《Sammy the Spider》歌词

[00:00:09] Sammy the spider was on a mission
[00:00:11] 傻瓜蜘蛛在完成着自己的使命
[00:00:11] To move from the bathroom to the kitchen
[00:00:17] 从浴室移动到厨房
[00:00:17] He gathered his things and put 'em in a bag
[00:00:21] 他收拾好东西将它们装进背包
[00:00:21] Said goodbye to his mom and dad
[00:00:25] 对他的父母说了声再见
[00:00:25] His 47 siblings begged 'stay here instead'
[00:00:28] 他的47个兄弟姐妹们都在求他留下
[00:00:28] But he went ahead and slid down his spider web
[00:00:34] 但他依旧选择离开 脱离他的蜘蛛网
[00:00:34] Like a gun slinger in the old wild west
[00:00:37] 像是在西风中上膛了的手枪
[00:00:37] He clinched his teeth
[00:00:39] 他咬紧牙关
[00:00:39] And squinted his eyes
[00:00:41] 眯起双眼
[00:00:41] And dared the world to put him to the test
[00:00:44] 勇敢地面对世界对他的考验
[00:00:44] Sammy the spider
[00:00:46] 傻瓜蜘蛛
[00:00:46] Sure was a tiger
[00:00:52] 却又像老虎
[00:00:52] Pulled his knee socks up higher
[00:00:57] 将他的及膝袜往上提了提
[00:00:57] All eight of them
[00:01:01] 八条腿都是
[00:01:01] He was on a mission
[00:01:05] 他在执行任务
[00:01:05] From the bathroom to the kitchen
[00:01:09] 从浴室到厨房
[00:01:09] He was a real fighter
[00:01:14] 他是真的勇士
[00:01:14] Sammy the spider
[00:01:19] 傻瓜蜘蛛
[00:01:19] The hallway opened up like the great unknown that day
[00:01:22] 门厅打开了 像是打开了未知的前程
[00:01:22] A vast expanse in which many a spider lost his way
[00:01:28] 蜘蛛迷失在广阔无垠的地方
[00:01:28] His nerves were jumpy as he cleared the hall
[00:01:32] 当他清理大厅的时候他的神经是跳跃着的
[00:01:32] He turned the corner and that's when he saw
[00:01:36] 他转向角落 然后看到
[00:01:36] A shadow cast a menacing shape
[00:01:40] 有一片阴影 看似构成了威胁
[00:01:40] It looked like a monster complete with a cape
[00:01:44] 那看起来就像是一个披着披肩的怪兽
[00:01:44] He snuck and he creeped and karate chopped with his hands
[00:01:48] 他偷偷爬行过去 做好打架的姿势
[00:01:48] Just to discover
[00:01:50] 却发现
[00:01:50] It was nothing other
[00:01:53] 什么都没有
[00:01:53] Than a dust ball back lit by a lamp
[00:01:56] 然后灰尘都被照亮
[00:01:56] Sammy the spider
[00:02:00] 傻瓜蜘蛛
[00:02:00] Sure was a tiger
[00:02:04] 却又像老虎
[00:02:04] Pulled his knee socks up higher
[00:02:08] 把他的及膝袜往上提了提
[00:02:08] All eight of them
[00:02:12] 八条腿都是
[00:02:12] He was on an expedition
[00:02:16] 他在远征
[00:02:16] An impossible mission
[00:02:20] 完成不可能的任务
[00:02:20] He was real fighter
[00:02:24] 他是真的勇士
[00:02:24] Sammy the spider
[00:02:30] 傻瓜蜘蛛
[00:02:30] Tired and thirsty he began to loose heart
[00:02:34] 又累又渴 他开始灰心
[00:02:34] Just a sad spider alone in the dark
[00:02:38] 他只是黑暗中一只悲伤寂寞的蜘蛛
[00:02:38] He pulled a tattered picture out of his bag
[00:02:43] 他从包里取出一副破旧的图画
[00:02:43] He could almost hear those glistening counters
[00:02:45] 他几乎可以听到那些闪闪发光的墙角
[00:02:45] And lovely painted cabinets whisper
[00:02:51] 和那些色彩鲜艳的橱柜在谈话
[00:02:51] "Come on Sammy keep moving ahead "
[00:02:57] 来啊 继续向前
[00:02:57] So he pulled up his britches and held his head up high
[00:03:02] 所以他提起裤子 昂起头颅
[00:03:02] He focused all four eyes and kept them on the prize
[00:03:06] 他的四只眼睛聚精会神地盯着那奖赏
[00:03:06] He didn't flinch at shadows he just passed em by
[00:03:11] 他不再畏惧阴影 他跨过了
[00:03:11] Weary and exhausted
[00:03:12] 筋疲力尽
[00:03:12] He kept on walkin'
[00:03:14] 他依旧在行走
[00:03:14] Until he finally arrived
[00:03:17] 直到最终到达
[00:03:17] Sammy the spider
[00:03:21] 傻瓜蜘蛛
[00:03:21] Sure was a tiger
[00:03:25] 却又像老虎
[00:03:25] Pulled his knee socks up higher
[00:03:29] 把他的及膝袜往上提了提
[00:03:29] All eight of them
[00:03:33] 八条腿都是
[00:03:33] He completed his mission
[00:03:38] 他完成了他的使命
[00:03:38] He made it to the kitchen
[00:03:42] 他抵达了厨房
[00:03:42] He was real fighter
[00:03:46] 他是真的勇士
[00:03:46] That Sammy the spider
[00:03:52] 傻瓜蜘蛛
[00:03:52] Sammys got an apartment in the sky rise of the kitchen
[00:03:55] 他终于在厨房的天花板上有了自己的一席之地
[00:03:55] With children of his own now his parents come and visit
[00:04:00] 和他的父母孩子们在一起
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- 约会电影(Live) [MP魔幻力量]
- Young Lions [Adrian Belew]
- 鸳鸯梦 [张秀卿]
- Kazdy Kolejny Swit [Goya]
- Just a Queen for a Day [Wanda Jackson]
- Maggie May [Rod Stewart]
- 第一场雪 [奈热乐队]
- Un uomo senza tempo [Mary D’Amico]
- Laissez - Moi Tranquille [Serge Gainsbourg]
- Reginella [Gianni Nazzaro]
- 谁让我爱上你了 [董咚]
- Gambler - 1985 [The Eighty Group]
- Mercy [Union Of Sound]
- In The Good Old Summertime [Les Paul&Mary Ford]
- 如果相爱 [许婉琳]
- Oh Pretty Woman [Corentin Grevost]
- 闹五更 [万莉]
- TAKE ME TO CHURCH(AR Mix) [Karma]
- Besonders [Annett Louisan]
- Ask the Lonely [Journey]
- Leave It All Behind [Strfkr]
- Nightmares [Abandoned]
- Hoop-Dee-Doo [Perry Como]
- Voy A Acabar Contigo(Edit 2012) [Amaral]
- 微时代 [金波]
- I’m A Fool To Care [Kay Starr]
- 开什么玩笑(伴奏) [谢峥&ZAMA&金泽男]
- 出外人 [凌峰]
- Mental Killer(Amir Razanica Remix) [Sandro Galli]
- I’m Nobody’s Baby [Connie Francis]
- We Are One(Radio Edit) [Disco Fries&Kaaze&Danyka ]
- The Jamestown Ferry(1990 ”Encore” Version) [Tanya Tucker]
- Jak me (If You Fall Out Of Love With Me) [Orchestr Ladislava taidla]
- So This Is Love [Hit Co. Masters]
- Be There [The Bright Road]
- Ain’t Nobody Home [B.B. King]
- Kiss You Tonight [三代目 J SOUL BROTHERS from ]
- But Beautiful [Billie Holiday]
- I’ve Never Been in Love Before [Chet Baker]
- 2010等你来 [韩雪]
- 摇摇摇,摇到外婆桥(录音室版本) [森森]