《うれしくって抱きあうよ》歌词

[00:00:00] うれしくって抱きあうよ - YUKI (磯谷有希)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞∶YUKI

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶mugen

[00:00:04] //

[00:00:04] 歌∶YUKI

[00:00:25] //

[00:00:25] 風に膨らむシャツが

[00:00:30] 风儿吹鼓了衬衫

[00:00:30] 君の胸の形になるのさ

[00:00:36] 勾勒出你的胸型

[00:00:36] 甘い匂いを撒き散らして

[00:00:41] 甜美的味道飘散着

[00:00:41] 僕らはベッドに潜り込んだ

[00:00:47] 我们钻进床褥

[00:00:47] たなびくサイレン

[00:00:50] 拖长的汽笛

[00:00:50] 愛撫のリフレイン

[00:00:53] 爱抚的乐章

[00:00:53] 茹だるようなビート

[00:00:56] 沸腾般的节拍

[00:00:56] 少し震えているのかい?

[00:00:59] 你是否在微微颤抖

[00:00:59] 捧げたい僕を

[00:01:02] 请将甘愿献出一切的我

[00:01:02] 君の広い宇宙に

[00:01:05] 带往你胸中广袤的宇宙

[00:01:05] 在るだけの夜に

[00:01:08] 在所有的夜晚里

[00:01:08] 在るだけの花びら

[00:01:15] 所有的花瓣

[00:01:15] ハナ唄で閃いた!

[00:01:18] 哼唱的旋律让我灵机一动

[00:01:18] 希望の咲く丘目指せ

[00:01:21] 向着盛开希望的山岗前进吧

[00:01:21] シグナルは青になる

[00:01:24] 信号灯已经绿灯闪烁

[00:01:24] うれしくって抱きあうよ

[00:01:27] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:01:27] うつむいたり叫んだり

[00:01:30] 或是低头或是叫喊

[00:01:30] 忙しい僕らの宴

[00:01:33] 我们各自忙碌的宴会

[00:01:33] ありがとうに出逢う街

[00:01:36] 在那让我们铭记感恩的街道

[00:01:36] うれしくって抱きあうよ

[00:01:39] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:01:39] 巡り逢い胸高鳴る

[00:01:41] 我们相逢 心怦怦跳动

[00:01:41] 君の頬を濡らしてくよ

[00:01:44] 泪水润湿了你的脸颊

[00:01:44] 僕をあげよう　溢さないよう

[00:01:48] 为你献上我自己 为了不让我的心难以抑制

[00:01:48] 火の無い場所煙は立たず

[00:01:51] 没有火的地方 烟不会升起

[00:01:51] 欲しいものなら手に入れたんだ

[00:01:54] 我已得到我想要的一切

[00:01:54] 僕と君を繋いだ　ハレルヤ!!

[00:02:18] 赞美让你我相牵的耶和华

[00:02:18] 乱れ髪　ほうき星

[00:02:23] 凌乱的发丝 一闪而过的彗星

[00:02:23] なんて卑猥なんだ君の唄

[00:02:28] 你的歌如此粗鄙

[00:02:28] くろすぐり色の玉手箱を

[00:02:34] 黑加仑色的宝物匣

[00:02:34] 身の程知らずの指で開ける

[00:02:40] 不自量力的手将其开启

[00:02:40] いかれたモンスター

[00:02:43] 败退的怪兽

[00:02:43] 毛並みを整える

[00:02:46] 整理着毛发

[00:02:46] 物心つくずっと前の子供みたいに

[00:02:52] 愿能像不谙世事的孩子般

[00:02:52] 溢れていたいよ

[00:02:54] 释放感情

[00:02:54] それを「愛」と呼ぶなら

[00:02:57] 倘若称其为爱

[00:02:57] 僕だけのヒロイン

[00:03:01] 仅属于我的女主角

[00:03:01] 君だけのスーパースター

[00:03:08] 仅属于你的超级明星

[00:03:08] 幸せを持ちあわせ

[00:03:11] 我们一同拥有幸福

[00:03:11] 1人より2人なら

[00:03:14] 比起独自一人 两个人在一起

[00:03:14] レコードは廻りだす

[00:03:17] 唱片会在指针下旋转

[00:03:17] うれしくって抱きあうよ

[00:03:19] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:03:19] 雲の上で待ち合わせ

[00:03:23] 我们在云层上相约

[00:03:23] 忙しい僕ら歌う

[00:03:25] 每当忙碌的我们歌唱着

[00:03:25] 優しさに出逢う度

[00:03:29] 每当遇到善良的人们的时候

[00:03:29] うれしくって抱きあうよ

[00:03:31] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:03:31] 動き出す2つの鼓動

[00:03:34] 悸动不已的两颗心

[00:03:34] 辿り着く涙の岸辺

[00:03:37] 抵达的是泪水的彼岸

[00:03:37] 降り出した雨止まずに

[00:03:40] 倾盆而至的雨水无止无休

[00:03:40] びしょ濡れならそのままもいいさ

[00:03:44] 若是淋湿了身体就随它吧

[00:03:44] 欲しいものなどもはや無いんだ

[00:03:46] 我已经别无他求

[00:03:46] 僕と君はひとつさハレルヤ!!

[00:04:15] 你我本为一体 赞美耶和华

[00:04:15] 在るだけの夜に

[00:04:18] 在所有的夜晚里

[00:04:18] 在るだけの花びら

[00:04:28] 所有的花瓣

[00:04:28] ハナ唄で閃いた!

[00:04:31] 哼唱的旋律让我灵机一动

[00:04:31] 希望の咲く丘目指せ

[00:04:34] 向着盛开希望的山岗前进吧

[00:04:34] シグナルは青になる

[00:04:37] 信号灯已经绿灯闪烁

[00:04:37] うれしくって抱きあうよ

[00:04:40] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:04:40] うつむいたり叫んだり

[00:04:43] 或是低头或是叫喊

[00:04:43] 忙しい僕らの宴

[00:04:46] 我们各自忙碌的宴会

[00:04:46] ありがとうに出逢う街

[00:04:49] 在那让我们铭记感恩的街道

[00:04:49] うれしくって抱きあうよ

[00:04:52] 太过喜悦 我们拥抱在一起

[00:04:52] 巡り逢い　胸高鳴る

[00:04:55] 我们相逢 心怦怦跳动

[00:04:55] 君の頬を濡らしてくよ

[00:04:58] 泪水润湿了你的脸颊

[00:04:58] 僕をあげよう　溢さないよう

[00:05:01] 为你献上我自己 为了不让我的心难以抑制

[00:05:01] 火の無い場所　煙は立たず

[00:05:04] 没有火的地方 烟不会升起

[00:05:04] 欲しいものなら手に入れたんだ

[00:05:07] 我已得到我想要的一切

[00:05:07] 僕と君を繋いだハレルヤ!!

[00:05:12] 赞美让你我相牵的耶和华