《Daddy’s Little Girl(Explicit)》歌词

[00:00:00] Daddy's Little Girl (爸爸的小女孩) - Pitbull (皮普保罗)/Slim

[00:00:02] //

[00:00:02] This is for all the woman

[00:00:04] 这首歌献给所有的女人

[00:00:04] That has been stripped of their innocences

[00:00:05] 那些失去天真的女人

[00:00:05] She was daddy's little girl

[00:00:08] 她们曾经是父亲的小女孩

[00:00:08] But no matter what they kept their head up

[00:00:10] 但不管他们如何教她们

[00:00:10] And this is my way to say thank you

[00:00:12] 我都想说声谢谢

[00:00:12] All alone in the world Confused

[00:00:16] 一个人迷茫地游荡在这个世界

[00:00:16] And don't know what to think

[00:00:18] 不知道想些什么

[00:00:18] 'Cause she thought that she was

[00:00:20] 因为她想她曾经是

[00:00:20] She was daddy's little girl

[00:00:23] 她曾经是父亲的小女孩

[00:00:23] Confused and don't know what to think

[00:00:25] 迷茫，不知道自己想什么

[00:00:25] 'Cause she thought that she was

[00:00:27] 因为她想她曾经是

[00:00:27] She was daddy's little girl

[00:00:30] 她曾经是父亲的小女孩

[00:00:30] To find for herself 'cause she thought

[00:00:32] 最后她自己发现，她曾是

[00:00:32] That she was daddy's little girl

[00:00:35] 她曾经是父亲的小女孩

[00:00:35] Daddy's little girl

[00:00:37] 父亲的小女孩

[00:00:37] She think that she was

[00:00:38] 她想她曾经是

[00:00:38] She was daddy's little girl

[00:00:41] 她曾经是父亲的小女孩

[00:00:41] Daddy's little girl

[00:00:42] 父亲的小女孩

[00:00:42] She was daddy's little girl

[00:00:45] 她曾经是父亲的小女孩

[00:00:45] I was raised by woman

[00:00:46] 我被妈妈养大

[00:00:46] A woman made me a man

[00:00:48] 她把我养成了女汉子

[00:00:48] It just too bad that a man

[00:00:50] 唯一不足的是

[00:00:50] Took her innocences

[00:00:52] 那个男人带走了她的天真

[00:00:52] And God knows that I

[00:00:54] 上天知道

[00:00:54] I will feel the shame

[00:00:55] 我会为此而羞愧的

[00:00:55] Commit the shame

[00:00:57] 承认这种耻辱

[00:00:57] End up killing him

[00:00:59] 最后杀掉他

[00:00:59] Blame it on the ignorance

[00:01:01] 斥责他的无知

[00:01:01] That's were her childhood went

[00:01:03] 这就是她的童年

[00:01:03] No country no languages

[00:01:05] 没有固定居所

[00:01:05] That's how seven years was spent

[00:01:06] 她过去七年就是这样过去的

[00:01:06] Times you can't buy it and someone

[00:01:09] 你买不了时间

[00:01:09] They don't hear

[00:01:10] 人们也听不见

[00:01:10] I know that we bumped heads

[00:01:12] 我知道我们生活艰苦

[00:01:12] Just know mum

[00:01:13] 我知道

[00:01:13] Dad I'm here Cuba Peter Pan

[00:01:15] 爸爸，我在这里

[00:01:15] The revelation was great yeah

[00:01:17] 我们之间的关系很好

[00:01:17] I wanna thank you mum

[00:01:19] 我想谢谢你

[00:01:19] For the way were yeah

[00:01:21] 谢谢你的抚育之恩

[00:01:21] All your life you want to only one thing

[00:01:26] 你一生只想拥有一件事情

[00:01:26] And that was to be daddy's little girl

[00:01:29] 那就是爸爸的小女孩

[00:01:29] Confused and don't know what to think

[00:01:32] 迷茫，不知道自己想什么

[00:01:32] 'Cause she thought that she was

[00:01:33] 因为她想她曾经是

[00:01:33] She was daddy's little girl

[00:01:35] 她曾经是父亲的小女孩

[00:01:35] Confused and don't know what to think

[00:01:39] 迷茫，不知道自己想什么

[00:01:39] 'Cause she thought that she was

[00:01:41] 因为她想她曾经是

[00:01:41] She was daddy's little girl

[00:01:44] 她曾经是父亲的小女孩

[00:01:44] To find for herself 'cause she thought

[00:01:46] 最后她自己发现，她曾是

[00:01:46] That she was daddy's little girl

[00:01:49] 她曾经是父亲的小女孩

[00:01:49] Daddy's little girl

[00:01:51] 父亲的小女孩

[00:01:51] She thought that she was

[00:01:52] 她想她曾经是

[00:01:52] She was daddy's little girl

[00:01:55] 她曾经是父亲的小女孩

[00:01:55] Daddy's little girl

[00:01:56] 父亲的小女孩

[00:01:56] She was daddy's little girl

[00:01:59] 她曾经是父亲的小女孩

[00:01:59] Took care of me

[00:02:00] 他照顾着我

[00:02:00] Just like a mother

[00:02:02] 就像母亲一样

[00:02:02] Till you got pregnant then you was off to Georgia

[00:02:05] 直到你怀孕时，去了乔治亚州

[00:02:05] It was tough how we

[00:02:07] 我们那时的生活很艰苦

[00:02:07] How we were brought up

[00:02:10] 我们是这么被带大的

[00:02:10] Tougher for you 'cause you had no father

[00:02:13] 对你来说更艰苦，因为你没有爸爸

[00:02:13] Now I understand now that I'm a man

[00:02:16] 现在我知道，我是个男人

[00:02:16] How much a woman needs someone to call dad

[00:02:19] 有多少女孩希望有个爸爸啊

[00:02:19] You cut trough the pain

[00:02:22] 你不畏痛苦

[00:02:22] You walked trough the rain

[00:02:24] 在雨中前行

[00:02:24] The game ain't played you

[00:02:26] 生活并没有玩弄你

[00:02:26] Baby you played the game

[00:02:28] 亲爱的，是你主宰生活

[00:02:28] Now you're in search of that father figure

[00:02:30] 现在你在寻找父亲

[00:02:30] And if you find him he denies you

[00:02:32] 若你找到他了，他不认你

[00:02:32] Jenny f**k that

[00:02:34] 他真混蛋

[00:02:34] Come as a bitch

[00:02:35] 不是个东西

[00:02:35] Even though I know she wished

[00:02:40] 即使我知道她希望

[00:02:40] She was daddy's little girl

[00:02:43] 她曾经是父亲的小女孩

[00:02:43] Confused and don't know what to think

[00:02:46] 迷茫，不知道自己想什么

[00:02:46] 'Cause she thought that she was

[00:02:47] 因为她想她曾经是

[00:02:47] She was daddy's little girl

[00:02:50] 她曾经是父亲的小女孩

[00:02:50] Confused and don't know what to think

[00:02:53] 迷茫，不知道自己想什么

[00:02:53] 'Cause she thought that she was

[00:02:55] 因为她想她曾经是

[00:02:55] She was daddy's little girl

[00:02:57] 她曾经是父亲的小女孩

[00:02:57] To find for herself 'cause she thought

[00:03:00] 最后她自己发现，她曾是

[00:03:00] That she was daddy's little girl

[00:03:03] 她曾经是父亲的小女孩

[00:03:03] Daddy's little girl

[00:03:04] 父亲的小女孩

[00:03:04] She thought that she was

[00:03:06] 她想她曾经是

[00:03:06] She was daddy's little girl

[00:03:08] 她曾经是父亲的小女孩

[00:03:08] Daddy's little girl

[00:03:10] 父亲的小女孩

[00:03:10] She was daddy's little girl

[00:03:13] 她曾经是父亲的小女孩

[00:03:13] This for all the woman

[00:03:14] 这是对所有的女人而言

[00:03:14] Who stayed strong and beat all the odds

[00:03:17] 她们不畏艰难困苦

[00:03:17] She was daddy's little girl

[00:03:20] 她曾经是父亲的小女孩

[00:03:20] The ones that have been raped

[00:03:22] 曾经被强暴的女孩

[00:03:22] Or the once that grew up father less

[00:03:24] 或是长大没父亲的女孩

[00:03:24] All alone in the world But still found

[00:03:29] 一个人在世界上，但仍然发现

[00:03:29] A way to raise their kids to do the right thing

[00:03:32] 她可以把孩子抚养成人

[00:03:32] She was daddy's little girl

[00:03:35] 她曾经是父亲的小女孩

[00:03:35] This for y'all I love y'all

[00:03:39] 为你们而唱的一首歌，我爱你

[00:03:39] All alone in the world

[00:03:44] 迷茫地游荡在这个世界的所有人