《Rewind(Korean ver.)》歌词

[00:00:00] Rewind (Korean ver.) - 周觅 (조미)/灿烈 (찬열)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：이유진/오민주/KLEIN DANIEL DICKY/DAOUK RUDI/MIHOUBI JAKOB

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：KLEIN DANIEL DICKY/DAOUK RUDI/MIHOUBI JAKOB

[00:00:01] //

[00:00:01] Stop Rewind Rewind

[00:00:02] //

[00:00:02] Stop Rewind Rewind Rewind Rewind

[00:00:07] //

[00:00:07] Stop Rewind Play

[00:00:10] //

[00:00:10] 내 시계는 늘 멈춰서

[00:00:12] 我的钟表总是停止

[00:00:12] 시간의 미로 헤맨다

[00:00:14] 在时间迷宫里徘徊

[00:00:15] 어제가 마치 내일 같고

[00:00:17] 昨天就像明日

[00:00:17] 새벽 지나면 밤이야

[00:00:19] 度过凌晨就是夜晚

[00:00:19] 시간 거슬러 올라가

[00:00:22] 追溯时间

[00:00:22] 이 밤이 저문다

[00:00:24] 夜幕渐深

[00:00:24] 현실은 너무 아파 기억을 되감아

[00:00:29] 现实太过惨痛 将回忆倒带

[00:00:29] 조금 어지러운 기억 속에

[00:00:33] 在有些混乱的记忆里

[00:00:33] 거꾸로 흐르는 4계절을 지나 Yeah

[00:00:38] 度过逆行的四季

[00:00:39] 우릴 이어주던 그 조각들을

[00:00:41] 曾连接我们的那些碎片

[00:00:41] 찾아낼 거야 Oh Yeah

[00:00:43] 我会找回来

[00:00:43] 하나도 잃지 않을 거야 Oh

[00:00:48] 一片也不会丢失

[00:00:48] Now stop and rewind 여름에 멈춰

[00:00:53] 停在夏天

[00:00:53] 너와 나 행복했던 계절

[00:00:56] 你我曾经幸福的季节

[00:00:56] 맘이 떨려온다

[00:00:58] 内心悸动

[00:00:58] Stop and play it 너의 맘을 돌려 Oh Girl

[00:01:04] 让你回心转意

[00:01:04] 꿈같은 이 순간을 내 품에 안아

[00:01:08] 将梦幻般的此刻拥在我怀里

[00:01:08] 내게 사랑을 되돌려줘

[00:01:11] 请让爱回到我身边

[00:01:11] It's time to rewind

[00:01:13] //

[00:01:13] Stop Rewind Rewind

[00:01:16] //

[00:01:16] Stop Rewind Rewind Rewind Rewind

[00:01:21] //

[00:01:21] Stop Rewind Play

[00:01:23] //

[00:01:23] 돌아서는 널 바라보다

[00:01:25] 凝望着转身的你

[00:01:25] 난 따라가서 널 잡아

[00:01:27] 我追过去挽留你

[00:01:28] 꼭 붙잡은 손을 뿌리쳐

[00:01:30] 你甩开紧握的手

[00:01:30] 넌 가던 길을 계속 가

[00:01:32] 继续走自己的路

[00:01:32] 아무리 불러 세워도

[00:01:35] 无论如何叫住你

[00:01:35] 듣지도 않은 채

[00:01:37] 你也充耳不闻

[00:01:37] 싸늘한 공기 속에

[00:01:40] 把我丢弃在

[00:01:40] 날 버려두고서

[00:01:42] 冰凉的空气里

[00:01:42] 안 돼 놓쳐버린 기억 속에

[00:01:46] 不可以 错过的记忆里

[00:01:46] 더 시간을 돌려 그 순간을 찾아 Yeah

[00:01:52] 倒转时间 寻找那一瞬

[00:01:52] 우릴 흩어버린 그 조각들을

[00:01:55] 让我们分离的那些碎片

[00:01:55] 찾아낼 거야 Oh Yeah

[00:01:57] 我会找回来

[00:01:57] 다신 이별이 못 오게

[00:02:02] 让离别不再来

[00:02:02] Now stop and rewind 겨울에 멈춰

[00:02:06] 停在冬天

[00:02:06] 너와 나 따뜻했던 계절

[00:02:09] 你我曾经温暖的季节

[00:02:09] 맘이 떨려온다

[00:02:11] 内心悸动

[00:02:11] Stop and play it 너의 맘을 돌려 Oh Girl

[00:02:17] 让你回心转意

[00:02:17] 꿈같은 이 순간을 내 품에 안아

[00:02:22] 将梦幻般的此刻拥在我怀里

[00:02:22] 내게 사랑을 되돌려줘

[00:02:24] 请让爱回到我身边

[00:02:24] It's time to rewind

[00:02:26] //

[00:02:26] 시간의 여러 변주 속에

[00:02:31] 在时间的无数变奏里

[00:02:31] 네 맘을 하나 둘 손에 쥐고 잠들어

[00:02:36] 一点点将你的心握在手中入睡

[00:02:36] 내 시간은 또 반대로 가네

[00:02:38] 我的时间再次逆流

[00:02:38] 계속해서 내 맘 한구석 안에

[00:02:41] 我心里的一角 仿佛一直被

[00:02:41] 네가 남겨놓은 흔적에 홀린 듯이

[00:02:43] 你所留下的痕迹迷惑

[00:02:43] 자꾸만 추억 속으로 날 데려 가네

[00:02:45] 总是将我带往回忆之中

[00:02:46] 웃기만 하던 내가 변해가

[00:02:47] 曾经笑容常挂的我逐渐改变

[00:02:47] 좋았던 그때가 지워지지 않아

[00:02:50] 美好的那时无法忘却

[00:02:50] 조금씩 목을 조여와

[00:02:51] 一点点勒紧喉间

[00:02:51] 시간이 비디오라면 누를래 Rewind 버튼

[00:02:54] 若时间是录像带 我要按下倒带按钮

[00:02:54] 걷어버려 아픈 이별이란 커튼

[00:02:56] 收起那名为悲伤离别的帘幕

[00:02:56] Now stop and rewind

[00:02:57] //

[00:02:58] 이별에 멈춰 기억의 파편들을

[00:03:02] 在离别中停止 记忆的碎片

[00:03:02] 쥐면 맘이 상처 나도

[00:03:05] 即使紧握就会内心受伤

[00:03:05] Stop and play it 너의 맘을 돌려 Oh Girl

[00:03:11] 让你回心转意

[00:03:11] 온 맘을 다 휘저어 네 조각들이

[00:03:15] 你的碎片 搅乱了我的一颗心

[00:03:15] 내게 사랑을 되돌려줘

[00:03:18] 请让爱回到我身边

[00:03:18] It's time to rewind

[00:03:21] //

[00:03:21] Stop Rewind Rewind

[00:03:23] //

[00:03:23] Stop Rewind Rewind Rewind Rewind

[00:03:28] //

[00:03:30] Stop

[00:03:35] //