《あんなに一緒だったのに(KARAOKE)》歌词
[00:00:00] あんなに一緒だったのに 2006 (《机动战士高达seed》TV动画第1-26集片尾曲) - See-Saw
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞:石川千亜紀
[00:00:05] //
[00:00:05] 曲:梶浦由記
[00:00:08] //
[00:00:08] あんなに一緒だったのに
[00:00:12] 我们曾如此形影不离
[00:00:16] 夕暮れはもう違う色
[00:00:22] 但彼此的黄昏已有差异
[00:00:39] ありふれた優しさは
[00:00:43] 司空见惯的温柔
[00:00:43] 君を遠ざけるだけ
[00:00:47] 只会让你疏远我
[00:00:47] 冷たく切り捨てた心は
[00:00:52] 被抛弃的冰冷之心
[00:00:52] 彷徨うばかり
[00:00:54] 总是随处彷徨
[00:00:54] そんな格好悪さが
[00:00:58] 如此难堪的模样
[00:00:59] 生きるということなら
[00:01:03] 也能叫活着的话
[00:01:03] 寒空の下目を閉じていよう
[00:01:07] 还不如在寒空之下永闭双眸
[00:01:08] あんなに一緒だったのに
[00:01:12] 我们曾如此形影不离
[00:01:12] 言葉ひとつ通らない
[00:01:16] 却没能听进对方的一句话
[00:01:16] 加速していく背中に今は
[00:01:22] 如今只剩渐行渐远的背影
[00:01:24] あんなに一緒だったのに
[00:01:28] 我们曾如此形影不离
[00:01:28] 夕暮れはもう違う色
[00:01:32] 但彼此的黄昏已有差异
[00:01:32] せめてこの月明かりの下で
[00:01:37] 至少允许我在这月光下
[00:01:38] 静かな眠りを
[00:01:43] 静谧入眠
[00:01:44] 運命とうまく付き合って
[00:01:48] 若要与命运
[00:01:48] 行くならきっと
[00:01:51] 相伴相随的话
[00:01:51] 悲しいとか寂しいなんて
[00:01:56] 就定无法顾及
[00:01:56] 言ってられない
[00:01:59] 什么悲伤寂寞
[00:01:59] 何度もつながった言葉を
[00:02:05] 纵然无数次相通的对话
[00:02:05] 無力にしても
[00:02:07] 是如此的无力
[00:02:07] 退屈な夜を潰したいんだね
[00:02:11] 仍想用其摧毁无聊的黑夜
[00:02:13] あんなに一緒だったのに
[00:02:16] 我们曾如此形影不离
[00:02:16] ふぞろいな二人に今
[00:02:20] 无法相聚的两人如今
[00:02:20] たどりつける場所など無いんだ
[00:02:26] 再也没有可以抵达之地
[00:02:28] あんなに一緒だったのに
[00:02:32] 我们曾如此形影不离
[00:02:32] 初めて会う横顔に
[00:02:36] 初次看见你的侧脸
[00:02:36] 不思議なくらいに
[00:02:39] 我便不可思议地
[00:02:39] 魅せられてる
[00:02:42] 深受吸引
[00:02:42] 戸惑うくらいに
[00:02:47] 甚至让我不知所措
[00:03:15] 心はどこにいる?
[00:03:19] 心在何方?
[00:03:19] どこに吹かれている?
[00:03:23] 又将被吹往何方?
[00:03:23] その瞳が迷わぬように
[00:03:29] 但愿你双眸不再迷惘
[00:03:33] あんなに一緒だったのに
[00:03:36] 我们曾如此形影不离
[00:03:37] 言葉ひとつ通らない
[00:03:40] 却没能听进对方的一句话
[00:03:40] 動き始めた君の情熱
[00:03:45] 你的热情终于开始流动
[00:03:48] あんなに一緒だったのに
[00:03:52] 我们曾如此形影不离
[00:03:52] 夕暮れはもう違う色
[00:03:56] 但彼此的黄昏已有差异
[00:03:56] せめてこの月明かりの下で
[00:04:02] 至少允许我在这月光下
您可能还喜欢歌手See Saw的歌曲:
随机推荐歌词:
- Who’s David [Busted]
- Find The River(LP版) [R.E.M.]
- today [Musiq Soulchild]
- With The Wave Of Your Hand(Album Version) [Doro]
- Nuestro Amor [Cristian]
- It’s All Wrong, but It’s All Right [Dolly Parton]
- 姊妹淘 [邓丽欣]
- Rhythm Of The Rain [The Cascades]
- Home Cookin’ [Slim Dusty]
- Love For Sale [Julie London]
- Sana [1017]
- Serenade [Della Reese]
- The Hills Of Yesterday [Scott Walker]
- 再听一首,那些年的F4 [子劲]
- Frustrations + Solutions [Kilo Kish]
- Maxim’s [Serge Gainsbourg]
- A Marshmallow World [Darlene Love]
- Canta Conmigo [Andrés Cepeda]
- The House of the Rising Sun [60’s Party]
- That’s What I Like About You [The Country Music Crew]
- Don’t Say Nothing [Patti Smith]
- Somebody To Love [Jefferson Airplane/Jeffer]
- Alone [Depeche Mode]
- Sálvame(En Vivo) [Dread Mar I]
- You Don’t Know What Love Is [Buddy Greco]
- Hanging On [Ahxello&Soulero&Aloma Ste]
- Midnight(Live At The Royal Albert Hall, London) [Coldplay]
- Great Escape(Remix) [Docs &Justhis]
- 残梦 [关正杰]
- 平衡感 [舒涵]
- Stonn op un danz(Cuba Colonia Mix) [Querbeat]
- La Vie En Rose [Edith Piaf]
- 毕业季:海归党就业现状调查 [娱乐七天]
- Wenn die Rosen erblühen in Malaga [The Schlagerflowers]
- Hurricane Drunk [Ecclectic Music Masters]
- Katie Dear [The Louvin Brothers]
- Why Was I Born [Rebelation]
- Deep Purple [Nino Tempo & April Steven]
- 诡辩 [阿悄]
- Halfway to Paradise [Billy Fury]
- Nao Tem Solucao(Remastered) [Frankie Laine]
- Mr. Reilly [Vic Chesnutt]