《Saturnalia》歌词

[00:00:00] Saturnalia - Marilyn Manson (玛丽莲·曼森)

[00:00:44] //

[00:00:44] Written by：Marilyn Manson/Tyler Bates

[00:01:29] //

[00:01:29] When all your demons die

[00:01:32] 当你心中所有邪念都不见

[00:01:32] Even if just one survives

[00:01:35] 即使还有些许邪恶残留心间

[00:01:35] I will still be here to hold you

[00:01:41] 我依然会在这里将你守护

[00:01:41] No matter how cold you are

[00:01:47] 不管你有多冷

[00:01:47] No matter how cold you are

[00:02:10] 不管你有多冷

[00:02:10] I see the terror in your teardrop

[00:02:14] 在你的泪水中 我看到了恐惧

[00:02:14] Take your belief

[00:02:16] 带上你的信仰

[00:02:16] Make it snow let go

[00:02:18] 让往事化做雪花 飘散而去

[00:02:18] And wait together until we thaw

[00:02:24] 让我们一起等候 直到身体暖和起来

[00:02:24] I don't wanna be another bullet hole

[00:02:27] 在沿途的紧急出口处做上标记吧

[00:02:27] In the exit sign on your road

[00:02:31] 我不想成为又一个炮灰

[00:02:31] I don't wanna be another bullet hole

[00:02:34] 在沿途的紧急出口处做上标记吧

[00:02:34] In the exit sign on your road

[00:02:37] 我不想成为又一个炮灰

[00:02:37] Just smile like a rifle

[00:02:41] 像无情的枪子一样讥笑我吧

[00:02:41] Hot metal in the setting sun

[00:02:44] 像夕阳下滚烫的钢铁般散发能量

[00:02:44] Just smile like a rifle

[00:02:48] 像无情的枪子一样讥笑我吧

[00:02:48] Hot metal in the setting sun

[00:02:51] 像夕阳下滚烫的钢铁般散发能量

[00:02:51] I was invited to eat the young

[00:02:58] 有人鼓动我毁掉年轻一代

[00:02:58] I was invited to eat the young

[00:03:05] 有人鼓动我毁掉年轻一代

[00:03:05] A stunning possession of symbolic firearms

[00:03:11] 将这引人注目的创伤

[00:03:11] In the bottomless celebrity scar

[00:03:18] 看作极具象征意义的武器 据为己有

[00:03:18] A stunning possession of symbolic firearms

[00:03:25] 将这引人注目的创伤

[00:03:25] In the bottomless celebrity scar

[00:03:33] 看作极具象征意义的武器 据为己有

[00:03:33] I don't wanna be another bullet hole

[00:03:35] 在沿途的紧急出口处做上标记吧

[00:03:35] In the exit sign on your road

[00:03:39] 我不想成为又一个炮灰

[00:03:39] I don't wanna be another bullet hole

[00:03:42] 在沿途的紧急出口处做上标记吧

[00:03:42] In the exit sign on your road

[00:03:46] 我不想成为又一个炮灰

[00:03:46] So just smile like a rifle

[00:03:50] 所以 像无情的枪子一样讥笑我吧

[00:03:50] Hot metal in the setting sun

[00:03:53] 像夕阳下滚烫的钢铁般散发能量

[00:03:53] Just smile like a rifle

[00:03:57] 像无情的枪子一样讥笑我吧

[00:03:57] Hot metal in the setting sun

[00:03:59] 像夕阳下滚烫的钢铁般散发能量

[00:03:59] And I was invited to eat the young

[00:04:07] 有人鼓动我毁掉年轻一代

[00:04:07] I was invited to eat the young

[00:04:55] 有人鼓动我毁掉年轻一代

[00:04:55] By the roadside all the bones picked clean

[00:04:58] 路边的尸骨都已清理干净

[00:04:58] No gas in our machine

[00:05:01] 我们的车子油已耗光

[00:05:01] I will still be here to hold you

[00:05:05] 但我依然会在这里将你守护

[00:05:05] No matter how cold you are

[00:05:10] 不管你有多冷

[00:05:10] No matter how cold we are

[00:05:15] 不管我们有多冷

[00:05:15] Can't stop now no flowers to smell

[00:05:19] 尽管一路上没有花香作伴 此刻我无法停下脚步

[00:05:19] Earth ate up the son can't even load my gun

[00:05:24] 大地吞噬了圣子 我甚至无法将枪上膛

[00:05:24] It seems like Saturnalia

[00:05:29] 此情此景就像热闹的农神节

[00:05:29] Sat sat sat sat Saturnalia

[00:05:36] 坐下观赏热闹非凡的农神节

[00:05:36] Sat sat sat sat Saturnalia

[00:06:24] 坐下观赏热闹非凡的农神节

[00:06:24] There's no exit plan here

[00:06:27] 我们还没想出应急佳策

[00:06:27] No emergency room in this tomb

[00:06:31] 这个墓穴里 没有应急避难所

[00:06:31] And this door only opens one way

[00:06:37] 这扇门只开一边

[00:06:37] There's no exit plan here

[00:06:41] 我们还没想出应急佳策

[00:06:41] No emergency room in this tomb

[00:06:45] 这个墓穴里 没有应急避难所

[00:06:45] And this door only opens one way

[00:07:05] 这扇门只开一边

[00:07:05] Sat sat sat sat Saturnalia

[00:07:12] 坐下观赏热闹非凡的农神节

[00:07:12] Sat sat sat sat Saturnalia

[00:07:19] 坐下观赏热闹非凡的农神节

[00:07:19] Sat sat sat sat Saturnalia

[00:07:33] 坐下观赏热闹非凡的农神节

[00:07:33] Blinded by blackness

[00:07:36] 我们被黑暗蒙蔽了双眼

[00:07:36] We're just empty shells

[00:07:39] 此刻的我们似乎只是一具空壳

[00:07:39] In the deafening void

[00:07:42] 最后一次欣赏夕阳

[00:07:42] Of our last sunset

[00:07:46] 我们尽情欢闹嘻笑

[00:07:46] Blinded by blackness

[00:07:50] 我们被黑暗蒙蔽了双眼

[00:07:50] Just empty shells

[00:07:53] 就像一具空壳

[00:07:53] In the deafening void

[00:07:55] 最后一次欣赏夕阳

[00:07:55] Of our last sunset

[00:08:00] 我们尽情欢闹嘻笑