《The Lobster Quadrille》歌词

[00:00:01] "Will you walk a little faster "
[00:00:05] 你能走快点吗
[00:00:05] Said a whiting to a snail
[00:00:07] 鳕鱼对蜗牛说
[00:00:07] "There's a porpoise close behind us
[00:00:09] 有只海豚正跟在我们后面
[00:00:09] And he's treading on my tail
[00:00:12] 他光踩着我的尾巴
[00:00:12] See how eagerly the lobsters
[00:00:14] 你看龙虾多么渴望
[00:00:14] And the turtles all advance
[00:00:17] 还有乌龟爬得有多快!
[00:00:17] They are waiting on the shingle -
[00:00:19] 他们在招牌边等待着
[00:00:19] Will you come and join the dance
[00:00:22] 你愿意加入舞会吗
[00:00:22] Will you won't you will you
[00:00:25] 你愿意吗,不愿意吗,愿意吗
[00:00:25] Won't you will you join the dance
[00:00:27] 不愿意吗,你愿意加入舞会吗
[00:00:27] Will you won't you will you
[00:00:29] 你愿意吗,不愿意吗,愿意吗
[00:00:29] Won't you won't you join the dance "
[00:00:32] 不愿意吗,你不愿意加入舞会吗
[00:00:32] "You can really have notion
[00:00:35] 你真的可以想象
[00:00:35] How delightful it will be
[00:00:37] 它有多让你高兴
[00:00:37] When they take us up and throw us
[00:00:40] 当他们把我和龙虾
[00:00:40] With the lobsters out to sea "
[00:00:42] 高高抬起,抛进海洋的时候!
[00:00:42] But the snail replied "Too far too far "
[00:00:46] 但蜗牛回答说,太远了,太远了!
[00:00:46] And gave a look askance -
[00:00:48] 他斜视了一眼
[00:00:48] Said he thanked the whiting kindly
[00:00:50] 说他十分感谢鳕鱼
[00:00:50] But he would not join the dance
[00:00:53] 但他不会参加舞会
[00:00:53] Would not could not would not
[00:00:55] 不会,不能,不会
[00:00:55] Could not would not join the dance
[00:00:56] 不能,不会参加舞会
[00:00:56] Would not could not would not
[00:00:58] 不会,不能,不会
[00:00:58] Could not could not join the dance
[00:01:02] 不能,不能参加舞会
[00:01:02] "What matters it how far we go "
[00:01:06] 把我们扔远了又有什么关系
[00:01:06] His scaly friend replied
[00:01:08] 他有着鳞片的朋友回答道
[00:01:08] "There is another shore you know
[00:01:11] 你要知道还有一个海岸
[00:01:11] Upon the other side
[00:01:13] 就在大洋彼岸
[00:01:13] The further off from England
[00:01:16] 离英格兰越远
[00:01:16] The nearer is to France -
[00:01:18] 就离法兰西越近
[00:01:18] Then turn not pale beloved snail
[00:01:21] 那么别担心,亲爱的蜗牛
[00:01:21] But come and join the dance "
[00:01:24] 快来和我一起加入舞会
[00:01:24] "Will you won't you will you
[00:01:46] 你愿意吗,不愿意吗,愿意吗
[00:01:46] Won't you will you join the dance
[00:01:49] 不愿意吗,你愿意加入舞会吗
[00:01:49] Will you won't you will you
[00:01:49] 你愿意吗,不愿意吗,愿意吗
您可能还喜欢歌手Franz Ferdinand的歌曲:
随机推荐歌词:
- 轨电车 [苍茫]
- 蝴蝶梦飞 [叶启田&罗时丰]
- I’ll Support That [Joie De Vivre]
- 月亮神 [叶振棠]
- Timelines [The Flower Kings]
- Muzik (Japanese Version) [4minute]
- 就算是没有她 [安崇艺]
- 真水の涙 [平原綾香]
- Ns [Mafalda Veiga]
- If Love Should Go(LP Version) [The Streets]
- Paragon [The Paragon Axis]
- Christmas Island [The Lennon Sisters]
- Tomorrow Shall Be My Dancing Day [Richard Marlow&William Sa]
- Fly [The Top Hits Band]
- Rockin’ Alone [The Everly Brothers]
- So In F**k With You [U.S. Bombs]
- One More Chance / Stay with Me(Remix; 2007 Remaster) [The Notorious B.I.G.]
- Nicht vergessen [Boz]
- Ka ska det bli? [Gabrielle]
- Bomboro Quiá Quiá(En Vivo) [La Sonora Santanera&Ruben]
- I Walk a Little Faster(Remaster) [Blossom Dearie]
- Down The Street To 301 [Johnny Cash]
- Heartbreaker [Ray Charles]
- For Me(Explicit) [Krept & Konan]
- 放舍你 [曾心梅]
- 一个人承受不来 [李铭哲]
- My Mind Is an Endless Sea [The Wind and The Wave]
- 粉红色的回忆 [肖央]
- 莉莉安 [云の泣]
- 时刻 [贯诗钦]
- Forever More [Zwei]
- The Rose [Thomas Spencer-Wortley]
- Star of the East [So What!&Gene Kelly]
- Granada [Pedro Vargas]
- How a Cowgirl Says Goodbye [Tracy Lawrence]
- A Whole New World(Soundtrack) [Lea Salonga&Brad Kane&Dis]
- How Long Has This Been Going On(feat. Stan Kenton and His Orchestra) [June Christy&Stan Kenton ]
- Ako Sam Greio [Igor Popovic]
- Because the Night [Patti Smith Group]
- Quiero Mas De Ti [Marta Sánchez]
- 绿皮火车 [徐誉滕]
- Mancunian Way [Take That]