《君のために僕ができること》歌词

[00:00:01] 僕のために君がくれた愛 今

[00:00:08] 今现在你给我的爱

[00:00:08] 胸の中溢れ出す力に変わってゆくよ

[00:00:34] 在我心中涌现，变成支持的力量

[00:00:34] 一人涙こらえて悩んでばかりいる

[00:00:42] 一个人只能泪水盈眶烦恼不已

[00:00:42] 思い通りいかずに自分のこと責めていた

[00:00:50] 预想一样只会一味地自责

[00:00:50] でも必ずそばにはいつも支えてくれる

[00:00:57] 但是你总是一直在身边支持我

[00:00:57] 目には見えない愛が僕のことを守ってた

[00:01:06] 用看不见的爱守护着我

[00:01:06] やっと見つけたよ 目の前に繋がった

[00:01:13] 好不容易才找到，牵扯在我眼前的

[00:01:13] 深く温かい絆

[00:01:21] 深刻而温暖的羁绊

[00:01:21] 僕のために君がくれた言葉で

[00:01:29] 现在你说给我听的话

[00:01:29] また今日も立ち上がって

[00:01:33] 直到今天都有用

[00:01:33] 踏み出す勇気になる

[00:01:36] 都成为我前进的勇气

[00:01:36] 君のために 今 僕は歌うから

[00:01:44] 我为你而高歌

[00:01:44] この想い届くよね きっと いつか必ず

[00:02:02] 无论何时，绝对，绝对要将这念想传达给你

[00:02:02] 何か夢中になると周りが見えなくて

[00:02:09] 我讨厌这样投入的自己

[00:02:09] 抱え込んでしまうの そんな自分嫌になる

[00:02:17] 一对什么着迷就无视周围的自己

[00:02:17] でも必ずそんな時 君のこと思い出す

[00:02:24] 可是这种时候，我一定会想想你

[00:02:24] 悩んでること全て ちっぽけだと感じるの

[00:02:33] 那么烦恼的事情都变得微不足道

[00:02:33] やっと気づけたよ この本当のキモチ

[00:02:39] 然后才能发现我真正的想法

[00:02:39] 迷うことなんて無かった

[00:02:47] 再也不会迷茫

[00:02:47] 僕のために君がくれた笑顔で

[00:02:55] 你给我的笑容

[00:02:55] また明日（あした）からも前を向いて進んでゆける

[00:03:03] 支持着我从明天开始前进

[00:03:03] 君のために 今 僕は歌うから

[00:03:11] 我为你而高歌

[00:03:11] この想い届くまで ずっと 歩き続ける

[00:03:22] 继续前行，直到，直到将这念想传达给你

[00:03:22] 涙の分だけ心強くなれる

[00:03:29] 正因为眼泪而变得坚强

[00:03:29] ありのままの自分でいい

[00:03:38] 这样的我挺好的

[00:03:38] 君のために 今 僕ができること

[00:03:47] 为你能做的事情

[00:03:47] たくさんの愛を乗せて響かせてくよ もっと

[00:03:55] 倾听着，承载着许多的爱

[00:03:55] 君のために 今 僕は歌うから

[00:04:02] 我为你而高歌

[00:04:02] これからもありがとうを 君に届けにゆくよ

[00:04:07] 从今开始的感谢，让我来告诉你

[00:04:07] 从