00:07] 지금도 생생하게

[00:00:09] 至今还历历在目的

[00:00:09] 남아있는 나의 기억에

[00:00:11] 我的记忆中

[00:00:11] 우리 아빠가 해준

[00:00:12] 我爸爸很直接地对我说的

[00:00:12] 묵직한 돌직구 한마디

[00:00:15] 那句话

[00:00:15] 네가 어떤 사람인지

[00:00:17] 为了告诉我

[00:00:17] 알려주기 위해

[00:00:20] 我是怎样的人

[00:00:20] 하고 싶은 걸 참지마라

[00:00:24] 想要做的事 就不要忍着

[00:00:24] 삶이 얼마나 빠른지

[00:00:26] 难以知晓

[00:00:26] 알 수가 없어

[00:00:27] 生活究竟有多快

[00:00:27] 당장 내일 맨홀뚜껑

[00:00:29] 说不定明天

[00:00:29] 밟고 빠질지 몰라

[00:00:31] 就会踩到井盖掉下去

[00:00:31] 그리고 난 하고 싶은

[00:00:33] 还有 我要说的话

[00:00:33] 말이 참 많아

[00:00:35] 真的有很多

[00:00:35] 빛나는 순간은

[00:00:36] 闪亮的瞬间

[00:00:36] 빛처럼 지나가

[00:00:39] 像光一样稍纵即逝

[00:00:39] 어차피 사랑은

[00:00:41] 反正爱情

[00:00:41] 우리를 망가뜨려요

[00:00:43] 会把我们毁掉

[00:00:43] 그래서 모든 이야기는

[00:00:45] 所以 所有的故事

[00:00:45] 진정한 결말이 없지

[00:00:47] 都没有真正的结局

[00:00:47] 그렇다면 오늘

[00:00:48] 那样的话

[00:00:48] 나는 그냥 지르는거야

[00:00:51] 我今天就要放肆一场

[00:00:51] 나중을 위해 아끼면 뭐하나

[00:00:56] 不要为了以后畏手畏脚

[00:00:56] 오늘 밤 내가

[00:00:57] 今夜 我要展现给大家看

[00:00:57] 누군지 보여 주겠어

[00:00:59] 我究竟是谁

[00:00:59] 내일 아침 일어나

[00:01:01] 明天早晨起床

[00:01:01] 후회하면 좀 어때

[00:01:04] 后悔的话 又怎样

[00:01:04] 이 작은 지구에서

[00:01:06] 在这小小的地球上

[00:01:06] 참지마요

[00:01:07] 不要忍耐

[00:01:07] You only live live once

[00:01:10] //

[00:01:10] 참지마요

[00:01:35] 不要忍耐

[00:01:35] 가만히 생각하니

[00:01:37] 静静地想一想

[00:01:37] 너 정말 괘씸한 것 같아

[00:01:39] 你好像真的很可恶

[00:01:39] 하고픈 말 못하니

[00:01:40] 想说的话说不出口

[00:01:40] 스트레스 꽤 심한 것 같아

[00:01:43] 压力似乎很大

[00:01:43] 웃을 때는 하하하

[00:01:45] 笑的时候 哈哈哈

[00:01:45] 친구들과 샤샤샤

[00:01:47] 和朋友们一起 shy shy shy

[00:01:47] 눈치보지 말고

[00:01:48] 不要看眼色行事了

[00:01:48] 어디서든 당당하게

[00:01:52] 无论在哪里都堂堂正正的

[00:01:52] 어차피 시간은

[00:01:53] 反正时间

[00:01:53] 우리를 망가뜨려요

[00:01:55] 会把我们毁掉

[00:01:55] 생각이 길어지면

[00:01:57] 如果想得越久

[00:01:57] 항상 후회를 하지

[00:01:59] 就会觉得后悔

[00:01:59] 그렇다면 오늘

[00:02:00] 那样的话

[00:02:00] 나는 그냥 지르는거야

[00:02:03] 我今天就要放肆一场

[00:02:03] 나중을 위해 아끼면 뭐하나

[00:02:10] 不要为了以后畏手畏脚

[00:02:10] 오늘 밤 내가 누군지

[00:02:12] 今夜 我要展现给大家看

[00:02:12] 보여 주겠어

[00:02:13] 我究竟是谁

[00:02:13] 내일 아침 일어나

[00:02:15] 明天早晨起床

[00:02:15] 후회하면 좀 어때

[00:02:18] 后悔的话 又怎样

[00:02:18] 이 작은 지구에서

[00:02:20] 在这小小的地球上

[00:02:20] 참지마요

[00:02:21] 不要忍耐

[00:02:21] You only live live once

[00:02:24] //

[00:02:24] 참지마요

[00:02:42] 不要忍耐

[00:02:42] 갖고 싶은 거

[00:02:44] 想要拥有的东西

[00:02:44] 저금 안 하고 buy it

[00:02:46] 不要存钱 直接买

[00:02:46] 먹고 싶은 거

[00:02:48] 想要吃的东西

[00:02:48] 고민 안 하고 bite it

[00:02:50] 不要苦恼 尽情吃

[00:02:50] 갖고 싶은 거

[00:02:52] 想要拥有的东西

[00:02:52] 저금 안 하고 buy it

[00:02:54] 不要存钱 直接买

[00:02:54] 먹고 싶은 거

[00:02:55] 想要吃的东西

[00:02:55] 고민 안 하고 bite it

[00:02:58] 不要苦恼 尽情吃

[00:02:58] 봐 내가 누군지

[00:03:00] 看 我要展现给大家看

[00:03:00] 보여 주겠어

[00:03:01] 我究竟是谁

[00:03:01] 내일 아침 일어나

[00:03:03] 明天早晨起床

[00:03:03] 후회하면 좀 어때

[00:03:06] 后悔的话 又怎样

[00:03:06] 이 작은 지구에서

[00:03:07] 在这小小的地球上

[00:03:07] 참지마요

[00:03:09] 不要忍耐

[00:03:09] You only live live once

[00:03:12] //

[00:03:12] 참지마요

[00:03:17] 不要忍耐