《Wow(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Wow (Remaster) - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)

[00:00:02] //

[00:00:02] 歌手 槇原敬之

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞 槇原敬之

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲 槇原敬之

[00:00:39] //

[00:00:39] まだなんにも話せないまま

[00:00:44] 什么都说不出来

[00:00:44] 君が生まれてきたのは

[00:00:49] 为何你会降临

[00:00:49] 誰かの言葉に僕らはもっと

[00:00:54] 你告诉我某人说的话语

[00:00:54] 耳を澄ますべきと教えてくれる

[00:00:59] 应该仔细侧耳倾听

[00:00:59] まだ一人で歩けないまま

[00:01:04] 依旧一个人踱着步

[00:01:04] 君が生まれてきたのは

[00:01:06] 为何你会降临

[00:01:06] どこへも行かない

[00:01:12] 漫无目的地走着

[00:01:12] 一緒に居ると約束してくれているみたいで…

[00:01:19] 我们好像约定过了要在一起的

[00:01:19] 僕の腕に抱かれながら

[00:01:24] 你抱着我的手臂

[00:01:24] 君は僕を抱きしめてくれるよ

[00:01:31] 你拥抱着我

[00:01:31] Wow!

[00:01:34] //

[00:01:34] こんな事しか僕は言えなかった

[00:01:42] 我只能说出这些

[00:01:42] 初めて君を見た時の

[00:01:44] 第一次见到你时

[00:01:44] この気持ちあらわせる言葉なんて無い

[00:01:53] 找不到可以表达这种心情的词语

[00:01:53] Wow!

[00:01:54] //

[00:01:54] 僕一人だけ 感じられるような

[00:02:02] 我一个人可以感受到的幸福

[00:02:02] 幸せなんて もう幸せと呼べない

[00:02:32] 已经不能称之为幸福

[00:02:32] こんな風になればいいとか

[00:02:37] 就这样就好

[00:02:37] あれも習わせてみたいとか

[00:02:42] 我好像已经习惯了

[00:02:42] 君の未来のことを君なしで

[00:02:47] 没有你的未来

[00:02:47] 話していた馬鹿な奴なのに

[00:02:53] 说着这些傻话

[00:02:53] 僕の指をぎゅっと握る手が

[00:02:57] 紧紧地握着我的手

[00:02:57] あまりにも小さ過ぎるから

[00:03:02] 因为太小了

[00:03:02] 元気でいてくれればそれでいい

[00:03:09] 只要健康地活着就好了

[00:03:09] それだけでいいよ

[00:03:14] 就这样就好了

[00:03:14] 君が生きてゆくために

[00:03:19] 只要可以让你活下去

[00:03:19] 必要なら命も惜しくない

[00:03:24] 我可以不惜性命

[00:03:24] Wow!

[00:03:28] //

[00:03:28] こんな事しか僕は言えなかった

[00:03:34] 我只能说出这些

[00:03:34] 初めて君を見た時の

[00:03:40] 第一次见到你时

[00:03:40] この気持ちあらわせる言葉が見つからない

[00:03:45] 已经找不到词语去形容这种心情

[00:03:45] Wow!

[00:03:47] //

[00:03:47] 僕一人だけ 感じられるような

[00:03:56] 我一个人可以感受到的幸福

[00:03:56] 幸せなんて もう僕には要らない

[00:04:04] 我已经不需要什么幸福

[00:04:04] Wow!

[00:04:13] //

[00:04:13] こんな事しか僕は言えなかった

[00:04:19] 我只能说出这些

[00:04:19] 初めて君を見た時の

[00:04:22] 第一次见到你时

[00:04:22] この気持ちあらわせる言葉が見つからない

[00:04:26] 已经找不到词语去形容这种心情

[00:04:26] Wow! 僕一人だけ 感じられるような

[00:04:36] 我一个人可以感受到的幸福

[00:04:36] 幸せなんて もう幸せと呼べない

[00:04:46] 已经不能称之为幸福

[00:04:46] 幸せと呼べない

[00:04:51] 不能称之为幸福