《ROBOT》歌词

[00:00:00] ROBOT - 우주소녀 (宇宙少女)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：기리보이

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：기리보이

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：기리보이

[00:00:26] //

[00:00:26] 난 꽤나 수동적

[00:00:29] 我很被动

[00:00:29] 기분 따라 행동하는 여자들관 달리

[00:00:33] 与感情用事的女人们不同

[00:00:33] 어떤 때로는 느낌적

[00:00:36] 有时是感性的

[00:00:36] 난 너가 좋아하는 포즈를 다 알지

[00:00:39] 我对你喜欢的姿势了如指掌

[00:00:39] 기분에 맞춰 날 작동 하려 하지마

[00:00:43] 不要随心所欲地启动我

[00:00:43] 전기는 생각 보다

[00:00:44] 因为电比想象中

[00:00:44] 위험하니까 우우우우

[00:00:47] 危险

[00:00:47] 잠시만 니 감정을 넣어둬 넣어둬

[00:00:50] 等一下 把你的感情放进来

[00:00:50] 이런 나를 참고 기다리겠니

[00:00:53] 能忍得住这样的我吗

[00:00:53] 난 너의 로봇이야

[00:00:56] 我是你的机器人

[00:00:56] 이젠 너의 배터리를 넣어 줘

[00:01:00] 现在请放进你的电池

[00:01:00] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:01:04] //

[00:01:04] Love me touch me hug me hurry up

[00:01:06] //

[00:01:06] 난 너의 로봇이야

[00:01:09] 我是你的机器人

[00:01:09] 고장난 내 부품을

[00:01:11] 请修理

[00:01:11] 다 고쳐줘

[00:01:13] 我出故障的零件

[00:01:13] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:01:17] //

[00:01:17] Love me touch me hug me hurry up

[00:01:20] //

[00:01:20] Hurry up 내 어디가

[00:01:23] 快点

[00:01:23] 그렇게 좋아서 넌

[00:01:24] 是因为喜欢我哪里

[00:01:24] 안절부절 못하니

[00:01:26] 让你这样心神不宁呢

[00:01:26] I burn it up 다 burn it up

[00:01:30] //

[00:01:30] 니 계획 소용없어

[00:01:31] 你的计划没什么作用

[00:01:31] 난 좀 까다롭지

[00:01:33] 我有点挑剔

[00:01:33] I guess I need you baby

[00:01:35] //

[00:01:35] 날 완성 시킬

[00:01:37] 我需要能够

[00:01:37] 그런 사람이 나는 필요해

[00:01:40] 塑造我的人

[00:01:40] 예를 들어 예를 들어

[00:01:43] 比如说 比如说

[00:01:43] 너 너 너 너 너 you

[00:01:46] 你 你 你 你 你 你

[00:01:46] 가끔은 이럴 때도

[00:01:48] 偶尔有这样的时候

[00:01:48] 있고 저럴 때도 있어

[00:01:50] 也有那样的时候

[00:01:50] 니가 하는 행동 대로

[00:01:51] 随着你的行动

[00:01:51] 나는 변할 수가 있어

[00:01:54] 我可以改变

[00:01:54] 너무하다 느낄 수도 있지만

[00:01:56] 虽然可以感受 有点过分了

[00:01:56] 어쩔 수 없어 난 이미

[00:01:58] 没办法 我已经

[00:01:58] 이렇게 조립돼있어

[00:01:59] 被这样组装了

[00:01:59] 기분에 맞춰 날

[00:02:01] 不要随心所欲

[00:02:01] 작동 하려 하지마

[00:02:03] 启动我

[00:02:03] 전기는 생각 보다

[00:02:04] 因为电比想象中

[00:02:04] 위험하니까 우우우우

[00:02:07] 更危险

[00:02:07] 뜻대로 되는 것은

[00:02:08] 事事都不如意

[00:02:08] 없어 너무하지

[00:02:10] 真的太过分了

[00:02:10] 넌 내게 맞춰야 해

[00:02:11] 你要配合我

[00:02:11] 계속 해서 별끝까지

[00:02:13] 一直到那星星的尽头

[00:02:13] 난 너의 로봇이야

[00:02:16] 我是你的机器人

[00:02:16] 이젠 너의 배터리를 넣어 줘

[00:02:20] 现在请放进你的电池

[00:02:20] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:02:23] //

[00:02:23] Love me touch me hug me hurry up

[00:02:26] //

[00:02:26] 난 너의 로봇이야

[00:02:29] 我是你的机器人

[00:02:29] 고장난 내 부품을 다 고쳐줘

[00:02:33] 请修理我出故障的零件

[00:02:33] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:02:37] //

[00:02:37] Love me touch me hug me hurry up

[00:02:41] //

[00:02:41] Hurry up 나 지금

[00:02:42] 快点

[00:02:42] 고장나기 직전이야

[00:02:46] 我快要出故障了

[00:02:46] 널 불러난 널 불러난

[00:02:55] 呼唤你的我 呼唤你的我

[00:02:55] 빨간 불이 반짝이고 있는걸

[00:02:57] 红色警示灯一闪一闪

[00:02:57] 너가아님 아무도

[00:02:58] 不是你

[00:02:58] 고칠 수가 없는걸

[00:03:00] 谁都修不好

[00:03:00] 내게 감정을 줘

[00:03:01] 请给我感情

[00:03:01] 이제나 마음 열게

[00:03:04] 让我打开心门

[00:03:04] 난 준비완료 멀리

[00:03:05] 我准备完毕

[00:03:05] 쏘아 올려 로켓

[00:03:10] 远处发射的火箭

[00:03:10] 난 너의 로봇이야

[00:03:13] 我是你的机器人

[00:03:13] 이젠 너의 배터리를 넣어 줘

[00:03:17] 现在请放进你的电池

[00:03:17] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:03:20] //

[00:03:20] Love me touch me hug me hurry up

[00:03:23] //

[00:03:23] 난 너의 로봇이야

[00:03:26] 我是你的机器人

[00:03:26] 고장난 내 부품을 다 고쳐줘

[00:03:30] 请修理我出故障的零件

[00:03:30] Wanna love me touch me hug me hurry up

[00:03:34] //

[00:03:34] Love me touch me hug me hurry up

[00:03:39] //