《夢幻の丘》歌词

[00:00:00] 梦幻の丘

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 作词∶巽明子／作／编曲∶松冈纯也

[00:00:23] //

[00:00:23] 冷たい风に　揺れる丘で

[00:00:35] 刺骨的寒风 吹拂过山丘

[00:00:35] 落ちてゆく阳を　眺めている

[00:00:49] 眺望着 落日的余晖

[00:00:49] 出逢ったことも　离れることも

[00:00:55] 无论是相遇还是离别

[00:00:55] すべては运命（さだめ）という罠

[00:01:01] 都被称之为命运的漩涡

[00:01:01] 逆らい乱すことなど　できないのでしょう

[00:01:14] 估计没有人可以反抗吧

[00:01:14] 爱する人　梦の中に残して

[00:01:21] 将珍爱之人留在梦中

[00:01:21] 私はひとり　歩きだす

[00:01:26] 独自一人出发

[00:01:26] 戻れない　消えゆく梦幻の丘

[00:01:33] 逐渐消失的梦幻山丘 已经回不去了

[00:01:33] 二人结ぶ种　そっと埋めて

[00:01:45] 悄悄地埋下连系彼此的种子

[00:01:45] 険しい道だと　分かっていても

[00:01:56] 尽管知道这是一条艰辛的道路

[00:01:56] あなたの侧で　生きたかった

[00:02:07] 但还是想呆在你身边

[00:02:07] 深く大きな爱に抱かれて

[00:02:13] 被这种爱深深的拥抱着

[00:02:13] 过ごした日々の残り香は

[00:02:19] 已经逝去的日子所弥留的香味

[00:02:19] 美しい幻のように　彷徨うのでしょう

[00:02:33] 宛若美丽的梦幻般 让人彷徨

[00:02:33] 永远など　望むものではないと

[00:02:40] 我所期望的并不是永远

[00:02:40] 无情に心叫びだす

[00:02:44] 心中无情的呼唤着

[00:02:44] 何もかも失う　勇気さえも

[00:02:51] 仿佛失去了一切 甚至是勇气

[00:02:51] 舍ててゆくの　二人のために

[00:03:30] 为了我们全部丢掉吧

[00:03:30] 爱する人　梦の中に残して

[00:03:37] 将珍爱之人留在梦中

[00:03:37] 私はひとり　歩きだす

[00:03:42] 独自一人出发

[00:03:42] 戻れない　消えゆく梦幻の丘

[00:03:49] 逐渐消失的梦幻山丘 已经回不去了

[00:03:49] 二人结ぶ种　そっと

[00:03:53] 悄悄地埋下连系彼此的种子

[00:03:53] 永远など　望むものではないと

[00:04:00] 我所期望的并不是永远

[00:04:00] 无情に心叫びだす

[00:04:05] 心中无情的呼唤着

[00:04:05] 戻りたい　戻れぬ梦幻の丘

[00:04:12] 想要回到那已经回不去的梦幻山丘

[00:04:12] 梦を见る　二人はもう居ない

[00:04:17] 在梦中已经没有了我们的身影