《I Can’t Hate You Anymore》歌词

[00:00:01] I Can't Hate You Anymore

[00:00:02] //

[00:00:02] Nick Lachey

[00:00:16] //

[00:00:16] An empty room can be so deafening

[00:00:20] 空虚的房间死一般寂静

[00:00:20] The silence makes you want to scream

[00:00:22] 寂静让你想嘶声大叫

[00:00:22] It drives you crazy

[00:00:25] 让你抓狂

[00:00:25] I chased away the shadows of your name

[00:00:30] 我将你的一切影响驱逐

[00:00:30] And burned the picture in a frame

[00:00:32] 烧掉照片

[00:00:32] But it couldn't save me

[00:00:36] 但是仍无法拯救我

[00:00:36] But how could we quit something we never even tried

[00:00:44] 为何我们从未尝试过就已放弃

[00:00:44] Well you still can't tell me why

[00:00:49] 嗯，你仍然无法说明原因

[00:00:49] We built it up to watch it fall

[00:00:52] 我们创造这一切只为看见它坠落

[00:00:52] Like we meant nothing at all

[00:00:55] 就像我们之间的一切毫无意义

[00:00:55] I gave and gave the best of me

[00:00:58] 我把最好的自己给了你

[00:00:58] But couldn't give you what you need

[00:01:02] 还是无法满足你的需求

[00:01:02] You walked away and stole my life

[00:01:06] 你转身离开，毁掉我的生活

[00:01:06] Just to find what you're looking for

[00:01:09] 只为找到你追寻的一切

[00:01:09] But no matter how I try

[00:01:12] 但是不管我怎么努力

[00:01:12] I can't hate you anymore

[00:01:19] 我却无法再恨你

[00:01:19] I can't hate you anymore

[00:01:26] 我却无法再恨你

[00:01:26] You're not the person that you used to be

[00:01:30] 你不再是以前的你

[00:01:30] The one i want who wanted me

[00:01:33] 曾经我们彼此需要

[00:01:33] And that's a shame

[00:01:35] 真可惜

[00:01:35] But theres only so many tears that you can cry

[00:01:38] 但是现在只剩下无尽的泪水

[00:01:38] Before it drains the life right from your eyes

[00:01:42] 在眼泪流尽之前

[00:01:42] And i can't go on that way

[00:01:47] 我无法继续在这样下去

[00:01:47] And so i'm letting go of everything we were

[00:01:53] 因此我放手我们曾经的一切

[00:01:53] Doesn't mean it doesn't hurt

[00:01:59] 并不意味我不悲伤

[00:01:59] We built it up to watch it fall

[00:02:02] 我们创造这一切只为看见它坠落

[00:02:02] Like we meant nothing at all

[00:02:05] 就像我们之间的一切毫无意义

[00:02:05] I gave and gave the best of me

[00:02:09] 我把最好的自己给了你

[00:02:09] But couldn't give you what you need

[00:02:12] 还是无法满足你的需求

[00:02:12] You walked away and stole my life

[00:02:15] 你转身离开，毁掉我的生活

[00:02:15] Just to find what you're looking for

[00:02:19] 只为找到你追寻的一切

[00:02:19] But no matter how I try

[00:02:23] 但是不管我怎么努力

[00:02:23] I can't hate you anymore

[00:02:40] 我却无法再恨你

[00:02:40] Sometimes you hold so tight

[00:02:42] 有时你抓得太紧

[00:02:42] It slips right through your hands

[00:02:47] 它就会从你指间溜走

[00:02:47] Will i ever understand

[00:02:54] 我是否会明白？

[00:02:54] We built it up to watch it fall

[00:02:58] 我们创造这一切只为看见它坠落

[00:02:58] Like we meant nothing at all

[00:03:01] 就像我们之间的一切毫无意义

[00:03:01] I gave and gave the best of me

[00:03:04] 我把最好的自己给了你

[00:03:04] But couldn't give you what you need

[00:03:07] 还是无法满足你的需求

[00:03:07] You walked away and stole my life

[00:03:10] 你转身离开，偷走我的生活

[00:03:10] Just to find what you're looking for

[00:03:14] 只为找到你追寻的一切

[00:03:14] But no matter how I try

[00:03:17] 但是不管我怎么努力

[00:03:17] I can't hate you anymore

[00:03:21] 我却无法再恨你

[00:03:21] We built it up to watch it fall

[00:03:24] 我们创造这一切只为看见它坠落

[00:03:24] Like we meant nothing at all

[00:03:28] 就像我们之间的一切毫无意义

[00:03:28] I gave and gave the best of me

[00:03:31] 我把最好的自己给了你

[00:03:31] But couldn't give you what you need

[00:03:34] 还是无法满足你的需求

[00:03:34] You walked away and stole my life

[00:03:37] 你转身离开，毁掉我的生活

[00:03:37] Just to find what you're looking for

[00:03:41] 只为找到你追寻的一切

[00:03:41] But no matter how I try

[00:03:44] 但是不管我怎么努力

[00:03:44] I can't hate you anymore

[00:03:49] 我却无法再恨你