《Let Go(Album Version)》歌词

[00:00:02] Nick Lachey - Let Go

[00:00:10] Met this Girl Friday Night

[00:00:13] 星期五晚上遇到了一位女孩

[00:00:13] She said "Why don't you come with me?"

[00:00:15] 她说：“你为什么不跟我来？

[00:00:15] "Anywhere, Let's take a flight"

[00:00:17] “任何地方，让我们把“飞行”

[00:00:17] She says "Who know's what we might see"

[00:00:20] 她说“谁知道我们可能会看到什么”

[00:00:20] I was ready to go but I didn't know fate was gonna stop me

[00:00:25] 我准备去了，但我没想到命运会阻止我

[00:00:25] I met this girl she rocked my world

[00:00:28] 我遇到了一位女孩，她震撼了我的世界

[00:00:28] She's there waiting for me

[00:00:30] 她在那里等我

[00:00:30] But the train was late, she's at the gate

[00:00:33] 但火车迟到了，她在门口

[00:00:33] Snuck in the plane, she got on the plane

[00:00:36] 在飞机上，她坐在飞机上

[00:00:36] I guess this girl would hate me forever

[00:00:38] 我想这个女孩会永远恨我

[00:00:38] Guess we're not ment to be together

[00:00:41] 我想我们不会走到一起

[00:00:41] If that's the way it is

[00:00:45] 如果是这样的话

[00:00:45] Then that's the way it goes

[00:00:47] 那就是这样

[00:00:47] Everybody knows

[00:00:51] 每个人都知道

[00:00:51] If that's the way it fits

[00:00:55] 如果这是这样，它正好适合

[00:00:55] Then that's the way it flows

[00:00:57] 那就是它流动的方式

[00:00:57] It's out of your control

[00:01:00] 它控制了你

[00:01:00] just let go, let go

[00:01:11] 就让我们走，我们走

[00:01:11] I thought I knew, back in school, that I would be a doctor

[00:01:16] 我以为我知道，回到学校，我会当医生

[00:01:16] They said "Study hard, you'll go far"

[00:01:19] 他们说“努力学习，你会走远”

[00:01:19] But then I went and shocked her

[00:01:21] 但是后来我又震惊了她

[00:01:21] I said "I'm leavin today, To go to LA"

[00:01:24] 我说“今天我要离开，要去洛杉矶”

[00:01:24] "I want to be a rock star"

[00:01:27] “我想成为摇滚明星”

[00:01:27] Thought I knew, but I'm a fool

[00:01:29] 我知道，但我是一个傻瓜

[00:01:29] Sleepin on the cold floor

[00:01:31] 睡在寒冷的地板上

[00:01:31] Where's my Private Jet, it aint happend yet

[00:01:34] 我的私人飞机在哪里，它还没有发生

[00:01:34] Cristal and Chapane

[00:01:37] 水晶和沙班

[00:01:37] I'm stuck in the rain

[00:01:39] 我被困在雨中

[00:01:39] "Sorry Mom don't hate me forever"

[00:01:40] “抱歉妈妈，永远不要恨我”

[00:01:40] "Guess I should have kept it together"

[00:01:42] “我想我应该把它放在一起”

[00:01:42] If that's the way it is

[00:01:46] 如果是这样的话

[00:01:46] Then that's the way it goes

[00:01:48] 那就是这样

[00:01:48] Everybody knows

[00:01:52] 每个人都知道

[00:01:52] If that's the way it fits

[00:01:56] 如果这是这样，它正好适合

[00:01:56] Then that's the way it flows

[00:01:59] 那就是它流动的方式

[00:01:59] It's out of your control

[00:02:02] 它控制了你

[00:02:02] just let go, let go

[00:02:07] 就让我们走，我们走

[00:02:07] just let go, let go

[00:02:13] 就让我们走，我们走

[00:02:13] You can try to make the sun rise agian

[00:02:15] 你可以试着让太阳升起来

[00:02:15] You can try to turn the tides, but you can't

[00:02:18] 你可以尝试转变潮汐，但你不能

[00:02:18] You can drive a car

[00:02:20] 你可以开车

[00:02:20] You can sign your name

[00:02:21] 你可以签名

[00:02:21] Hold on so tight that you'll go insane

[00:02:23] 紧紧抓住，你会发疯

[00:02:23] You can try claim your life to the bench

[00:02:26] 你可以尝试着在替补席上度过你的生活

[00:02:26] You can try to run the race to the win

[00:02:28] 你可以尝试跑比赛来取胜

[00:02:28] You can buy the house

[00:02:30] 你可以买房子

[00:02:30] You can own a car

[00:02:32] 你可以拥有一辆汽车

[00:02:32] Doesn't matter who you are

[00:02:33] 不，“不管你是谁

[00:02:33] I said "The train is late, you gotta wait"

[00:02:36] 我说：“我太晚了，你必须等待”

[00:02:36] Here's your private plane, sit in the rain

[00:02:38] 这是你的私人飞机，坐在雨中

[00:02:38] Don't love pass you're in this together

[00:02:41] 不要因为爱在一起

[00:02:41] So let go, let go

[00:02:43] 所以就让我们走，让我们走

[00:02:43] If that's the way it is

[00:02:47] 如果是这样的话

[00:02:47] Then that's the way it goes

[00:02:50] 那就是这样

[00:02:50] Everybody knows

[00:02:53] 每个人都知道

[00:02:53] If that's the way it fits

[00:02:57] 那就是它流动的方式

[00:02:57] Then that's the way it flows

[00:03:00] 它控制了你

[00:03:00] It's out of your control

[00:03:04] 就让我们走，我们走

[00:03:04] If that's the way it is

[00:03:08] 如果是这样的话

[00:03:08] Then that's the way it goes

[00:03:10] 那就是这样

[00:03:10] Everybody knows(Let go)

[00:03:14] 每个人都知道（让走）

[00:03:14] If that's the way it fits

[00:03:21] 那就是它流动的方式

[00:03:21] Then that's the way it flows

[00:03:22] 那就是它流动的方式

[00:03:22] It's out of your control

[00:03:24] 它控制了你

[00:03:24] just let go, let go

[00:03:34] 就让我们走，我们走

[00:03:34] just let go

[00:03:34] 就让走