《Birds Stop Twittering Tonight》歌词

[00:00:00] Birds Stop Twittering Tonight - 槇原敬之 (まきはら のりゆき)
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:槇原敬之
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:槇原敬之
[00:00:15] //
[00:00:15] 繋がってないと不安で
[00:00:21] 只要无法连接上就会不安
[00:00:21] 短いメール繰り返してる
[00:00:27] 总是重复着短消息
[00:00:27] 僕はふと思う繋がっていたいのは
[00:00:32] 我忽然明白了 想连接上的
[00:00:32] 回線じゃなくて心なんだよな
[00:00:39] 不是线路而是心
[00:00:39] 昭和生まれの青春は
[00:00:45] 生于昭和时代的青春
[00:00:45] 返事もらうまで時間がかかった
[00:00:50] 要得到回答需要很久
[00:00:50] 自分が正しいか悪かったのか
[00:00:56] 我是正确的还是错的
[00:00:56] 十分考えるのにちょうどいい位
[00:01:03] 正是适合好好考虑的时候
[00:01:03] 携帯の電源を切ってみた
[00:01:08] 试着切断电源
[00:01:08] 通信手段なくした兵士の気分だ
[00:01:14] 一种没有了通信工具的士兵
[00:01:14] だけどこんな時ほど感じる
[00:01:19] 然而像现在这样感受到
[00:01:19] 君も同じように気にしてるって
[00:01:29] 你说你也是一样的在意
[00:01:29] 「悪いのは僕の方だった ごめん」
[00:01:34] 是我不好 对不起
[00:01:34] よく考えて出した答え伝えるために
[00:01:40] 为了传达深思熟虑的答案
[00:01:40] 携帯の電源を入れる代わりに
[00:01:46] 与其给手机充好电
[00:01:46] 僕は履き古した靴の紐を結ぶ
[00:01:52] 我系好穿旧的鞋子的纽带
[00:01:52] A bird stops twittering tonight
[00:02:11] 今晚一只鸟停下了歌唱
[00:02:11] 君は悪くない正しいよ
[00:02:17] 你没有错是对的
[00:02:17] 誰もがその答え望んでいる
[00:02:22] 人们希望听到这样的回答
[00:02:22] 例え気分で言ったことでも
[00:02:28] 即便是随心情而说的
[00:02:28] そんな答えを欲しがるもの
[00:02:35] 也想要那样的回答
[00:02:35] 昭和生まれの青春は
[00:02:40] 生于昭和时代的青春
[00:02:40] 返事もらうまで時間がかかった
[00:02:46] 要得到回答需要很久
[00:02:46] ラブレターの答え Noでも
[00:02:52] 即使情书的回复是不
[00:02:52] 心の準備する時間はあった
[00:02:58] 也有了做好心理准备的时间
[00:02:58] 携帯の電源は切ったまま
[00:03:03] 就那么关着手机
[00:03:03] もし君からメールが届いていたら
[00:03:10] 如果你发来信息
[00:03:10] そう気になるのはいつだって
[00:03:15] 会很不安
[00:03:15] 自分が楽になりたい時ばかり
[00:03:24] 只有自己想轻松时
[00:03:24] 「悪いのは僕の方だった ごめん」
[00:03:30] 是我不好 对不起
[00:03:30] よく考えて出した答え伝えるために
[00:03:36] 为了传达深思熟虑的回答
[00:03:36] 携帯の電源を入れる代わりに
[00:03:42] 与其给手机充电
[00:03:42] 僕は履き古した靴の紐を結ぶ
[00:03:48] 我系好了穿旧的鞋子的纽带
[00:03:48] A bird stops twittering tonight
[00:04:18] 今晚一只鸟停下了歌唱
[00:04:18] 大好きな人だから
[00:04:23] 不是因为是最喜欢的人
[00:04:23] なんでも伝えて良いわけじゃない
[00:04:30] 就可以什么都说
[00:04:30] 大好きな人をつまらないことで
[00:04:34] 不想用无聊的事
[00:04:34] 煩わせたり 悩ませたりしてまで
[00:04:40] 让最爱的人
[00:04:40] 楽になりたくない
[00:04:44] 烦躁苦闷
[00:04:44] 「悪いのは僕の方だった ごめん」
[00:04:50] 是我不好 对不起
[00:04:50] よく考えて出した答え伝えるために
[00:04:56] 为了传达深思熟虑的答案
[00:04:56] 携帯の電源を入れる代わりに
[00:05:02] 与其给手机冲上电
[00:05:02] 僕は履き古した靴の紐を結ぶ
[00:05:08] 我系好穿旧的鞋子的纽带
[00:05:08] A bird stops twittering
[00:05:11] 今晚一只鸟停下了歌唱
[00:05:11] Birds stop twittering
[00:05:14] 鸟儿们停下了歌唱
[00:05:14] Birds stop twittering tonight
[00:05:43] 今晚鸟儿们停下了歌唱
[00:05:43] おわり
[00:05:48] //
您可能还喜欢歌手槇原敬之的歌曲:
随机推荐歌词:
- future reminiscence [Borknagar]
- Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) [My Chemical Romance]
- 当秋天遇上秋天 [Lara梁心颐]
- Listen [Collective Soul]
- Urban Guerilla [Sammy Hagar]
- Honeybee [Lenka]
- Parque Industrial [Gilberto Gil&Caetano Velo]
- Stai con me [Mango]
- 无怨无悔 [邝美云]
- きみのせいだよ [茅原実里]
- 追求梦想的人(DJ版) [张加辉]
- You Belong To Me [Sam Cooke]
- Tear In Your Hand(Live In Chicago 11/5/07) [Tori Amos]
- Dancing Eyes [Gary Stewart]
- Quando Sogno Non Ho Età [Enrico Ruggeri]
- Where He Leads Me (I Will Follow) [Ray Price]
- Getting Jiggy With It [Extreme Party Animals]
- Raspberries, Stawberries [The Kingston Trio]
- Heart Of Steel [The Sandmen]
- Georgie Porgie [Songs for Kids]
- House of Love [East 17]
- Il fait dimanche [Henri Salvador]
- Savior [Red Hot Chili Peppers]
- Conozco a una Negra [Orquesta Destellos de Lun]
- That Makes As Tough [Buddy Holly]
- The End Of A Love Affair [Milos Vujovic]
- This Little Girl of Mine [Ray Charles]
- How Do You Do It?(Re-Recording) [Gerry & The Pacemakers]
- Mexicana Hermosa (Versión Mariachi) [Natalia Lafourcade&Carlos]
- Teach Me Tonight(2001 Digital Remaster) [Nat King Cole]
- Schweinehund [Baschi]
- I’m Sitting On Top Of The World [Aretha Franklin]
- 启初的小幸福 [胡可&吴子澜]
- S kokrháním ps [Kvety]
- Take Up Thy Cross [Dave Moody]
- Deck the Halls [Ali Lohan&Debby Boone]
- El President [Brams]
- Nous étions trois bergerettes [Prague Madrigal Singers]
- 荔枝都一样 [黄雅莉]
- The Tears Of A Clown(Mono Version) [Smokey Robinson&The Mirac]
- While You Were Sleeping [José James]